An entry point to the written heritage of the Middle Ages and the Renaissance in Western Europe, from the 8th to the 18th century.
A search engine of interoperable digitized manuscripts and rare books
Collaborative platform to manage and publish Biblissima authority data
Help for reading and learning classical languages, XML editing tools and environments
Expertise service around IIIF standards
Biblissima+ Identifier: https://data.biblissima.fr/entity/Q239951
Some IIIF Manifests are enriched and may contain an index, full-text search or annotations. These are indicated below by an asterisk on the IIIF logo. What is a IIIF Manifest? open_in_new
IIIF collection
IIIF Manifests in this collection
Digitisation of decoration
Full digitisation
Partial digitisation
Digitisation:
Parch., XIIe s., 2e moitié, I + 114 ff. 2 (f. I-I v° blanc), 304 X 205 mm., just. : 240 X 160 mm., 2 col., 35 lignes, sauf f. 1 : 225 X 180 mm., 3 col., 24 lignes. Cahiers : 1-138, 142, non signés et sans réclames. Au f. 1, initiales rouges ou bleues et dernières lettres bleues ou vertes ; aux f. 1 v° et 24 v°, lettres polychromes peintes en bleu, rouge et vert, ou vert et jaune avec feuillage stylisé et palmettes formant une bordure entre les 2 col. ; au f. 66 v°, lettre historiee inachevée dont les noms des personnages « ARTVRVS REX » et « GIGAS » sont inscrits dans l’initiale ; au f. 95, initiale du même type ; autres initiales rubriquées parfois rehaussées de vert ou initiales vertes, initiales dessinées à la plume, emplacements réservés pour lettres ornées non exécutées aux f. 14 v°, 22, 27, ou pour initiales à rubriquer tout au long du manuscrit à partir du f. 27, sans lettres d’attente. Reliure en veau, dos à 4 nerfs, trace de 2 fermoirs.
inc. : « misit qui... » (f. 2).
expl. : «... reddidit talis » (f. 113 v°).
: « legationis iocundum... » (f. 114).
Data Source: Persée - DER-IRHT, XLI
~ f. 1 : BERNARDVS copista, Carmen.
inc. : « Qui pater es meus
O sator o Deus... » (24 tercets — éd. J. Hammer, op. cit. infra, p. 115-116 ; cf. H. Walther, Initia carminum, n° 15589).
f. 1 v°-13 : DARES PHRYGIVS, Historia de excidio Troiae (ms. O de Courtney, famille β).
(prol.) titre : « INCIPIT prologus in historia Troianorum ».
inc. : « CORNELIVS nepos Salustio Crispo salutem. Dum multa... ».
(texte) titre : « INCIPIT HISToria Troianorum Liber I’ ».
expl. col. 1 : «... Andromacham et Helenum mille ducenti. Hucusque hystoria Daretis perscripta fuit ».
f. 13-13 v° : ‹DICTYS CRETENSIS, Ephemeris belli Troiani› (extrait).
inc. : « Igitur Eneas cum adhuc apud Troiam... ».
expl. : «... neque tamen inualidus uirium » (5 § 17-6 § 15 — sur cet extrait que l’on trouve à la suite de Dares Phrygius dans les mss. St.-Gall, Stiftsbibl. 197 (IXe-Xe s.) ; Paris, Bibl. nat., lat. 4286 (XIIe s.) ; Berne, Burgerbibl. 29 (XIVe s.) etc..., cf. F. Meister, Daretis Phrygii de excidio Troiae historia, Leipzig, Teubner, 1873, p. vii).
le texte est suivi f. 13 v° col. 1-2 d’une courte glose : « Forsitan, lector, diuersa requirit uocabula infra scripta. Cognoscat quod Grai, Graiugene uel Argini uel Achiui Greci fuerunt, Medi, Mirmidones, Caldei, Dardani, Troiani qui et Phryges. Illion, Troia ab Ilio rege condita, Troia uero a Troio rege dicta est. Explicit historia Troiana Daretis » (même glose à la suite du même extrait dans les manuscrits cités supra St.-Gall, 197, p. 120 ; Paris, lat. 4286, f. 141, et dans Vatican, Reg. lat. 657 (XIIIe-XIVe s.) f. 85-85 v° — éd. M. Th. Vernet, Notes de Dom Wilmart (Bulletin d’ information de l' Institut de Recherche et d’ Histoire des Textes, 6, 1957, p. 28) ; Les manuscrits classiques latins..., 2, 1re partie, p. 93-94).
f. 13 v°-14 : ‹Ps. OVIDIVS›, De excidio Troiae.
titre : « Treni de excidio Troie ».
inc. : « Pergama flere u fato Danais data s
olo olo
Solo capta d capta redacta s...» (88 v. — P. L., 142, col. 1205-1210; éd. J. Hammer, op. cit. infra, p. 121-122 ; A. Hilka et O. Schumann, Carmina Burana, 1, 2, Heidelberg, 1971, p. 139-141 n° 101 ; cf. H. Walther, Initia carminum, n° 13985 ; D. Schaller et J. Stohlmann, Nachträge zu Hans Walter, 1972, p. 306 ; 8, 1972, p. 298 ; 9, 1973, p. 336 ; 16, 1981, p. 429).
