Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Copte 44

My Selection

Attested titles :
- Grammaire d'Athanase de Qûs
- Grammaire de Samannūdī (version bohaïrique originale).
- Grammaire de Samannūdī (version mixte sahidico-bohaïrique)
- Grammaire de Samannūdī (version sahidique).
- Grammaire sahidique d'Ibn al-cAssāl
- Liber graduum
- Scala Ecclesisatica de Samannūdī (version bohaïrique originale)
- Scala Ecclesisatica de Samannūdī (version sahidique)
- Scala copte-arabe - Recueil factice
Other label of the document :
- Département des manuscrits, Copte, 44
- Bibliothèque nationale de France. Département des manuscrits -- Manuscrit. Copte 44
- Copte 44
- Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Copte 44
- Paris. BnF, Copte 44
Held at : Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits
Languages : Arabic, Coptic
Date of Origin :
- 1389 (Source: BnF Archives et manuscrits)
Place of Origin :
- Haute-Égypte (Égypte)
Codicological details :
- 190 ff° in 4° ; 28-34 lignes en 3 colonnes.

Digitisations

IIIF Manifest

Full digitisation

Copié en 1105 de l'ère des Martyrs / 1389 (f. 30v) ; copiste Shenute (? f. 175v).

Le fait que l'ouvrage ait probablement été copié dans l'entourage de l'auteur (cf. Sidarus, 1977, 26b) et la présence d'une doxologie en l'honneur de Saint Victor Martyr incitent à penser que le manuscrit a été copié au Monastère de Saint Victor dit Dayr al-Kūla (?), situé à la lisière du désert à hauteur de l'ancienne Qamoula-Ouest, près de Qous en Haute-Egypte. Il n'est pas certain que Shenute ait comié l'ensemble du codex.

Data Source: Mandragore

Provient de la bibliothèque de Gilbert Gaulmin, entré à la Bibliothèque royale en 1667.

Data Source: Biblissima

La langue égyptienne au Moyen âge : le manuscrit copte 44 de Paris de la Bibliothèque nationale de France. Volume 1, Introduction, folios 1-47r, répertoires et annexes / A. Fouad Khouzam, Paris ; Budapest ; Torino : l'Harmattan, 2002
La langue égyptienne au Moyen âge : le manuscrit copte 44 de Paris de la Bibliothèque nationale de France. Volume II-a, Folios 47v-86v, répertoires et annexes / A. Fouad Khouzam, Paris ; Budapest ; Kinshasa : l'Harmattan, DL 2006