Rouen. Bibliothèque municipale, Ms. 1044

Biblissima+ Identifier: https://data.biblissima.fr/entity/Q242388

  • Attested title :
    • Ovide moralisé, par Chrétien Legouais
  • Other label of the document :
    • Bibliothèque municipale de Rouen. Ms O 4
    • Bibliothèque municipale, 1044 (O. 004)
    • Bibliothèque municipale, Ms. 1044
    • ROUEN, Bibliothèque municipale, 1044 (O. 004)
    • Rouen, BM, 1044 (O. 004)
    • Rouen, Bibliothèque municipale, 1044 (O. 004)
    • Rouen. BM, Ms. 1044
    • Rouen. Bibliothèque municipale, Ms. 1044
  • Held at : Rouen. Bibliothèque municipale
  • Languages : French
  • Author : Anonyme
  • Date of Origin :
  • Support Material : parchemin / Parchemin
  • Composition :
    Initiale
    429 ff. (3-432)
    Rotomagus
    432 feuillets
  • Dimensions :
    • 395 x 270
  • Format :
    • 395 × 270 mm

Digitisations

IIIF Manifest

IIIF Drag and Drop Icon

Full digitisation

Contents

Data Source: Jonas

  • Anonyme | Ovide moralisé
    Incipit référence de l'oeuvre : Se l'escriture ne me ment / Tout est pour nostre enseignement
    Folio 3 - 432

Data Source: Rotomagus

  • Langue(s) des textes : français

    Titre(s) : Ovide moralisé, par Chrétien Legouais

    Description(s) :
    Parchemin. - 432 feuillets. - Manuscrit à 2 colonnes. - Miniatures en tête de chaque chapitre (60 sur 65 mm). Au bas du folio 14 se trouve un écu : d'azur, à six besants d'argent, 3, 2 et 1, au chef d'or. - 395 × 270 mm. - Reliure moderne
    Voyez sur l'auteur de cette traduction l'Histoire littéraire, t. XXIX, p. 506. Commence : « Se l'escripture ne nous ment, Tout est pour nostre enseignement ........... Or Diex fait ses amis escriure. « Explicit. Ci finent les fables d'Ovide le grant. »
    Legouais (Chrétien).

Participants

Other participants

  • Maître de Wymondswold ( Enlumineur ) : cf. Rouse, 2004 (Source : Jonas)
  • Cathédrale de Rouen ( Possesseur ) : ancienne cote O.30 (Source : Jonas)

Former owner

Formerly part of

Bibliography

These bibliographical references have been processed and may include links to online versions.

