Vatican. Biblioteca apostolica vaticana, Vat.lat.3320

Biblissima+ Identifier: https://data.biblissima.fr/entity/Q98127

Digitisations

IIIF Manifest

IIIF Drag and Drop Icon

Digitisation:

Codicological aspects

  • Parch., IXe s., 219 ff. (f. 1 et 219v° blancs; autre foliotation du XVIe s. de 74 à 292), 350 x 275 mm. Il manque un cahier entre les f. 104 et 105. En général, 2 ou 3 col.; le texte des Synonyma est disposé sur 8, 9 ou 10 col. Quelques rubriques d’une main du XIIe-XIIIe s. aux f. 1-5 et 36v°-38. Au f. 219v°, quelques essais de plume en écriture bénéventaine peu compréhensible.

    (Source : Persée - DER-IRHT, XXI)

Contents

Data Source: Persée - DER-IRHT, XXI

  • f. 2: //abito adiat

    ~ f. 1v°-212: ‹Glossarium AA, interpolatum cum excerptis operum Isidori Hispalensis et aliorum (ms. a des éditeurs)›.

    titre: «IN NOMI‹NE› D‹OMI›NI INCIP‹IT› LIBER ETHYMOLOGIARVM ID EST DE PROPRIETATE SERMONVM VEL GLOSA HOC EST HERMINEVMATA AB .A. VSQUE IN .Z. ITEM IN PRI‹MO› PER .A. LITTERAM ».

    f. 212-219: Ps. Cicero, Synonyma.

    titre: «INC‹I›P‹IVNT› SYNONIMA CICERONIS ORDINE LITTERARVM COMPOSITA »

    inc.: «Amor ardor ȩstus alicer cupido desiderium amicitia... » (ordre alphabétique).

    expl.: «... verrum ensis mucro spata sicco astu lancea ancilla. Statio ergasterium officina taberna philo fornax caminum fornacula furnos clibanus. EXPLICIT » (recension très proche de celle que l’on trouve dans le ms. Napoli, Bibl. Naz., IV A 8, du VIIIe s. - éd. K. Barwick, Flavii Sosipatii Charisii artis grammaticae libri V, Leipzig, Teubner, 1925, p. 412-449 + 442, l. 26-27).

Former owners

Formerly part of

Origin

  • Origine: Italie du Sud, écriture bénéventaine. Le manuscrit a peut-être été copié à Bénévent d’après V. Brown, op. cit. infra, 2000.

    (Source : Persée - DER-IRHT, XXI)

Provenance

Data Source: Persée - DER-IRHT, XXI

  • Possesseurs: au f. 219v° parmi les essais de plume un nom: «Nicolao not. carl ‹.....› ba»; Pietro Bembo, selon P. de Nolhac, op. cit. infra, p. 103 et 242; Fulvio Orsini († 1600).

Bibliography

These bibliographical references have been processed and may include links to online versions.

  • PELLEGRIN, Élisabeth (†), GILLES-RAYNAL, Anne-Véronique, DOLBEAU, François, FOHLEN, Jeannine, RIOU, Yves-François, TILLIETTE, Jean-Yves, avec la coll. de Marco BUONOCORE, Paola SCARCIA PIACENTINI et Pierre-Jean RIAMOND (2010), Les manuscrits classiques latins de la Bibliothèque Vaticane. Tome III, 2ème partie. Fonds Vatican latin, 2901-14740, Cité du Vatican | Paris, Bibliothèque Vaticane | CNRS Éditions (Documents, études et répertoires publiés par l'Institut de recherche et d'histoire des textes, XXI), ici p. 253 (https://www.persee.fr/doc/dirht_0073-8212_2010_cat_21_32)
  • USSANI, Vincenzo (1931), "Index latinitatis italicae medii aevi antiquioris per litterarum ordinem digestus ", Archivum latinitatis medii aevi, 6, p. 1-96, ici p. 25 (https://doi.org/10.3406/alma.1931.2126, https://www.persee.fr/doc/alma_0994-8090_1931_num_6_1_2126)

These bibliographical references have been retrieved as is from the source data.

