Presentation
Digitisations
Codicological aspects
Contents
Participant
Former owner
Formerly part of
Origin
Provenance
Bibliography
Life cycle of this document
Data sources

Cambrai. Le Labo, Ms. 555

Biblissima+ Identifier: https://data.biblissima.fr/entity/Q240852

My Selection

Attested title :
- SENECA, Opera
Other label of the document :
- Cambrai, Bibliothèque municipale, 0555 (0513)
- Bibliothèque municipale, 0555 (0513)
- CAMBRAI, Bibl. mun. 555 (513) - I-III
- Cambrai, BM, 0555 (0513)
- Cambrai, BM, Ms. 555 (513)
- Cambrai, Le Labo - Cambrai, 555 (0513)
- Cambrai. Bibliothèque municipale, Ms. 555 (513)
- Cambrai. Le Labo, Ms. 555
- Cambrai. Médiathèque d'agglomération, Ms. 555
- France, Cambrai, Le Labo - Cambrai, 555 (0513)
- Médiathèque d'agglomération, Ms. 555
Held at : Cambrai. Le Labo
Languages : Latin
Author : Sénèque (0004 av. J.-C.-0065)
Date of Origin :
- 1101 - 1400 (Source: ARCA)
- 1150-1200 (Source: Persée - DER-IRHT, XLI)
- 12e s.-13e s.-14e s. (Source: ARCA)
Place of Origin :
- France
Decoration :
- ornement
Support Material : parchemin
Composition :
- 253 ff.
Dimensions :
- 325 x 230
Codicological details :
- 325 x 230

Digitisations

IIIF Manifest

Digitisation:

https://arca.irht.cnrs.fr/ark:/63955/md214m90dz78

Codicological aspects

Parch., I + 253 + 1 f. (f. 164-165 v°, 237 ve, 249 v°-253 v° blancs), 325 X 230 mm., sauf f. 224 : 300 X 222 mm., f. 228 : 300 X 230 mm., f. 231 : 302 X 226 mm., f. 237-238 : 310 X 230 mm. Reliure ancienne de parchemin blanc sur ais de bois. Recueil de trois parties :
1 — XIIe s. (2e moitié), f. 1-165, just. : 225 X 160 mm., 2 col., 37 lignes, réglure à la mine de plomb repassée à l’encre. Cahiers : 1-20³, 21^8(-6), non signés avec une réclame horizontale subsistante à la fin du 17e cahier (f. 136 v°). Au f. 13, marge droite, dessin à la plume d’un visage, initiales rouges à filets bleus et bleues à filets rouges décorées de palmettes, autres initiales rubriquées, titres rubriqués. Notabilia de plusieurs mains dont une contemporaine et gloses marginales contemporaines et plus tardives (XVe s.) jusqu’au f. 96.
2 — XIIIe s. (in.), f. 166-241, just. : 235 X 160 mm., 2 col., 42 lignes, réglure à l’encre. Cahiers : 1-6⁸, 7-8⁶, 9-10⁸, signés I-IX à la fin de chaque cahier, avec deux réclames horizontales. Titres rubriqués et noms des personnages rubriqués, en marge, pour les premières tragédies seulement, quelques maniculae et notae de plusieurs mains ; au f. 241 v°, une main du XIVe s. a utilisé le feuillet blanc (primitivement réglé) pour introduire le commentaire qui suit ; un dessin à l’encre noire et rouge représente Junon, « Soror Tonantis » délaissée tandis que dans le ciel au milieu de nuages et étoiles les concubines trônent à côté de Jupiter.
3 — XIVe s., f. 242-253, just. : 240 X 160 mm., 2 col., 49/52 lignes, réglure à l’encre. Cahiers : 1⁶; incipit et explicit rubriqués.
inc. : « causae sit... » (f. 2).
expl. : «... Deyanira consilio » (f. 248 v°).
: « nutricis acquiescens... » (f. 249).
(Source : Persée - DER-IRHT, XLI)

