Vatican. Biblioteca apostolica vaticana, Vat.lat.1904

Digitisations

Codicological aspects

  • Parch., XIe s., sauf add. du XIIe-XIIIe s. aux f. 1 et 52v°-53v°, I + 94 ff. (f. Iv° blanc), 340 x 221 mm. Recueil de deux parties: 1) f. 1-53; au f. 10 en marge, croquis à la plume d’un personnage tenant une palme et levant la main gauche; f. 18v° en marge, croquis à la mine de plomb d'un personnage tenant un sceptre (Agrippa ?); f. 37 en marge, l’empereur Tiberius couronné et tenant un sceptre, au dessus dans un cartouche, légende: «Tiberivs»; au même feuillet, initiale verte, ajoutée, à palmettes et rinceaux rouges. Gloses marginales éparses, quelques-unes d’une écriture un peu penchée du XVe s. (l’une, au f. 8, cite le pape Paul II: «N‹ota› ardorem margaritam pro papa Paulo»). Les marges inférieures des f. 4 et 34 sont coupées; 2) f. 54-93; f. 69v°, initiale à l'encre avec rinceaux et palmettes. Dans la marge inférieure du f. 57, croquis d'un personnage à mi-corps, levant la main gauche (Cicéron ?). Rares gloses marginales et interlinéaires contemporaines. Le f. 94, remployé comme feuillet de garde et mutilé au bord, est un acte notarié rédigé à l’abbaye de Flavigny en présence de Walo de Vergy, év. d'Autun (vers 895-919), signé de plusieurs mains: «Vuala humilis sanctae Aeduensis ecclesie ep‹iscopu›s Gauthserius (?) prepositus consensit...».

    (Source : Persée - DER-IRHT, XXI)

Contents

Data Source: Persée - DER-IRHT, XXI

  • f. 1: ... designatum//

    f. 2:// non distulit

    1 - f. 1 (add. du XIIe-XIIIe s.) de plusieurs mains.

    ~ 1) Matthaevs Vindocinensis, Tobias (extrait).

    texte: «Consule quid moneat Rugosa crumena monete

    Nescia ieiunis faucibus era petens» (éd. P.L. 205, col. 950 B - H. Walther, Proverbia..., 1, 1963, n° 3241).

    ~ 2) ‹Sententia ?›.

    texte: «Necesse est aliquando ut oriatur scandala ut in tribulatione probetur fides et fidei augeantur merita».

    ~ 3) (col. 1): ‹Carmen›.

    inc.: «Ex elicone sona que prima tenes elicona...» (8 v. - cf. H. Walther, Initia carminum..., n° 5988 A, cite seulement ce manuscrit).

    ~ 4) ‹Petrvs Sanctonensis, Versus de excidio Troiae (extrait: v. 1-2).

    texte: «Viribus arte nimis Danaum data Troia ruinis

    Annis bis quinis fit rogus atque cinis» (cf. H. Walther, Initia carminum..., n° 20582).

    ~ 5) ‹Prouerbia seu Sententiae›.

    inc.: «Difficile est amicos aquirere sed difficilius est illos obseruare

    Pauper mantelle tenuis mac‹er› (?) et sine pelle...» (9 v.).

    ~ 6) ‹Prouerbium›.

    inc.: «Alea blanda Venus meretrix simulatio fessus...» (2 v. - éd. d'après ce manuscrit B. Nogara, Codices Vaticani latini, 3, 1912, p. 347 et H. Walther, Proverbia..., 1, 1963, n° 765).

    ~ 7) ‹Carmen ?›.

    texte: «In captos summos erentibus intima non mos (?)».

    ~ 8) ‹Carmen›.

    texte: «Stat omni die grus super quodlibet crus nec unquam cadet

    Nec algore sedem relinquit uel edem petit dum madet»

    (le v. 1 est répété au dessus, et les 2 v. un peu plus bas).

    ~ 9) «Orbis honor uerus religionis herus» (répété plus bas).

    ~ 10) «Claudus sum elois (?) sui cur per quos fulcio mapus (?)...» (2 v.).

    ~ 11) ‹Glossarium latino-gallicum ?›.

    texte: «Hic mensis cist mois pulcher baus (corrigé en «beaus») Rex ego gie (?) Rois Nunc or uado uois lusum ioci (?) ra (?) nemus el bois Tormentum torment».

