Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Français 12235

My Selection

Attested titles :
- Lettrés de Sénèque à Saint Paul, avec les réponses ; traduction italienne.
- « Epistres de SENEQUE à Lucille, » traduites en français par un Italien, à la requête de « Bartholomy Singuileyfe, de Naples, conte de Caserte et grant chambellenc du roiaume de Cezile ».
Other label of the document :
- PARIS. Bibliothèque nationale de France, Manuscrits, fr. 12235
- PARIS, Bibliothèque nationale de France, Manuscrits, fr. 12235
- Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Français 12235
- Paris. BnF, Français 12235
Held at : Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits
Languages : French
Author : Anonyme (italien)
Date of Origin :
- 1301 - 1400 (Source: BnF Archives et manuscrits)
- 1350-1399 (2e moitié du 14e s.) (Source: Jonas)
- XIVe siècle (Source: BnF Archives et manuscrits)
Support Material : Parchemin.
Composition :
- 134 feuillets.
Format :
- 327 × 235 mm.
Codicological details :
- 134 feuillets.327 × 235 mm.
Binding :
- Miniatures. Reliure parchemin.

Digitisations

IIIF Manifest

Digitisation:

A la fin (fol. 134 v°) ex-libris de « Pierre Roland d'Albie » (1535), et de son beau-frère, « Pierre de La Porte » (1558), de Chambéry.

Data Source: Jonas

anonyme italien | Lettres à Lucilius
Incipit référence de l'oeuvre : Ainsi fai, mon ami Lucille, remeuve toi meismes...

These bibliographical references have been processed and may include links to online versions.

MARIANI CANOVA, Giordana (éd.), PERRICCIOLI SAGGESE, Alessandra (éd.) (2014), Il codice miniato in Europa: libri per la chiesa, per la città, per la corte, Padova, Il Poligrafo (Biblioteca di arte, 6), ici p. 227

These bibliographical references have been retrieved as is from the source data.

“Il Volgarizzamento Italiano Delle Epistole Di Seneca a Paolo e Di Paolo a Seneca Secondo Il Codice Fr. 12235 Della Bibliothèque Nationale de France.” In Filologia e Linguistica. Studi in Onore Di Anna Cornagliotti. Alessandria: Dell’Orso, 2012.

Caserte, Barthelémy Siginulfo, comte de.
La Porte, Pierre de. -- Ms. provenant de lui.
Roland, Pierre, d'Albi.
Sénèque. -- Épître, à Lucilius.
Sénèque. -- Épître, à saint Paul.