Data Source: Persée - DER-IRHT, XLI

1 — f. 1-2 : HIERONYMVS presbyter, Vita Senecae (Clavis n° 616).
titre : « Verba Hieronimi » (éd. C. W. Barlow, op. cit. infra, 1938, p. 122).
— (add. contemp. en marge inf.) : Epitaphium Senecae (Anthol. lat. 667).
titre : « Epitaphium Senece ».
— Ps. SENECA, Epistulae ad Paulum (Clavis n° 191).
titre : « Incipiunt epistole Pauli ad Senecam et Senece ad Paulum » (éd. C. W. Barlow, op. cit. infra, 1938, p. 123-128).
interversion des ép. 11 et 12.
f. 2 (add. du XIVe s.) : ‹Epitaphium Senecae› (Anthol. lat. 667).
f. 2 v°-91 v° : SENECA, Opera.
f. 2 v°-72 v° : Epistulae ad Lucilium (1-88).
titre : « LVCII ANNEI SENECE LIBER EPISTOLARIS AD LVCILIVM INCIPIT ».
division en XV livres.
f. 8 : « Incipit liber secundus epistularum epistula XIIa ».
f. 65 v° : « Epistula LXXXV, liber XV ».
Au f. 6, l’ép. 9 est coupée au § 9 : « QVI se Spectat...» ; au f. 37 v°, l’intercalation de l’ép. 75 entre les ép. 68-69 est signalée par le rubricateur : « Epistula LXXVa non debet esse hic » et par une add. marginale contemporaine : « Ista debet esse epistula LXXV, uide infra in loco suo » ; au f. 55, note du rubricateur à la fin de l’ép. 74 : « require retro : minus tibi accuratas » et add. marginale contemporaine : « hic debet esse minus accuratas et debet esse LXXV, quere eam in VIII° libro post LVIII » ; f. 70, ép. 88 non numérotée, titre (add. marginale du XIVe s.) : « hic incipit liber Senece de liberalibus studiis ».
f. 72 v°-87 v° : De beneficiis (abrégé).
abrégé σ 1 de Mazzoli.
titre : « Incipit liber Senece de beneficiis ».
ordre des livres : I f. 72 v°-74 v°, II f. 74 v°-77 v°, III f. 77 v°-79 v°, IV f. 80-82 v°, V f. 82 v°-83 v°, VI f. 83 v°-86, VII f. 86-87 v°.
(liv. III) expl. inachevé f. 79 v° col. 2 : «... tribunum in ordinem redigere » (37, fin — le chap. 38 manque).
(liv. VII) inc. f. 86 col. 1 : « Egregie michi uidetur hoc dicere...» (I, 3 — les deux premiers paragraphes manquent).
f. 88-90 v° : De clementia (abrégé).
compendium γ de Mazzoli.
titre : « Lucii Annei Senece liber ad Neronem de clementia incipit ».
ordre des livres : I f. 88-89 v°, II f. 89 v°-90 v°.
f. 90 v°-91 v° : De clementia (abrégé).
abrégé σ 2 de Mazzoli.
titre : « Lucii Annei Senece de clementia ad Neronem liber item incipit ».
inc. : « Scribere de clementia, Nero Cesar, proposui... » (I, 1, 1).
expl. : «... reddant rationem quibus hoc propositum est » (II, 7, 1).
f. 91 v°-92 v° : Ps. SENECA, De paupertate.
titre : « Incipit Seneca de Paupertate ».
f. 92 v°-93 v° : Ps. SENECA, Liber de moribus.
titre : « Lucii Annei Senece liber de moribus incipit ».
f. 93 v°-94 v° : SENECA, De remediis fortuitorum.
titre : « Incipit Seneca de remediis fortuitorum ».
f. 95-96 v° : MARTINVS BRACARENSIS seu Ps. SENECA, Formula uitae honestae (Clavis n° 1080).
l’adresse à Miron et le prologue manquent.
titre : « Lucii Annei Senece liber de .IIIIor uirtutibus incipit » (éd. C. W. Barlow, op. cit. infra, 1950, p. 237-250).
f. 97-120 v° : SENECA rhetor, Excerpta controuersiarum.
avec les prologues des livres sauf celui du liv. IX.
