Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Persan 356

Biblissima+ Identifier: https://data.biblissima.fr/entity/Q334344

  • Attested title :
    • YŪSUF VA ZULAYH̱Ā. ʿAbd al-Raḥmān Ǧāmī (m. 898H./1492)
  • Other label of the document :
    • Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Persan 356
    • Paris. BnF, Persan 356
  • Held at : Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits
  • Languages : persian
  • Author : ʿAbd al-Raḥmân ibn Aḥmad Nūr al-Dīn Ǧāmī (1414-1492)
  • Date of Origin :
  • Place of Origin :
  • Support Material : Papier européen (filigrane à raisin et contremarque AÀ : ÀR). Paginé de 1 à 304 par le copiste. Les cahiers sont, pour la plupart, des quaternions.
  • Codicological details :
    • Copie non datée exécutée (p. 304) à Paris par Dāʾūd b. Saʿīd Iṣfahānī (comp. Persan 8, etc.) [vers 1640-43], sur le ms. qui appartint à G. Gaulmin, l'actuel Persan 369, lequel devait alors être complet. Dāʾūd b. Saʿīd en a fait une copie fidèle. Le f. 1 de Persan 369 correspond à la p. 36 de Persan 356, puis chaque page de l'un correspond à une page de l'autre, l'emplacement des peintures du ms. 369 ayant été laissé en blanc sur celui-ci. Écriture Nastaʿlīq de 14 lignes à la page ; réclames. Surface écrite 120 × 175 mm. Ms. de 220 × 280.
  • Binding :
    • Reliure européenne en plein veau fauve estampée à froid d'une bordure de filets, comparable aux reliures des ms. Persan 10, Persan 48, etc.

Contents

Data Source: BnF Archives et manuscrits

  • Poème mas̱navī composé en 889H./1484 et l'un des poèmes formant les Haft Awrang

    Incipit page 1 :

    الهی غنجۀ امید بکشای کلی از روضۀ جاوید بنمای (...)

    Explicit p. 304 :

    (...) ز بان را کوشمال خاموشی ده که هست از هر چه کویی خامشی به — تمت (...)

    Autres copies à la B.N. : Persan 359, Persan 360 (I), Persan 361 (I), Persan 369 ; Supplément persan 546 (VI), 547 (III), 554, 555, 556, 557, 558, 559, 560, 561, 562 (I), 563 (I), 822 (f. 326v-63), 1014, 1015, 1728 (II), 1768, 1919, 1920, 1921, 1968, 2000 (VI), 2035, 2103 ; Turc 361 ; Smith-Lesouëf 200 et 210.

Participants

Former owners

Formerly part of

Provenance

Data Source: BnF Archives et manuscrits

  • Ce ms. paraît avoir appartenu en 1651 à G. Gaulmin et avoir été du nombre des volumes que celui-ci expédia alors à Stockholm à Christine de Suède et qui lui furent ensuite restitués. Porte un « n° 20 » sur son plat supérieur. Il a fait partie de la bibliothèque de M. Thévenot (n° 145). Une notice latine de Renaudot et une notice signée d'Armain (n° 381) figurent au début du volume.

Notes

Data Source: BnF Archives et manuscrits

  • Quelques corrections marginales sont dues au copiste.

Subjects and themes

Data Source: BnF Archives et manuscrits

  • یوسف و زلیخا (جامی)
    Ǧāmī (Nūr al-Dīn ʿAbd al-Raḥmān b. Aḥmad)
    Dāʾūd b. Saʿīd Iṣfahānī
    Christine de Suède
    Gaulmin (Gilbert)
    Thévenot (Melchisédech)
    Paris
    Poésie lyrique

Life cycle of this document

Data source

Cite this page

Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Persan 356, Portal Biblissima. Permalink: https://biblissima.demo.logilab.fr/ark:/43093/mdatab23ff07ce8379c19789d359357caa0e8f26ae096 (seen 17/10/2026)