Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Coislin 307

  • Other label of the document :
    • Coislin 307
    • Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Coislin 307
    • Paris. BnF, Coislin 307
  • Held at : Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits
  • Languages : greek, grec
  • Date of Origin :
  • Support Material : Papier.
  • Composition :
    • ff. 563 (+ 557), 28 lignes.
  • Format :
    • mm. 240 × 170.
  • Codicological details :
    • ff. 563 (+ 557a), 28 lignes. mm. 240 × 170.
  • Binding :
    • Reliure veau raciné ; dos cuir rouge au chiffre de Charles X.

Digitisations

Contents

Data Source: BnF Archives et manuscrits

  • Suite du volume précédent ; vie des saints de janvier à août (πανηγυρικῶ δεύτερον τοῦ ἰαννουαρίου ms. ; cf. Ehrhard, op. cit., p. 152-153).

    Janvier. — 1, λόγος α' (ff. 4-7v) AMPHILOQUE D'ICONIUM, in circumcisionem et in sanctum Basilium (éd. Combefis, SS. PP. Amphilochii, Methodii-opera omnia, Paris, 1644, p. 10-22) ; βʹ (ff. 8-29) sancti Basilii vita et miracula (op. cit., p. 155 ss.) ; manque le passage πειράσωμεν οὖν ὃ σὺ κελεύεις — ὁ δὲ Εὔϐουλος ἔψη (162 Α 9-168 D 2). 2, β' (ff. 30-45v) vie du pape saint Silvestre (BHG. 1633-1634). 6, δ' (ff. 45v-51v) S. GRÉGOIRE DE NAZIANZE, orat. 39, in sancta lumina (M. 36, 336-360) ; ε' (ff. 51v-68) du même, orat. 40, in sanctum baptisma (M. 360-425). 14, ςʹ (ff. 68-77) AMMONIUS, martyre des moines du Sinaï et de Raïthou (éd. Combefis, Illustr. Christi martyr. lecti triumphi, Paris, 1660, p. 88-132). 15, ζ' (ff. 77-84v) vie de saint Jean Calybite, βίος καὶ πολιτεία τοῦ — Ἰωάννου τοῦ διὰ Χριστὸν πτωχοῦ ms. (BHG. 869). 17, η'(ff. 84v-113) S. ATHANASE, vita sancti Antonii (M. 26, 837-976). 18, θ' (ff. 113-131v) vie de saint Athanase (M. 25, CLXXXV-CCXI). 21, ιʹ (ff. 131v-158) vie de saint Maxime (troisième recension ; cf. Analecta Bollandiana, 1928, p. 11-12, 18-23). 23, ιαʹ (ff. 158-183) vie de saint Clément d'Ancyre (M. 114, 816-893). 24, ιϐ' (ff. 183-189) vie de sainte Eusébie (M. 114, 981-1000). 25, ιγ' (ff. 189-206) vie de saint Grégoire de Nazianze [par Grégoire le Prêtre] (M. 35, 244-304). 26, ιδ' (ff. 206-216v) vie de saint Xénophon et de ses enfants (M. 114, 1014-1043). 27, ιε' (ff. 216v-226v) sur le retour des reliques de saint Jean Chrysostome, ὑπόμνημα εἰς τὴν ἀνακομιδὴν τοῦ — Χρυσοστόμου ms. ; inc. Ἧκεν ἡμῖν ἡ λαμπρὰ καὶ χαρμόσυνος καὶ ποθουμένη πανήγυρις (cf. Vat. gr. 453, ff. 327-336). 28, ις' (ff. 226v-232) vie de saint Éphrem (M. 114, 1253-1268). 30, ιζ' (ff. 232-239v) JEAN DES EUCHAÏTES, in tres hierarchas [laudatio 2] ; inc. Τρεῖς με πρὸς τρυώνυμον (cf. Vat. gr. 453, ff. 360-372).