  • (1981), Les fastes du gothique : le siècle de Charles V, Paris, Réunion des musées nationaux, ici n° 230 (https://books.google.fr/books?id=hBMBEQAAQBAJ, https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k10027629)
  • ALEXANDER, Jonathan J. G. (1992), Medieval Illuminators and their Methods of Work, New Haven | London, Yale University Press, ici p. 165 n. 41 (https://books.google.fr/books?id=JYH7Pc11oGYC, https://doi.org/10.37862/aaeportal.00081)
  • AVRIL, François, REGALADO, Nancy Freeman, ROESNER, Edward H. (1990), Le Roman de Fauvel in the edition of Mesire Chaillou de Pesstain : a reproduction in facsimile of the complete manuscript Paris, Bibliothèque Nationale, fonds français 146, New York, Broude Brothers Ltd
  • BEL Catherine (éd.), BRAET, Herman (éd.) (2006), De la Rose: Texte, image, fortune, Louvain | Paris | Dudley (MA), Peeters (Synthema, 3), ici p. 176
  • CARRÉ, Yannick (1992), Le baiser sur la bouche au Moyen Âge : rites, symboles, mentalités à travers les textes et les images, XIe-XVe siècles, Paris, Le Léopard d'or, ici fig. 18
  • CLIER-COLOMBANI, Françoise (2017), Images et imaginaire dans l'"Ovide moralisé", Paris, Champion (Essais sur le Moyen Âge, 63) (https://doi.org/10.14375/NP.9782745333537)
  • DI FEBO, Martina (2017), "Les enluminures des manuscrits de l'Ovide moralisé : réalisme, allégorie, merveille", dans LATIMIER-IONOFF, Adeline (éd.), PAVLEVSKI-MALINGRE, Joanna (éd.), SERVIER, Alicia (éd.), Merveilleux et marges dans le livre profane à la fin du Moyen Âge (XIIe-XVe siècles), Turnhout, Brepols (Les études du RILMA, 8), p. 25-32
  • DROBINSKY, Julia (2005), "Recyclage et création dans l'iconographie de Guillaume de Machaut (quatorzième-quinzième siècles)", dans DEKEYZER, Brigitte (éd.), VAN DER STOCK, Jan (éd.), Manuscripts in Transition. Recycling Manuscripts, Texts and Images, Leuven, Peeters (Corpus of illuminated manuscripts, 15), p. 217-224
  • JACOB, Marie (2012), Dans l'atelier des Colombe (Bourges 1470-1500) : la représentation de l'Antiquité en France à la fin du XVe siècle, Rennes, Presses universitaires de Rennes, ici p. 92
  • KOHLI, Olivia (2012), L'iconographie d'un manuscrit de l'Ovide moralisé, Rouen O 4, travail de baccalauréat universitaire, Université de Genève, Faculté de Lettres
  • L'art au temps des rois maudits - Philippe le Bel et ses fils 1285-1328 [Exposition, Paris, Galeries nationales du Grand Palais, 17 mars-29 juin 1998], Paris, Réunion des musées nationaux, 1998, ici p. 289 (https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k33717125)
  • MENTRÉ, Mireille (1984), Création et Apocalypse : histoire d'un regard humain sur le divin, Paris, O.E.I.L. (L'imaginaire médiéval), ici p. 19 (ill.)
  • OMONT, Henri (1886), Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques de France – Départements – T. I – Rouen, Paris, ici p. 263 (https://archive.org/details/cataloguegnr011886fran/page/n329)
  • PORCHER, Jean, MALRAUX, André (préf.) (1955), Les manuscrits à peintures en France du XIIIe au XVIe siècle (exposition, Paris, Bibliothèque nationale, décembre-septembre 1956), Paris, ici n° 40 (https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bd6t5370789m/f60)
  • RABEL, Claudia (1981), L'illustration de 'l'Ovide moralisé' dans les manuscrits français du XIVe siècle : essai pour une étude iconographique, mémoire de maîtrise, Université Paris IV, ici passim ; fig. 1, 4, 11-18, 38-48, 70-71, 75-116
  • ROSE, Marie-Françoise, NEVEU, Valérie (1998), "Les richesses de la Bibliothèque municipale de Rouen", Art & métiers du livre. Supplément, 209 (mai-juin)
  • ROUSE, Richard H., ROUSE, Mary A. (1996), "Thomas of Wymondswold", dans BURIN, Elizabeth (éd.), Essays in Honor of Lilian M. C. Randall, Baltimore, The Walters art gallery, p. 61-68 (= The Journal of the Walters Art Gallery, 54) (https://www.jstor.org/stable/20169109)
  • STERLING, Charles (1987), La peinture médiévale à Paris, 1300-1500, tome I, Paris, Bibliothèque des arts, ici t. 1, p. 64
  • Trésors de la bibliothèque municipale de Rouen, Rouen, Impr. Lecerf, 1988, ici p. 18
  • WLOSOK, Antonie (1995), "Junos Abstieg in die Unterwelt (Ovid, Met. 4.416ff) in illustrierten Handschriften des 'Ovide moralisé' und in frühen Drucken der 'Metamorphosen'", dans WALTER, Hermann (éd.), HORN, Hans-Jürgen (éd.), Die Rezeption der 'Metamorphosen' des Ovid in der Neuzeit. Der antike Mythos in Text und Bild, Berlin, Mann (Ikonographische Repertorien zur Rezeption des antiken Mythos in Europa, 1), p. 129-149

These bibliographical references have been retrieved as is from the source data.

