Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Persan 55

  • Attested title :
    • RAWẔAT al-ṢAFĀ fī SĪRAT al-ANBIYYĀ va l-MULŪK va l-H̱ULAFĀ
  • Other label of the document :
    • Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Persan 55
    • Paris. BnF, Persan 55
  • Held at : Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits
  • Languages : Persian
  • Author : Muḥammad ibn Khāvandshāh Mīr Khvānd (1433-1498)
  • Date of Origin :
  • Support Material : Papier oriental à fines vergeures horizontales irrégulières. 318 feuillets. Une foliotation orientale et, de la main de Gaulmin, pagination 1-33 au début et foliotation à la fin. Cahiers : quaternions du f. 3 au f. 314, puis un binion 315-318.
  • Codicological details :
    • Copie achevée (f. 318) le 11 Muḥarram 1027H. par Ismaʿīl b. M. al-Kātib al-Šīrāzī. Écriture persane Nastaʿlīq de 22 lignes à la page ; titres rubriqués ; réclames. Surface écrite 145 × 240 mm. Ms. de 215 × 330.
  • Binding :
    • Demi-reliure restaurée avec dos estampé à chaud au chiffre de Louis-Philippe.

Contents

Data Source: BnF Archives et manuscrits

  • Ouvrage d'histoire générale, en sept volumes, composé par M. b. H̱āvand-Šāh b. Maḥmūd, dit Mīr H̱wānd (837H./1433 -903H./1498). Copie de la Préface (muqaddima) (f. 6) et du premier Tome (qism) (f. 9v).

    Incipit f. 3v :

    زیب فهرست نسخۀ مفتاح انبیاء عالی مکان و زینت دیباجۀ مجموعۀ مآثر سلاطین (...)

    Explicit f. 318 :

    (...) وحسن قبول خاطر فیاض مقرب حضرت سلطانی مسئول انه علی ما یشاء قدیر وبالاجابۀ جدیر والسلام علی من اتبع الهدی آمین —

    Autres copies de la Rawẕat al-Ṣafā à la B.N. ; Persan 56, Persan 57, Persan 58, Persan 60, Persan 104 ; Supplément persan 150, 150A, 150B, 150C, 151, 151A, 151B, 152, 152A, 152B, 152C, 153, 153A, 154, 154A, 155, 155A, 155B, 155C, 155D, 155E, 156, 157, 158, 159, 159A, 159B, 159C, 161, 1567, 1744, 1860, 1861,1862 et 1863.

Participants

Former owners

Formerly part of

Provenance

Data Source: BnF Archives et manuscrits

  • À la même garde figure une ancienne cote « n° 4 ». Ce ms. vient de la bibliothèque de G. Gaulmin qui l'a annoté au crayon et a placé aux f. 1-2 une table des ouvrages cités dans le texte. C'est l'un des volumes que vers 1651 Gaulmin envoya à Stockholm à la Reine Christine de Suède et qui lui furent ensuite rendus. Au f. 318v se trouvent les paraphes des deux personnages qui firent l'inventaire de ses livres et le n° « quatre cens quarente ». Notice signée d'Armain (n° 216) insérée en tête, ainsi que, d'une main non identifiée, le vocabulaire du texte de trois notices biographiques figurant aux f. 259v etc. du ms., avec sa traduction latine.

Notes

Data Source: BnF Archives et manuscrits

  • À la première garde une inscription ottomane porte le nom de M. Ḥakīm et un prix (15 ġurūš).

Subjects and themes

Data Source: BnF Archives et manuscrits

  • روضة الصفا فی سیرت الانبیاء والملوك والخلفاء
    Mīr H̱wānd (M. b. H̱āvand Šāh b. Maḥmūd)
    Ismāʿīl b. M. al-Kātib al-Šīrāzī
    Christine de Suède
    Gaulmin (Gilbert)
    M. Ḥakīm
    Histoire générale jusqu'à la fin du XVe

Data source