titre : « Incipit liber declamationum » (add. du XIVe s.) : « alius liber Rethorice Senece habens X tractatus ».
ordre des livres : I f. 97-100, II f. 100-102 v°, III f. 102 v°-105, IV f. 105-107 v°, V f. 107 v°-109 v°, VI f. 109 v°-111, VII f. 111-114, VIII f. 114-115 v°, IX f. 115 v°-117 v°, X f. 117 v°-120 v°.
f. 121-163 v° : SENECA, Naturales Quaestiones (liv. IV b-VII, I-IV a — ms. K de Gercke), titre : « Incipit Seneca de naturalibus questionibus ».
ordre des livres I (= IV b) f. 121-123, II (= V) f. 123-127, III (= VI) f. 127-134 v°, IV (= VII). f. 134 v°-139, V (= I) f. 139-145, VI (= II) f. 145-153, VII (= III) f. 153-161, VIII (= IV a). f. 161-163 v°.
2 — f. 166-236 : SENECA, Tragoediae (famille A — ms. K de Philp).
f. 166-174 : Hercules furens.
à la fin : « Lipcii [sic] Annei Senece Hercules furens explicit ».
f. 174-180 v° : Thyestes.
titre : « Incipit Thiestes eiusdem ».
f. 180 v°-184 v° : Phoenissae.
titre : « Incipit Thebais eiusdem ».
f. 184 v°-192 : Phaedra.
titre : « Incipit Ypolitus eiusdem ».
f. 192-197 v° : Oedipus.
titre : « Incipit Edipus eiusdem ».
f. 197 v°-204 : Troades.
titre, marge inf. : « Incipit Troas eiusdem feliciter ».
f. 204-209 v° : Medea.
suit sans séparation le texte précédent (add. marg. contemporaine) : « Medea ».
f. 209 v°-215 v° : Agamemno.
suit sans séparation le texte précédent (add. marg. contemporaine) : « Incipit Agamemno eiusdem ».
f. 215 v°-222 : Ps. SENECA, Octauia.
titre (add. du XIVe s.) : « Incipit Octauia eiusdem ».
au f. 216, transposition des v. 34-56 entre les v. 71-72.
f. 222-236 : Hercules Oetaeus.
titre (add. marg. contemporaine) : « Incipit Hercules Oetheus ».
à la fin : « Lucii Annei Senece Hercules Etheus explicit feliciter ».
~ f. 236-237 : Carmen de beato Francisco (?).
inc. : « Sit licet humana mortalibus abdita membris... ».
expl. : «... Iam tot sufficiant et nostris annue notis
Explitiunt uersus de beato F‹rancisco?› » (115 v. — cf. H. Walther, Initia carminum, n° 18315, d’après cet unique manuscrit).
f. 238-241 : PVBLILIVS SYRVS, Sententiae.
à la fin (add. marginale du XIVe s.) : « Expliciunt prouerbia Senece ».
3 — f. 241 v°-249 : ‹Nicolavs Trevet›, Argumenta et commentarius in Senecae tragoedias (extraits remaniés).
titre : « Annei Senece Tragediarum argumenta incipiunt feliciter ».
f. 241 v°-242 v° : Hercules furens.
titre : « et primo Hercules furens ».
inc. : « In tragediis et comediis premitti solent argumenta. Est autem argumentum ut hic incipitur fabula uerisimilis uel quod in principio libri...» (éd. E. Franceschini, Studi e note di filologia latina medievale, Milan, 1938, p. 35).
expl. : «... Nostra (1341). Theseus dissuadet fugam. Explicit Hercules furens » (cf. éd. V. Ussani, Nicolai Treueti « Expositio Herculis furentis », Rome, 1959, p. 176).
f. 242 v°-243 : Thyestes.
titre : « Incipit Thiestes feliciter ».
inc. : « Quis me furor. In hac tragedia de Thieste pro argumento premittendum est quod Atreus et Thiestes fratres sunt. Thiestes autem adulterium commisit cum uxore... » (éd. E. Franceschini, op. cit., p. 36).