    ~ 12) col. 1: ‹Carmen›.

    inc.: «Tullius herede parili Cata (?) paullas et ede...».

    expl.: «... Quem cum diuinis uiuere Christe sinis» (20 v. - cf. H. Walther, Initia carminum..., n° 1945, cite seulement ce manuscrit).

    ~ 13) col. 2: ‹Prouerbium›.

    texte: «Si uis nam uir na dabitur tis [sic] nantis in ir na

    Si uis na ui ne te traiat (?) unda sua ui» (éd. H. Walther, Proverbia..., 4, 1966, n° 29402).

    ~ 14) col. 2: ‹Syllogismus›.

    texte: «Si So‹crates› est homo So‹crates› est animal. Si So‹crates› est animal So‹crates› est substantia sed So‹crates› est homo ergo (?) So‹crates›».

    f. 1v°-52: Svetonivs, Vitae Caesarum (I-IV, 3 - ms. V des éditions; ms. B de la classe X de Preud’homme).

    titre: «G. SVETONII TRANQVILLI DE VITA CAESARVM LIBER I».

    f. 52: «INCIPIT CALIGVLA LIBER IIII FELICITER».

    expl. inachevé: «... lenis adeo et innoxius ut Pisoni decreta sua re /» (IV, 3, 3).

    f. 1v° en marge (add. du XIIe-XIIIe s.): Serlo de Wilton (?), Epitaphium Caesaris (ms. Vb de Öberg).

    titre: «Epitaphium Cesaris».

    inc.: «Nitor ad impar opus et Apolline scribo sinistro...» (22 v. -J. Öberg, op. cit. infra, 1965, p. 124-125 - cf. H. Walther, Initia carminum... et Ergänzungen..., 1969, n° 11814).

    f. 8v° en marge (add. du XIIe-XIIIe s.): Carmen de Caesare.

    inc.: «Hoc malum ne facias Cesar docet te ius...».

    expl.: «... Sic scenum (?) Bithinie sacras fedat edes» (8 v. - cf. H. Walther, Initia carminum..., n° 8290, cite seulement ce manuscrit).

    ~ f. 52v°-53 (add. du XIIIe s.): ‹De monacho quodam›.

    inc.: «De cuiusdam claustralis uita et moribus, fratres illustrissimi, parumper disserere cupiens...».

    f. 53v° (additions du XIIe-XIIIe s.): Calbvlvs grammaticus, Versus sanctae crucis (Anthol. lat. 379 -extrait).

    pas de titre.

    texte (disposé en capitales de fantaisie dans une grande croix remplissant la page, et copié, en petite écriture, sur 2 lignes vers le bas à gauche):

    «Crux domini mecum crux est quam semper adoro

    Crux pia refugium crux mihi certa salus» (v. 5-6).

    ~ — ‹Carmen›.

    texte (disposé dans une grille carrée): «SATOR / AREPO / TENET / OPERA / ROTAS» (cf. H. Walther, Initia carminum..., n° 17297).

    ~ — ‹Carmen›.

    titre en cryptographie: «Rktmxs hfrxfk» = «Ritmus Herufi» (?).

    inc.: «Cum legenti sit obscura...» (11 v. - cf. H. Walther, op. cit. supra., n° 3653, cite seulement ce manuscrit).

    2 - f. 54-93v°: Sallvstivs, Opera (ms. J de la classe Σ de la famille X, cf. J. Mareck, op. cit. infra).

    f. 54-69v°: De coniuratione Catilinae.

    titre (add.): Incipit liber Salustii historiagrafi [sic]».

    (gloses, en marge, précédées de lettres renvoyant au texte).

    à gauche (texte: «Alterum», 1, 2): «argumentum a parte naturae».

    à droite (texte: «Quod si regum...», 2, 3): «Redit ad materiam argumentose...».

    en interligne (texte: «Sed diu magnum...», 1, 5): «Digressio ideo facta est ut ex ueteri auctoritate fides ueniat».

    f. 69v°-93v°: Bellum Iugurthinum.

    pas de titre.

    expl. mutilé: «... non placuit reticere ne quis modestiam in conscientiam// (85, 26).

Former owner

Formerly part of

Origin

  • Origine: française, peut-être de l'abbaye de Flavigny (Côte d’Or), d’après l'acte du f. 94 (cf. supra).

