Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Français 19186

Biblissima+ Identifier: https://data.biblissima.fr/entity/Q48039

  • Attested titles :
    • GUILLAUME DE DIGULLEVILLE, Pèlerinages du corps et de l'âme, et Livre de SIDRACH, etc.
    • Guillaume de Digulleville, Pèlerinages du cors et de l'âme (fol. 67) ; incomplet du début. — A la fin (fol. 128 v°), la mention : « Cy fine le pelerinage de l'ame, escript et finé le dimanche XIXe du mois de may, tercia hora post prandium mil iiijc lv. Orate pro scriptore, Jaloux nomen ejus ».
    • Notes sur divers événements des années 1302 à 1417. « L'an iijc et deux fut la bataille de Flandres. L'an iijc lvj fut prins le roy Jehan à Poitiers... ».
    • « Livre du sage philo[so]phe Sidracd [Sidrach], lequel nostre Seigneur voult emplir de toutes sciences en ce monde terrien. » Début du prologue : « La pourveance de Dieu le pere tout puissant a esté du commencement... En l'an nostre Seigneur mil ijc xliij furent fais les prologues et les argumens de ce livre... » Suit une table de 1122 chapitres. Le texte, incomplet de la fin, s'arrête au chapitre 1038.
  • Other label of the document :
    • PARIS. Bibliothèque nationale de France, Manuscrits, fr. 19186
    • France, Paris, Bibliothèque nationale de France, Manuscrits, Français, 19186
    • PARIS, Bibliothèque nationale de France, Manuscrits, fr. 19186
    • Paris, Bibliothèque nationale de France, Manuscrits, Français, 19186
    • Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Français 19186
    • Paris. BnF, Français 19186
  • Held at : Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits
  • Languages : French
  • Author : Guillaume de Digulleville (1295?-1380?) | Anonyme | Pseudo-Jean de Meung
  • Date of Origin :
  • Support Material : Papier.
  • Composition :
    • 271 feuillets à 2 colonnes et à longues lignes.
  • Format :
    • 298 × 200 mm.
  • Codicological details :
    • 271 feuillets à 2 colonnes et à longues lignes.298 × 200 mm.
  • Binding :
    • Demi-reliure.

Digitisations

Some IIIF Manifests are enriched and may contain an index, full-text search or annotations. These are indicated below by an asterisk on the IIIF logo. What is a IIIF Manifest? open_in_new

IIIF collection

IIIF Drag and Drop Icon

IIIF Manifests in this collection

Digitization type not specified

Partial digitisation

Digitisation:

Contents

Data Source: BnF Archives et manuscrits

  • « Passio domini nostri Jhesu Christi.
    « Bonnes gens, plaise vous ataire,
    Je prie la vierge debonnaire... »

    « La vie monseigneur saint Denis en brief, etc.
    « Monseigneur sainct Denis, tresor de sapience,
    M'ame et mon corps commende en vostre providence... »

    « Ung ditier de saint Christofle prouffitable pour l'ame et le corps.
    « Saint Christofle, martir tresdoux,
    Priez le roy des rois pour nous... »

    « Ung bel dittier de Nostre Dame.
    « Je vieng et si vous presente
    Marie, vierge tresexcellante... ».