expl. : «... Festum diem (970). In hoc undecimo carmine... et primo quomodo Atreus fratrem suum conuiuanter fraudulanter exhilarauit. Explicit Thiestes » (cf. E. Franceschini, Il commento di Nicola Trevet al Tieste di Seneca, Milan, 1938, p. 79).
f. 243-243 v° : Phoenissae.
titre : « Incipit Thebais ».
inc. : « Ceci parentis. In ista tragedia que dicitur Edippus secundus seu Thebais premittendo est pro argumento quod Edippus qui pratrem [sic] occidatur... » (cf. éd. E. Franceschini, op. cit., p. 36).
expl. : «... In me (443). In hoc ultimo carmine... tamen persone scilicet Iocasta et Polinices ut patet in littera. Annei Senece Thebais explicit ».
f. 243 v°-244 v° : Phaedra.
titre : « Incipit Ypolitus ».
inc. : Ite, umbrosas. In tragedia Ypoliti pro argumento premittendum est quod Ypolitus fuit filius Thesei... » (cf. éd. E. Franceschini, op. cit., p. 36-37).
expl. : «... huc huc (1247). Theseus membra Ypoliti colligit ut sepeliatur. Explicit Ypolitus ».
f. 244 v°-245 : Oedipus.
titre : « Incipit Edippus ».
inc. : « Iam nocte. Ista est tragedia Edippi cui pro argumento premitti potest quod cum Layus, rex Thebanorum... » (cf. éd. E. Franceschini, op. cit., p. 37).
expl. : «... Quicumque (1052). Edippus alloquitur populum Thebanum peste afflictum. Explicit Edippus ».
f. 245-246 : ‹Troades›.
titre : « Incipit ».
inc. : « Qumcumque [sic]. Argumentum tragedie huius potest esse tale. Troia euersa et decennali bello expleto cum uellent Greci... » (cf. éd. E. Franceschini, op. cit., p. 37-38).
expl. : «... Repetite (1178). Nuncius uocat captiuas ad naues. Explicit ».
f. 246-247 : Medea.
titre : « Incipit Medea feliciter ».
inc. : « Dii Iugales [sic]. Tragedia huius quod est de Medea premittendum est pro argumento quod Iason, suadente patruo suo Peleo... » (cf. éd. E. Franceschini, op. cit., p. 38).
expl. : «... Ego ne ut (893)... Medea machinatur in mortem filiorum suorum et Iasonis. Annei Senece Medea explicit ».
f. 247-247 v° : Agamemno.
titre : « Incipit Agemenon [sic] ».
inc. : Opaca linquens. « Presens tragedia dicitur Agamenon cui pro argumento premitti quod Thiestes et Atreus fratres fuerunt. Atreus autem genuit Agamenonem... » (cf. éd. E. Franceschini, op. cit., p. 38-39).
expl. : «... Ne trahite (1004)... te occidet ultor patris ».
f. 247 v°-248 v° : Octauia.
titre : « Nona tragedia Annei Senece Octauia dicitur ».
inc. : Iam uaga. In hac tragedia que Octauia dicitur pro argumento premittitur quod Claudius imperator ex uxore sua... » (cf. éd. E. Franceschini, op. cit., p. 39).
expl. : «... Me quoque (958)... id est illa insula in qua petita est Epigeniam [sic] ad immolendum ».
f. 248 v°-249 : Hercules Oetaeus.
titre : « Decima tragedia que est Hercules Oetheus ».
inc. : « Sator deorum. Hec tragedia dicta Hercules Oetheus ab Oetha silua pro argumento habeat quod Euritus rex Eutholie habuit Yolam filiam quam Hercules adamauit... ». (cf. éd. E. Franceschini, op. cit., p. 39).
expl. : « Numquam Stigias (1983). Chorus hic laudat Herculem inuocans eius nomen ».
à la fin : « Annei Senece tragedie feliciter expliciunt et expositorium earum ».

