Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Français 445

My Selection

Attested titles :
- 1° « Le Chasteau perilleux, compilé et ordonné d'un moyne de l'ordre Chartreuse pour une nonnain de l'ordre de Frontevaulx ».
- 2° « Le Livre appellé l'Orreloge de sapience, lequel fist Frere JEHAN DE SOUHAUBE, de l'ordre des Freres Prescheurs », traduction faile en 1389 par « JEHAN », religieux de l'ordre de St-François, de Neufchâtel en Lorraine.
- 3° « Le Livre du Seul parler St AUGUSTIN, autrement Meditacions de veoir Dieu et congnoistre ».
Other label of the document :
- PARIS. Bibliothèque nationale de France, Manuscrits, fr. 00445
- PARIS, Bibliothèque nationale de France, Manuscrits, fr. 00445
- Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Français 445
- Paris. BnF, Français 445
Held at : Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits
Languages : French
Author : Anonyme | Robert le Chartreux (13..-13..)
Date of Origin :
- 1400-1499 (15e s. ) (Source: Jonas)
- 1401 - 1500 (Source: BnF Archives et manuscrits)
- XVe siècle (Source: BnF Archives et manuscrits)
Support Material : Vélin, miniatures, lettres ornées.

Digitisations

IIIF Manifest

Digitisation:

Data Source: Jonas

Anonyme | Horloge de Sapience
Incipit référence de l'oeuvre : Hanc amavi et exquisivi a juventute mea et quesivi meam sponsam michi assumere. Ce sont les parolles de psalmon
Folio 56ra - 215vb
Robert le Chartreux | Chastel perilleux
Incipit référence de l'oeuvre : A sa chiere cousine suer et amie en Dieu Rose frere Robert vostre cousin grace en ce present siecle et gloire en l'autre qui est advenir
Folio 1ra - 54vb
Anonyme | Soliloques
Incipit référence de l'oeuvre : Sire Dieu, je desire que je te congnoisse toy qui es celui qui me congnois...
Folio 218ra - 246rb

Jehan Pion ( Enlumineur ) : 215v, colophon following translator's poem and explicit, in blue, "An lumine de la main : Jehan pion:" (Source : Jonas)
Etienne Chotart ( Commanditaire ) : "procureur de mesdames de Saint Laurent" (cf la formule finale de l''"Orloge de Sapience", f. 215vb) (Source : Jonas)
Thomas Valéry ( Copiste ) : prêtre à Bourges (cf. le colophon) (Source : Jonas)

Data Source: Jonas

"Recueil de trois textes d'ascétisme et de mystique" (Hasenohr, 1967, p. 315). L'homogénéité de présentation des trois frontispices des oeuvres contenues (ff. 2r, 56r et 217r), de même que l'agencement de l'ensemble, prouve que les textes assemblés ici le sont depuis la conception du présent manuscrit.

These bibliographical references have been processed and may include links to online versions.

SEIDEL, Christine (2017), Zwischen Tradition und Innovation : die Anfänge des Buchmalers Jean Colombe und die Kunst in Bourges zur Zeit Karls VII. von Frankreich, Simbach am Inn, Verlagsbuchhandlung Anton Pfeiler, ici p. 12

These bibliographical references have been retrieved as is from the source data.

OPVS, 2010. http://www.opvs.fr.
Boeren, P. C. La Vie et Les Œuvres de Guiard de Laon (1170 Env. - 1248). La Haye: Nijhoff, 1956.
Brisson, M. “Frère Robert, Chartreux Du XIVe Siècle.” Romania 87 (1966): 543–50.
Brisson, Marie. “Castelo Perigoso : Version Portugaise Du Chastel Perilleux.” Romania 89 (1968): 256–66.
Brisson, Marie. “Un Dix-Septième Manuscrit Du Chastel Périlleux.” Romania 91 (1970): 521–27.
Brisson, Marie. A Critical Edition and Study of Frère Robert (Chartreux) Le Chastel Perilleux. Analecta Cartusiana, 19 et 20. Salzburg: James Hogg, 1974.
Cottereau, Emilie. “Le Travail Des Copistes : Entre Idéaux, Contraintes et Choix.” Pecia 13 (publié en 2011 2010): 105–49.
Hasenohr, Geneviève. “Les Traductions Médiévales Françaises et Italiennes Des Soliloques Attribués à Saint Augustin.” Mélanges d’archéologie et d’histoire de l’Ecole Française de Rome 79 (1967): 298–370.
Paris, Paulin. Les Manuscrits François de La Bibliothèque Du Roy. Paris, 1836.

Augustin, S. -- Soliloques.
Château.
Robert, chartreux. -- Le Château périlleux.
Suso, Henri de Berg, ou de Souabe, dit Henri. -- Horloge de sapience.