Contents

Data Source: Bayerische Staatsbibliothek Digitale Bibliothek

• BSB-Provenienz: Niederaltaich, Benediktiner - Hinteres Schutzblatt: Liturgisches Fragment mit einfachen rot-blauen Fleuronnéeinitialen Wohl Niederaltaich, 13 Jh - Alsignatur: Cim 142 -
  Extent:
  I + 226 Bl. - Pergament
  Alternative Title:
  Cim. 142
  Abstract:
  Englische Version: This Gospel book dating from the mid-11th century comprises 16 canon tables, positioned at the beginning after the prologues, nine full-page carpet pages, initial pages, and decorated pages, as well as four portraits of the Evangelists. The carpet pages and the Evangelist portraits are painted on single pages. Each Evangelist is depicted with his symbol—the angel for Matthew, the lion for Mark, the ox for Luke, and the eagle for John—and the dove of the Holy Spirit, a symbol of divine inspiration. From several specific liturgical feast days, which are mentioned in the text and which are particularly emphasized, it can be concluded that the manuscript was originally created in North Germany. According to an inscription on folio 3 verso, this Gospel book had been owned by the abbey of Niederaltaich in southern Bavaria since the late Middle Ages, where its cover was restored in 1601. After the dissolution of the monastery, the book was transferred to Munich in 1803.
  Am Anfang des Evangeliars aus dem 2. Drittel des 11. Jahrhunderts stehen 16 Kanontafeln. Hauptverzierung der Kanontafeln sind große Flechtknoten und Flechtwerk. Eine Besonderheit lässt sich auf den vier Evangelistenbildern der Handschrift entdecken: Die Evangelisten sind jeweils mit ihren Symbolen und mit der Taube des Hl. Geistes dargestellt. Der Kopf des Vogels dringt in den Nimbus der Evangelisten ein, als würde er ihnen etwas ins Ohr flüstern. Die Taube inspiriert die Evangelisten zum Schreiben. Das versinnbildlicht der Illuminator durch die lauschende Haltung des Matthäus und Lukas. Das Motiv der Taube als Inspirationsquelle ist selten. Es deutet, wie auch die Nennung einiger speziellen Heiligenfeste, auf eine Entstehung des Evangeliars im norddeutschen Raum hin. Nach einem spätmittelalterlichen Besitzeintrag befand sich die Handschrift in Niederaltaich. Auf der vergoldeten Silberblechplatte des Einbands wurden in der Mitte das große, stark erhabene Relief des thronenden Christus auf dem Regenbogen, in den vier Ecken die Evangelistensymbole montiert. Die Längsstreifen des Rahmens sind unter anderem mit kleinen geflügelten Puttenköpfen verziert. // Autor: Béatrice Hernad // Datum: 2016
  Publication Statement:
  Niedersachsen (Hamburg-Bremen?) 2. Drittel 11. Jh