    Février. — 1, ιη' (ff. 240-246) martyre de saint Tryphon (M. 114, 1312-1328). 2, ιθ' (ff. 246v-255) GEORGES DE NICOMEDIE, in Hypapanten (sous le nom de s. Athanase dans M. 28, 973-1000) ; κ' (ff. 255-258v) S. JEAN CHRYSOSTOME*, in Hypapanten (M. 50, 807-812) ; καʹ (ff. 258v-261v) S. CYRILLE D'ALEXANDRIE*, in Hypapanten (sous le nom de Cyrille de Jérusalem dans M. 33, 1188-1204). 8, κϐ' (ff. 261v-269) martyre de saint Théodore le Stratélate (éd. Delehaye, Les légendes grecques des saints militaires, Paris, 1909, p. 168-182), avec l'épisode du dragon (op. cit., p. 137, 3-138, 28 ; cf. p. 169 n. 2). 9, κγʹ (ff. 269v-275v) passion de saint Nicéphore (BHG. 1332). 11, κδʹ (ff. 275v-280v) martyre de saint Blaise, évêque de Sébaste (BHG. 277). 13, κε' (ff. 280v-291) vie de saint Martinien (BHG. 1178 et 1179). 17, κς' (ff. 291v-297) martyre de saint Théodore le conscrit (Delehaye, op. cit., p. 136-150 ; manque l'épisode du dragon inséré ci-dessus). 20, κζ' (ff. 297v-309v) vie de saint Léon de Catane ; inc. Τὰ κατὰ τὸν ἀξιάγαστον Λέοντα τὸν περιϐόητον, des. μὴ διαλίπῃς αἰτούμενος παρασχεθῆναι παρὰ Θεοῦ τὰ συμφέροντα, πάντων μὲν τῶν ἀγαθῶν κτλ. 24, κη' (ff. 309v-316) sur les trois « Inventions » de la tête de saint Jean-Baptiste (M. lat. 67, 434-446 ; BHG. 841) ; κθ' (ff. 316v-319) sermon pour la même fête, attribué à s. Théodore Studite (M. lat. 67, 448-454 ; BHG. 842 ; cf. M. 99, 18).

    Mars. — 9, λʹ (ff. 319-325) passion des XL martyrs de Sébaste (BHG. 1202). 17, λαʹ (ff. 325-336v) vie de saint Alexis ; inc. Οὐκ ἄχαρι μὲν οὐδ' ἄμισθον ἀρετῆς ἔπαινος, des. καὶ εἰς μέτρον ἡλικίας φθάσαντας ἐν Χριστῷ κτλ). 24, λϐ' (ff. 336v-344v) S. ATHANASE, in Annuntiationem BMV. (M. 28, 917-940). 25, λγ' (ff. 345-349v) S. JEAN CHRYSOSTOME*, in Annuntiationem (M. 62, 763-770) ; λδʹ(ff. 350-357) S. JEAN CHRYSOSTOME*, pour la même fête ; le début (Νῦν τῆς βασιλίδος — θυμιαμάτων) est emprunté au discours de S. Jean Damascène (M. 96, 648-649 C 5), la suite — après un passage qui paraît inédit — au Ps.-Chrysostome (in Annuntiationem : M. 62, 765, 23-768, 18), la fin se rapproche de l'hom. 2 in Nativitatem de s. Jean Damascène (M. 96, 689) ; λεʹ (ff. 357-361) GRÉGOIRE PALAMAS, pour la même fête (hom. 14 ; M. 151, 165-177).

    Avril. — 23, λςʹ (ff. 361v-371) martyre de saint Georges ; inc. Διοκλητιανὸε ὁ Ῥωμαίων αὐτοκράτωρ (Acta SS. Apr., III, p. IX-XV ; cf. Krumbacher-Ehrhard, Der heilige Georg, p. 187-191).

    Mai. — 8, λζ' (ff. 371-375) GRÉGOIRE PALAMAS, sur saint Jean l'Évangéliste (inc. Ἑορτὴν ἄγομεν σήμερον ; cf. Coisl. 97, f. 121v).

    Juin. — 24, λη' (ff. 375-383v) commentarius de vita, decollatione et inventione capitis s. Iohannis Baptistae (inc. Ἰωάννην τὸ μέγα κλέος ; BHG. 835-837). 29, λθʹ (ff. 383v-393v) commentarius de ss. Petro et Paulo (BHG. 1493) ; μ' (ff. 393v-396v) S. JEAN CHRYSOSTOME*, in principes Apostolorum Petrum et Paulum (M. 59, 491-496) ; μα' (ff. 396v-398) in ss. duodecim apostolos (ib., 495-498). 12, μϐ' (ff. 398-410) vie de saint Pierre l'Athonite (BHG. 1505).