~ f. 14 v° : ‹BERNARDVS copista, Carmina›.
1) titre : « Versus contra Daretem ».
inc. : « Scribens ista Dares qui claro carmine clares... » (4 v. — éd. J. Hammer, op. cit. infra, p. 123 ; cf. H. Walther, Initia carminum, n° 17373).
2) titre : « Versus contra fidem Britonnum ».
inc. : « Arturi gesta clyo mihi scribere presta... » (6 v. — éd. cit., p. 123 ; cf. H. Walther, Initia carminum, n° 1557).
~ f. 14 v°-88 v° : GAVFRIDVS MONVMETENSIS, Historia regum Britanniae (cum argumentis BERNARDI).
titre : « Incipit prologus in sequenti opere ».
(préf.) f. 15 : « ‹C›VM MECVM MVLTA ET de multis... » (avec dédicace à Robert de Gloucester seul).
(texte) titre : « Incipit historia Britannorum ».
ordre des livres : « I f. 14 v°-22, II f. 22-27, III f. 27-33 v°, IV f. 33 v°-40, V f. 40-46, VI f. 46-53 v°, VII f. 53 v°-58 v°, VIII f. 58 v°-66 v°, IX f. 66 v°-73 v°, X f. 73 v°-80, XI f. 80-88 v° (éd. J. Hammer, Geoffrey of Monmouth Historia regum Britanniae. A variant version edited from Manuscripts (The Mediaeval Academy of America, 57), Cambridge (Mass.), 1951, p. 22-264).
~ f. 22-80, 88 v° : ‹BERNARDVS copista, Argumenta et epilogus in Gaufridi Monumetensis Historia regum Britanniae›.
(liv. I) f. 22 : « Nota sit in regnis Corinei saeua bipennis... » (6 v.).
(liv. II) f. 27 : « Post obitum Bruti Britones nascendo secuti... » (6 v.).
(liv. III) f. 33 v° : « ‹A›cceptando minus fratrem cessisse Belinus... » (6 v.).
(liv. IV) f. 40 : « ‹C›assibellani populos in caede profani... » (8 v.).
(liv. V) f. 46 : « Asclepiodatus Britonum de sanguine natus... » (6 v.).
(liv. VI) f. 54 : « Nobilis ornatu fit Constans de monachatu... » (6 v.).
(liv. VII) f. 66 v° (à la fin du liv. VIII) : « ‹E›ditus impura Merlinus de genitura... » (6 v.).
(liv. VIII) f. 73 v° (à la fin du liv. IX) : « ‹C›ladibus emensis Arturi fulminat ensis... » (6 v.).
(liv. IX) f. 80 (à la fin du liv. X) : « Regis perstantis fugit ictu uita gigantis... » (6 v. — éd. des arg. I à IX, J. Hammer, op. cit. infra, p. 117-119 ; cf. pour l’arg. I seulement, H. Walther, Initia carminum, n° 12320).
f. 88 v° : ‹Epilogus›.
inc. : « Haec Bernardus ego
Qui sub Domini cruce dego...» (70 v. — éd. Hammer, op. cit. infra, p. 119-120; cf. H. Walther, Initia carminum, n° 7477).
f. 89-114 v° : DVDO DE S. QVINTINO, De moribus et actis primorum Normanniae ducum (ms. DU de Lair).
les apostrophes en vers manquent.
ordre des livres : ép. f. 89-91, I f. 91-95, II f. 95-108 v°, III f. 108 v°-114 v°.
expl. inachevé : «... crastina uero die, regis Ludouici, pergentis » (III, 53 — P. L., 141, col. 609-672 A ; éd. J. Lair, op. cit. infra, p. 115-197).
Origine : nord de la France, écriture droite, régulière et soignée du copiste Bernard, vraisemblablement moine d’Anchin, auteur, d’après J. Hammer, op. cit. infra, des poèmes des f. 1, 13 v°-14 (Ps. OVIDIVS), 14 v°, des arguments à l' Historia regum Britanniae ainsi que de l’épilogue dans lequel il donne son nom (cf. supra).
Possesseur : au f. 114 v° parmi des essais de plume, note d’un éventuel possesseur « Willelmus de Fontainnes scripsit hoc » (XIIe-XIIIe s.) ; abbaye d’Anchin d’après les cotes anciennes « G 332, D 835» et les annotations marginales aux f. 1 v°, 14 v°, 88 v°-89 de François de Bar, grand prieur d’Anchin (XVe s.) qui a comparé ce manuscrit à celui provenant de l’abbaye de Marchiennes, cf. f. 88 v° : « Hic desinit exemplar bibliothece Marcianensis... » (= Douai, Bibl. mun. 882, cf. infra).
These bibliographical references have been processed and may include links to online versions.
These bibliographical references have been retrieved as is from the source data.
RDF exports to come…
You can view and manipulate this document directly on this site, compare it to others using the Mirador viewer, or drag and drop this icon into the IIIF viewer of your choice. Read more about IIIF This Manifest is enriched and includes: - annotations - a full-text search - an index