Data Source: Jonas

  • Guillaume de Digulleville | Pèlerinage de vie humaine, 1e rédaction
    Incipit référence de l'oeuvre : A ceuz de ceste region / Qui point n'i ont de mansion / Ains y sont tous com dit saint Pol / Riche povre sage et fol
    Folio 1ra - 66vb
  • Guillaume de Digulleville | Pèlerinage de l'âme
    Incipit référence de l'oeuvre : Aprés que je fu esveilliés / Et qu'assés me fu merveilliés / De mon songe que rien n'y vi
    Folio 67ra - 128vb
  • Anonyme | Passion de Jésus Christ
    Incipit référence de l'oeuvre : Bonnes genz, plaise vous a taire / je pri la Vierge debonnaire / qui a sourmonte toutes fames...
    Folio 129ra - 143vb
  • Anonyme | Prière à saint Denis
    Incipit référence de l'oeuvre : Monseigneur saint denis, tresor de sapience / M'ame et mon corps commande en vostre providence / Mon corps veuiller garder de toute pestilence / M'ame emplir de vertus, de meurs et de science
    Folio 143vb - 144rb
  • Anonyme | Prière à saint Christophe
    Incipit référence de l'oeuvre : Saint Christofle, martir tres doulx/ Priés le roy des roys pour nous
    Folio 144ra - 144va
  • Pseudo Jean de Meun | Prière à Notre Dame
    Incipit référence de l'oeuvre : Je viens et si vous presente/ Marie, vierge (tres) excellente/ Ma complainte en vo chapelle
    Folio 144va - 146ra
  • Anonyme | Sidrac
    Incipit référence de l'oeuvre : La pourvoiance de NS le pere tout poissant a esté dou comancement dou monde
    Folio 147r - 270 bis v

Manuscript parts

BnF Archives et manuscrits

Participants

Other participants

  • Jaloux ( Copiste ) : Copiste mentionné dans le colophon du "Pèlerinage de l'âme". (Source : Jonas)

Notes

Data Source: Jonas

  • La copie du "Pèlerinage de l'âme" est datée d'après son colophon de 1455. Cette date vaut pour l'ensemble des textes contenus dans le ms. (ensemble des deux "Pèlerinages", trois prières insérées à leur suite et "Sidrac") à la seule exception des notes historiques ajoutées a posteriori dans un blanc du ms. L'ensemble du ms. forme depuis sa confection un ensemble concerté. Témoignent notamment de cette continuité : 1) L'identité des filigranes du support du "Sidrac" avec des filigranes également présents dans la première partie du ms. 2) La constance de l'écriture tout au long de la copie 3) La constance de certains éléments de mise en texte (rehauts jaunes sur les majuscules à l'échelle de l'ensemble du ms.). Marque de possesseur ancienne et grattée à l'issue de la table des matières du "Sidrac", au f. 148vb : [à l'encre rouge, d'une écriture contemporaine de celle de la copie] "Iste liber pertinet [la suite a été grattée, mais se devine à la lampe à ultra-violets] Johannis ...is ...". Impossible de procéder à une identification, mais atteste que le possesseur nommé dans le manuscrit fut une personne, et non pas une institution.

Bibliography

These bibliographical references have been processed and may include links to online versions.

  • STEINER, Sylvie-Marie (2013), "La traduction occitane du Livre de Sidrac dans la tradition manuscrite. Éléments pour une édition critique du manuscrit de la Bibliothèque Nationale de France, Français 1158", La France latine, 156, p. 9-187, ici p. 51, 141 (https://revueflreo.wixsite.com/revueflreo/les-numeros)

These bibliographical references have been retrieved as is from the source data.

  • OPVS, 2010. http://www.opvs.fr.
  • Camille, Michael. The Illustrated Manuscripts of Guillaume de Deguileville’s Pelerinages (1330-1426). Cambridge, 1985.
  • Féry-Hue, Françoise. “Sidrac et Les Pierres Précieuses.” Bulletin d’information de l’Institut de Recherche et d’histoire Des Textes 28 (1998): 93–181.
  • Rouse, Richard H, and Mary A Rouse. Manuscripts and Their Makers. Commercial Book Producers in Medieval Paris 1200-1500. Harvey Miller Publishers, 2000.
  • Veysseyre, Géraldine. “Liste Des Manuscrits Des Trois Pèlerinages de Guillaume de Digulleville.” In Guillaume de Digulleville. Les Pèlerinages Allégoriques. Colloque de Cerisy, 425–53. Interférences. Rennes: Presses universitaires de Rennes, 2008.

Subjects and themes

Data Source: BnF Archives et manuscrits

  • Denis l'Aréopagite, St. -- Vie.
    Guillaume de Digulleville. -- Pèlerinage de la vie humaine.
    Jésus-Christ. -- Passion.
    Marie, Vierge. A. B. C. -- Poésies en son honneur.
    S. -- Christophe, Ditier.
    Sidrac, Livre de.

Data sources