Participant

Auteur du texte : Sénèque (0004 av. J.-C.-0065)

Former owner

Cambrai. Chapitre cathédral

Formerly part of

Collection de la cathédrale Notre-Dame de Cambrai

Origin

Origine : 1-3 — française, invocations du copiste de la seconde partie au f 236 : « Nos cum prole pia benedicat uirgo Maria. Amen » et de la troisième au f. 249 : « Deo gratias ».
(Source : Persée - DER-IRHT, XLI)

Provenance

Data Source: Persée - DER-IRHT, XLI

Possesseur : 1-3 — chapitre cathédral de Cambrai d’après la cote ancienne « 268 » au f. 1 (cf. Cat. gén., p. x-xi).

Bibliography

These bibliographical references have been processed and may include links to online versions.

JEUDY, Colette, RIOU, Yves-François (1989), Les manuscrits classiques latins des bibliothèques publiques de France. Tome I : Agen-Évreux, Paris, Éditions du CNRS (Documents, études et répertoires de l'Institut de Recherche et d'Histoire des Textes, 41), ici p. 328-332 (https://www.persee.fr/doc/dirht_0073-8212_1989_cat_41_1)
MOLINIER, Auguste (1891), Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques de France – Départements – Tome XVII – Cambrai, Paris, ici p. 211-212 (https://archive.org/details/cataloguegnr17fran/page/210)

These bibliographical references have been retrieved as is from the source data.

- Cat. gén., 17, Paris, 1891, p. 211-212
- A. Gercke, Seneca Studien. I. Die Ueberlieferung der Naturales Quaestiones. II. Historische biographische Untersuchungen über Seneca und seine Zeit (Jahrbücher für classische Philologie, Suppl. Bd., 22), 1896, p. 37
- A. Gercke, L. Annei Senecae Opera quae supersunt, volumen II. L. Annei Senecae naturalium quaestionum libros VIII, Leipzig, Teubner, 1907, p. xxxiv
- C. W. Barlow, Martini episcopi Bracarensis opera omnia (Papers and Monographs of the American Academy in Rome, 12), New Haven, Yale Univ. press, 1950, p. 232 (simple mention)
- C. W. Barlow, Epistolae Senecae ad Paulum et Pauli ad Senecam quae uocantur (Papers and Monographs of the American Academy in Rome, 10), Rome, 1938, p. 68 (simple mention)
- F. Giancotti, Ricerche sulla tradizione manoscritta delle sentenze di Publilio Siro, Messine-Florence, 1963, p. 114-116 et 174 (brève description et variantes du manuscrit)
- L. D. Reynolds, The Medieval Tradition of Seneca’s Letters, Oxford, University Press, 1965, p. 71, 77, 109 (simples mentions)
- J. C. Giardina, Per l'edizione critica di Seneca tragico (Bollettino del Comitato per la preparazione della edizione nazionale dei classici greci e latini, 13, 1965, p. 61 sq.)
- J. C. Giardina, Nota ad una recente edizione delle tragedie di Seneca (Bollettino del Comitato per la preparazione della edizione nazionale dei classici greci e latini, 14, 1966, p. 65 sq.)
- R. H. Philp, The manuscripts tradition of Seneca’s tragedies (The classical Quarterly, n. s., 18, 1968, p. 153)
- F. Giancotti, Emendazioni publiliane (Riv. filol. e ist. class., 97, 1969, p. 144) (simple mention)
- G. Mazzoli, Ricerche sulla tradizione medievale del « De beneficiis » e del « De clementia» di Seneca. III. Storia della tradizione manoscritta (Bollettino dei classici, 3, 3, 1982, p. 187, 193, 196-197, 201-202)
- H. M. Hine, The younger Seneca. Natural Questions, dans Texts and Transmission..., 1983, p. 378
- B. Munk Olsen, L’étude des auteurs classiques 2, 1985, p. 391 n° [C. 31].

Life cycle of this document

Data sources

BVMM : https://bvmm.irht.cnrs.fr/consult/consult.php?REPRODUCTION_ID=10337
Initiale : http://initiale.irht.cnrs.fr/codex/9745 (More information about this resource)
Medium (IRHT) : http://medium-avance.irht.cnrs.fr/Manuscrits/Voir?idFicheManuscrit=4723
Persée - Documents, études et répertoires de l'IRHT : https://www.persee.fr/doc/dirht_0073-8212_1989_cat_41_1#dirht_0073-8212_1989_cat_41_1_T1_0328_0000 (More information about this resource)
ARCA

Unified access to data on ancient texts and their images