Saint-Omer. Bibliothèque d'agglomération, Ms. 439

My Selection

Attested title :
- JUSTINIANUS, Institutes, trad. fr.
Other label of the document :
- SAINT-OMER. Bibliothèque municipale, 439
- France, Saint-Omer, Bibliothèque d’Agglomération du Pays de Saint-Omer, 439
- SAINT-OMER, Bibliothèque municipale, 0439
- SAINT-OMER, Bibliothèque municipale, 439
- Saint-Omer, Bibliothèque d’Agglomération du Pays de Saint-Omer, 439
- Saint-Omer, Bibliothèque d’agglomération, 0439
- Saint-Omer. BM, Ms. 439
- Saint-Omer. Bibliothèque d'agglomération, 439
- Saint-Omer. Bibliothèque d'agglomération, Ms. 439
Held at : Saint-Omer. Bibliothèque d'agglomération
Languages : français, French
Date of Origin :
- 1201 - 1300 (Source: ARCA)
- 1300-1321 (14e s. (premier quart, avant 1321 ?)) (Source: Initiale)
- 13e s. (Source: ARCA)
Place of Origin :
- France (nord)
Decoration :
- ornement
Support Material : parchemin
Composition :
- 54 ff. (33 bis)
Codicological details :
- 320 x 230

Digitisations

IIIF Manifest

Digitisation:

Data Source: Jonas

Anonyme | Institutes
Incipit référence de l'oeuvre : Il couvient que la maiesté l'empereur soit aornee
Folio 1ra - 53vb

Data Source: Initiale

Data Source: Initiale

Jehan de Wyserne, écuyer (mort en 1321 ou avant), destinataire du manuscrit: "Explicit expliceat, ludere scriptor eat. Ci finissent les institudes l'empereur Justinian qui furent compostes en françois pour Jehan de Wyserne par Gillez de Lengres" (f. 53v). Gilles de Langres - auteur de la traduction ? Voir la notice détaillée dans le [[http://elec.enc.sorbonne.fr/miroir_des_classiques/xml/manuscrits_juridiques/institutiones.xml?ancre=stomer_439#stomer_439|Mirroir des classiques]].

Data Source: Jonas

Ne contient que les Institutes de Justinien en français.Voir formule finale du texte (f. 53vb) : "Ci fenissent les Institudes l'empereeur Justinian, qui furent compostés en francois pour Jehan de Wyserne par Gillez de Lengres." Commanditaire et destinataire du manuscrit ?