  • Šumski, Lisa. Ovide moralisé, Kommentierte Edition von Buch X nach der Handschrift Rouen, Bibl. Mun., O.4. Berlin, Boston: De Gruyter, 2019. https://www.degruyter.com/view/product/476698.
  • Ovide Moralisé, Livre I, Éd. Craig Baker et Al. 2 vols. Société Des Anciens Textes Français 113. Paris: Paillart, 2018.
  • Busby, Keith. Codex and Context. Reading Old French Verse Narrative in Manuscript. New York: Rodopi, 2002.
  • CLIER-COLOMBANI, FRANCOISE. “La Transposition Iconographique Du Surnaturel Dans l’ Ovide Moralisé de Rouen.” Bien Dire et Bien Aprandre 14 (1996): 113–38.
  • CLIER-COLOMBANI, FRANCOISE. “Le Coup de Foudre Dans l’Ovide Moralisé Ou La Faillite de l’amour.” Bien Dire et Bien Aprandre 15 (1997): 179–211.
  • Cavagna, Mattia, Massimiliano Gaggero, and Yan Greub. “La Tradition Manuscrite de l’Ovide Moralisé : Prolégomènes à Une Nouvelle Édition.” Romania 132 (2014): 176–213.
  • Clier-Colombani, Françoise. “Les Différents Programmes Iconographiques: Filiations Entre Les Manuscrits de l’Ovide Moralisé.” Cahiers de Recherches Médiévales et Humanistes, no. 30 (2015): 21–48. https://doi.org/10.4000/crm.13883.
  • Clier-Colombani, Françoise. Images et Imaginaire Dans l’Ovide Moralisé. Paris, 2017.
  • Drobinsky, Julia. “Le Cycle d’Orphée (Livres X-XI) Dans l’Ovide Moralisé de Rouen (B. M. MS. O.4).” Cahiers de Recherches Médiévales et Humanistes, no. 30 (2015): 117–47. https://doi.org/10.4000/crm.13886.
  • Gaggero, Massimiliano. “Le Premier Livre de l’Ovide Moralisé à Travers Le Paratexte.” Medioevi. Rivista Di Letterature e Culture Medievali 4 (2018): 123–72.
  • Lord, Carla. “Three Manuscripts of the ‘Ovide Moralisé.’” The Art Bulletin 57 (1975): 161–75.
  • Minet-Mahy, Virginie. “Odyssées Maritimes et Translatio Vers La Cité de Dieu Dans Le Manuscrit de l’Ovide Moralisé, Rouen BM 0.4 Le Message Politique Des Livres 12 à 14.” Cahiers de Recherches Médiévales et Humanistes 15 (2008): 307–32.
  • Ost, Heidrun. “Illuminating the Roman de La Rose in the Time of the Débat : The Manuscript of Valencia.” In Patrons, Authors and Workshops. Books and Book Production in Paris around 1400, 405–35. Synthema 4. Louvain: Peeters, 2006.
  • Rouse, Richard H, and Mary A Rouse. “Context and Reception : A Crusading Collection for Charles IV of France.” In Courtly Arts and the Art of Courtliness. Selected Papers from the Eleventh Triennial Congress... Univ. of Wisconsin-Madison, 29 July- 4 August 2004, 105–78. Congress of the International Courtly Literature Society 11. Woodbridge: Brewer, 2004.
  • Rouse, Richard H, and Mary A Rouse. Manuscripts and Their Makers. Commercial Book Producers in Medieval Paris 1200-1500. Harvey Miller Publishers, 2000.
  • Verrier, Matthieu. “Variations Sur Le Mythe d’Actéon Dans Les Enluminures de l’Ovide Moralisé et de l’Epistre Othea.” In Le Texte Médiéval. De La Variante à La Recréation, 237–52, 2012.
  • WLOSOK, A. “Christlich-Figurale Deutungen Der Aeneis Im Ovide Moralisé.” In Logos. Festschrift Für L. Abramowski, 554–88. Beihefte Zur Zeitschrift Für Die Neutestamentliche Wissenschaft 67. Berlin-New York: de Gruyter, 1993.

Data sources