Lyon. Bibliothèque municipale, Ms 868

Biblissima+ Identifier: https://data.biblissima.fr/entity/Q203512

  • Attested title :
    • Vies des Pères et traités de morale
  • Other label of the document :
    • LYON. Bibliothèque municipale, 0868 (0773)
    • Bibliothèque municipale (Lyon) -- Manuscrit. Ms. 868
    • France, Lyon, Bibliothèque de la Part-Dieu, 868 (0773)
    • LYON, Bibliothèque municipale, 0868 (0773)
    • Lyon, Bibliothèque de la Part-Dieu, 868 (0773)
    • Lyon, Bibliothèque municipale, 0868 (0773)
    • Lyon. BM, Ms 868
    • Lyon. Bibliothèque municipale, 868 (773)
    • Lyon. Bibliothèque municipale, Ms 868
  • Held at : Lyon. Bibliothèque municipale
  • Languages : français, French
  • Date of Origin :
    • 1260-1275 (3e quart 13e s (après 1260)) (Source: Jonas)
    • 1275 - 1300 (Source: ARCA)
    • 1275-1299 (13e s. (quatrième quart)) (Source: Initiale)
    • 13e s. (quatrième quart) (Source: ARCA)
  • Place of Origin (Note) :
  • Decoration :
    • iconographie ; ornement
  • Support Material : parchemin
  • Composition :
    • 147 ff.
  • Dimensions :
    • 250 x 189
  • Codicological details :
    • 250 x 189 ; 147 f.

Digitisations

IIIF Manifest

IIIF Drag and Drop Icon

Digitisation:

Contents

Data Source: Jonas

  • Anonyme | Pèlerinage de saint Antonin de Plaisance en Terre sainte
    Incipit référence de l'oeuvre : Cil qui ce livre fist conte cy le voiage saint Antoine commant il ala pour l'amor Jhesu Crist par touz les leus ou il avoit ale
    Folio 111v - 115r
  • Anonyme | Pastoralet
    Incipit référence de l'oeuvre : En une maniere doit l'en amonester les povres et en autres les riches l'en doit conforter les povres pour alegier lor souffraites les riches dost l'en amonester
    Folio 115v - 147
  • Anonyme | Vie des pères en prose
    Incipit référence de l'oeuvre : Sainz Giroimes conte el comencement de ceste vie de ii emperieres qui mout furent crieus
    Folio 1r - 111v
  • Anonyme | Vie de sainte Marine
    Incipit référence de l'oeuvre : Il fust uns prodonz au siegle qui avoit une petite fille. Talant li prist d’entrer en religion si comanda sa fille a I suen ami
    Folio 91r - 92v

Text in this manuscript

Data Source: Initiale

Vies des Pères [français].

Illuminations and decoration

Participants

Other participants

  • Blanche de Champagne ( Dédicataire ) : Aux vers 13 et 14 du prologue figure la mention de la comtesse de Champagne "fille de Sanche d'Espagne" (Source : Jonas)

Notes

Data Source: Biblissima

  • La traduction champenoise de la "Vie des Pères" / publiée par Marie-Geneviève Grossel, Paris : Société des anciens textes français, 2017

Data Source: Initiale

  • F. 1-111 : Vies des pères en prose, trad. anonyme ; f. 115v-fin : Gregorius, "Regula pastoralis", trad. anonyme.

Bibliography

These bibliographical references have been processed and may include links to online versions.

  • COTTON, Françoise (1965), "Les manuscrits à peintures de la Bibliothèque de Lyon, Essai de catalogue", Gazette des Beaux-Arts, LXV, mai-juin 1965, p. 265-320, ici p. 277, n° 25
  • HAMBURGER, Jeffrey F. (1990), The Rothschild Canticles - Art and Mysticism in Flanders and the Rhineland circa 1300, New Haven | London, Yale University Press, ici p. 14, 145 ; ill. 222-223 (https://archive.org/details/rothschildcantic0000hamb)
  • MOLINIER, Auguste, DESVERNAY, Félix (1900), Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques de France – Départements – Tome XXX – Lyon (première partie), Paris, ici p. 235-236 (https://archive.org/details/cataloguegnr301fran/page/234)
  • Manuscrits médiévaux, de l'usage au trésor [Exposition, 21 septembre 2002 - 4 janvier 2003, Lyon, Bibliothèque municipale de La Part-Dieu], [Paris], FFCB, 2002 ((Re)Découvertes, 70), ici p. 9, 61 cat. 37

These bibliographical references have been retrieved as is from the source data.

  • OPVS, 2010. http://www.opvs.fr.
  • Boland, Pierre. Le Vie Saint Antonne. Version Inédite En Prose Française Du Ms. Bruxelles , BR, 10295-304. Liège, 1979.
  • Grossel, Marie-Geneviève. “Le Roman de Barlaam et Les Translations Romanes Des Vitae Patrum.” In Barlaam Und Josaphat: Neue Perspektiven Auf Ein Europäisches Phänomen, 141–60. Berlin, München, Boston: de Gruyter, 2015.
  • Grossel, Marie-Geneviève. La Traduction Champenoise de La Vie Des Pères. Paris: Société des Anciens Textes Français, 2017.
  • Meyer, Paul. “Versions En Vers et En Prose Des Vies Des Pères.” Histoire Littéraire de La France 33 (1906): 254–328.
  • Pagan, Martine. Le Pastoralet (Grégoire Le Grand). Traduction Médiévale Française de La Regula Pastoralis. Edition Critique Du Manuscrit  868 de La Bibliothèque Municipale de Lyon. Edition En Vis-à-Vis Du Manuscrit Cotton Vitellius F VII de La British Library de Londres. Classiques Français Du Moyen Age 154. Paris: Champion, 2007.
  • Schyns, Anne-Marie. La Vie de Saint Antoine (Version Dite Champenoise d’après Les Mss Lyon 868 et BN 1038), 1984.
  • Section romane. Notices de Manuscrits Français et Occitans. Dossiers Suspendus. Paris: CNRS-IRHT, 1937.

Data sources