    1 - plusieurs mains, écriture généralement petites d’une encre jaunie, celle des f. 1-10 arrondie et régulière, avec quelques a semi-onciaux, ligatures archaïques, ensuite plusieurs écritures plus ou moins régulières, f. Iv° et 52v°-53v° add. du XIIe-XIIIe s. et XIIIe s., écritures généralement semi-cursives ou en capitales de fantaisie;

    2 - petite écriture fine assez régulière, d'une ou deux mains.

    (Source : Persée - DER-IRHT, XXI)

Provenance

Data Source: Persée - DER-IRHT, XXI

  • Possesseurs: 1-2 -le cardinal Jean Jouffroy, († 1473), qui inscrit son nom au bas du f. 2: «Jo. Joffridi» avec paraphe; le manuscrit, qui a été utilisé par Angelo Poliziano (cf. V. Branca, op. cit. infra) et qui est attesté dans les inventaires de 1475, 1481 (f. 176v°, l. 11-12), 1518 (f. 68v°, l. 7), 1553 et 1550 (où il portait le n° 928, inscrit ultérieurement au f. I), a été emprunté une première fois en 1485 par Paulus Puteolanus et, peut-être, une deuxième fois en 1515 par Tommaso Fedra Inghinami.

Bibliography

These bibliographical references have been processed and may include links to online versions.


These bibliographical references have been retrieved as is from the source data.

    • M. Ihm, Beiträge zur Textgeschichte des Sueton. 2. Glossen in Suetonhandschfriften (Hermes, 36, 1901, p. 359-360 et 361)
    • C.L. Smith, A preliminary study of certain manuscripts of Suetonius’ Lives of the Caesars (Harv. Stud. Class. philol., 12, 1901, p. 20 et 48), brève description
    • L. Preud'homme, Troisième étude sur l’histoire du texte de Suétone De vita Caesarum. Classification des manuscrits (Mém. publiés par l’Acad. royale de Belgique, 63, 1903-1904, p. 22-24 et 64-65)
    • C.L. Smith, A preliminary study of certain manuscripts of Suetonius’ Lives of the Caesars. II. (Harv. Stud. Class. philol., 16, 1905, p. 2), simple mention
    • M. Ihm, C. Suetoni Tranquilli Opera, I. De vita Caesarum..., Leipzig, Teubner, 1904 (et 1933), p. V et XVII (brèves mentions)
    • H. Ailloud, Suétone, Vie des douze Césars, 1, Paris, Les Belles Lettres, 1931, p. XLIV et LII
    • G. Mercati, Una lettera di Vespasiano da Bisticci a Jean Jouffroi vescovo di Arras e la biblioteca romana del Jouffroi (Mélanges dédiés à la mémoire de Félix Grat, 1, Paris, 1946, p. 366), brève mention
    • V. Branca et M. Pastore Stocchi, La biblioteca Vaticana nella secunda centuria dei Miscellanea di Angelo Poliziano (Mélanges E. Tisserant, 6, Vatican, 1964, p. 157 (Studi e Testi, 236)
    • J. Öberg, Serlon de Wilton, Poèmes latins, texte critique (Acta Universitatis Stockholmiensis -Studia latina Stockholmiensia, 14). Stockholm, 1965, p. 35 (brève description)
    • J. Mareck, Codex Vaticanus latinus 1904 as a source for Sallust (Manuscripta, 11, 1967, p. 112-114), étude des variantes
    • B. Bischoff, Mittelalterliche Studien, ausgewählte Aufsätze zur Schriftkunde und Literaturgeschichte, 2, Stuttgart, 1967, p. 276, n. 4 (brève mention pour le poème du f. 53v°)
    • Survie des classiques latins..., 1973, p. 50 n° 98 (brève description)
    • A. Lanconelli, La biblioteca romana di Jean Jouffroy (Scrittura, Biblioteche e Stampa..., 1980, p. 287), simple mention
    • J. Fohlen, Les manuscrits classiques..., 1985, p. 3 n. 15, 4 n. 17, 14, 26 n. 85, 29 n. 102, 30 n. 105 et 110, et 48 (simples mentions)
    • B. Munk Olsen, L’étude des auteurs classiques latins..., 2 (Livius-Vitruvius), 1985, p. 355 et 577 (brèves descriptions).

Life cycle of this document

Data source