    • F. Arevalo, S. Isidori Hispalensis Episcopi opera omnia. Isidoriana, 2, Rome, 1797, f. 269-270
    • A. Wilmans, Placidus, Papias und andere lateinische Glossare (Rhein. Mus., 24, 1869, p. 381)
    • L. Bethmann, Römische Handschriften, 3: Die eigentliche Vaticana (Archiv, 12, 1874, p. 235, simple mention)
    • G. Loewe, Prodomus corporis glossariorum latinorum, Leipzig, 1876, p. 138
    • P. de Nolhac, La bibliothèque..., Paris, 1887, p. 103, 242 et 274
    • G. Goetz, Corpus glossariorum latinorum, Leipzig, 4, 1889, p. XI et 5, 1894, p. XXVIII-XXIX
    • C. Theander, Aa glossarium commentarioli, Upsal, 1907, p. 1-3
    • W. M. Lindsay, The Festus glosses in a Montecassino ms. (n° 90) (Class. rev., 31, 1917, p. 131)
    • C. Theander, Ex Aa glossarii interpretamentis collectanea (Eranos, 23, 1925, p. 52-61)
    • E. A. Lowe, Scriptura Beneventana, Oxford, 1929, pl. XVIII [= f. 209v°]
    • C. Theander, Glossaria latina, 5, Paris, 1931 (réimpr. anastatique, Hildesheim, 1965), p. 147
    • E. A. Loew, The Beneventan script... 2d ed... by V. Brown, 2, Rome, 1980, p. 147, brève mention
    • B. Munk Olsen, L'étude des auteurs classiques latins..., 1, Paris, 1982, p. 349, brève description
    • P. Scarcia Piacentini, Vatican, Biblioteca Apostolica Vaticana, Vat. lat. 3320 (regole per la descrizione dei manoscritti), Rome, 1991, p. 22-24
    • C. Dionisotti, On the nature and transmission of latin glossaries (Les manuscrits des lexiques et des glossaires de l’Antiquité tardive à la fin du Moyen Age. Actes du colloque international (Erice 23-30 septembre 1994), Turnhout, 6, 1996 (Textes et études du Moyen Age, 4) p. 214, 250)
    • G. Orofino, I codici decorati dell’Archivio di Montecassino. 1. I secoli VIII-X, Rome, 1994, p. 20, 34, n. 87
    • P. Supino Martini, Scrittura e leggibilità in Italia nel secolo IX (Libri e documenti d'Italia: dai Longobardi alla rinascita dellà città. Atti del convegno nazionale dell’associazione italiana Paleografi e Diplomatisti (Cividale, 5-7 ottobre 1994), Udine, 1996, p. 43, n. 24, 44, n. 27, 54)
    • S. Rizzo, Glosse antroponimiche di Cassiodoro in una recente edizione del Valla (Riv. i filol. e istr. class., 125, 1997, p. 380, n. 2)
    • V. Brown, The survival of grammatical texts... (Manuscripts and tradition of grammatical texts..., Mont-Cassin, 2000, p. 391, 399, 411)
    • G. Cavallo, Libri e cultura nelle due Italie longobarde (Il futuro dei Longobardi. L'Italia e la costruzione dell'Europa di Carlo Magno, Milan, 2000, p. 100
    • B. M. Tarquini, Spunti di riflessione sui codici grammaticali in scrittura beneventana (Manuscripts and tradition of grammatical texts..., Mont-Cassin, 2000 p. 774; 775, n. 3; 777, n. 12; 782)
    • Ead., Un «Prisciano » conteso : ancora sui codici grammaticali in scrittura beneventana fra VIII e IX secolo (Italia med. e uman., 43, 2002, p. 369-382)
    • F. Avagliano, Premessa dans, B. M. Tarquini, I codici grammaticali in scritturà Beneventana, Mont-Cassin, 2002 (Biblioteca cassinese, 2), p. 7
    • Réf.: BMB 1 (1993) p. 213, 2 (1994) p. 246, 3 (1995) p. 311, 5 (1997) p. 303, 6 (1998) p. 237, 7 (1999) p. 267, 8 (2000) p. 356, 9 (2001) p. 288-289
    • BMBV (1986) 23345-23347, (1991) 12600-12603, (1994) 11048-11049, (1998) p. 496 (2).

Life cycle of this document

Data source