    Juillet. — 2, μγ' (ff. 410v-420) depositio vestis BMV. in Blachernis (Combefis, Novum auctarium, II, 751-786). 8, μδ' (ff. 420v-437) martyre de saint Procope (Acta SS. Iul., II, p. 556-576). 11, με' (ff. 437-442v) MACAIRE MACRES, sur la translation des reliques de sainte Euphémie (inc. Ἀλλὰ πῶς ἄν τις μᾶλλον εὔφημον ; cf. BHG. 622). 15, μς' (ff. 442v-447) NICÉTAS LE RHÉTEUR, Ν. ῥήτορος καὶ φιλοσόφου ms., sur les saints Ciryce et Iulitte (inc. Ὥσπερ οὔκ ἐστι συνεχόμενον ; BHG. 318). 16, μζ' (ff. 447-450v) S. CYRILLE D'ALEXANDRIE (?), in BMV., λόγος εἰς τοὺς ἁγίους πατέρας τοὺς ἐπὶ τῆς ἐν Ἐφέσῳ συνόδου, καὶ εἰς τὴν — θεοτόκον, καὶ κατὰ Νεστορίου τοῦ δυσσεϐοῦς δι' ὃν καὶ ἡ σύνοδος γέγονεν ms. (M. 77. 1029-1040). 17, μη' (ff. 450v-456v) martyre de sainte Marine (inc. Οὐδὲν οὕτως ἡδύνει ; BHG. 1168). 20, μθ' (ff. 456v-463v) comment. sur le prophète Élie (inc. Ἄρτι μὲν αἱ δώδεκα τοῦ Ἰσραὴλ φυλαὶ ; BHG. 573). 27, νʹ (ff. 463v-474v) martyre de saint Panteleeimon (M. 115, 448-477).

    Août. — 1, ναʹ (ff. 475-478v) S. JEAN CHRYSOSTOME, in ss. Maccabaeos orat. 1 (M. 50, 617-624). 2, νϐ' (ff. 478v-486) sur la translation des reliques de saint Étienne, Νικήτα τοῦ φιλοσόφου λόγος διηγηματικὸς περὶ τῆς ἀθλήσεως καὶ περὶ τῆς εὑρέσεως καὶ ἀνακομίδης τῶν λειψάνων τοῦ — Στεφάνου ms. (éd. Papadopoulos-Kerameus dans les Ἀναλ. Ἱεροσολ. Σταχ., V, p. 54-69). 6, νγ' (ff. 486-495) S. JEAN DAMASCÈNE, hom. de transfiguratione Domini (M. 96, 545-576) ; νδʹ (ff. 495-498v) S. ÉPHREM, sur la même fête (Assemani, II, p. 41-49, avec quelques différences). 15, νε' (ff. 499-505v) ANDRÉ DE CRÈTE, in dormitionem BMV. orat. 1 (M. 97, 1045-1072) ; νςʹ (ff. 506-515) S. JEAN DAMASCÈNE, sur la même fête, orat. 2 (M. 96, 721-753), νζ' (ff. 515v-518v) du même orat. 3 (M. 96, 753-761), νηʹ (ff. 518v-525) du même orat. 1 (M. 96, 700-721). 16, νθ' (ff. 525-535) CONSTANTIN PORPHYROGÉNÈTE, narratio de imagine Edessena (M. 113, 424-453). 29, ξʹ (ff. 535-541) S. JEAN CHRYSOSTOME, extrait de l'hom. 48 in Matthaeum, à partir des mots Ὁ γὰρ βασιλεὺς Ἡρώδης (M. 58, 488, 29-496). 31, ξα' (ff. 541-544) S. GERMAIN DE CONSTANTINOPLE, in zonam BMV. (M. 98, 372-384) ; ξϐʹ (ff. 544v-548v) EUTHYME (ZIGABENE ?), pour la même solennité (éd. M. Jugie, Homélies mariales byzantines, dans Patrol. Orient., XVI, 1922, p. 505-514). La souscription est marquée à cet endroit (cf. ci-dessous), mais le copiste a continué par l'addition d'une homélie pour le 15 août (μηνὶ τῷ αὐτῷ ιε', λόγος νεʹ) vraisemblablement omise plus haut : (ff. 549-561v) JEAN DE THESSALONIQUE, in dormitionem BMV. (éd. Jugie, Homélies mariales byzantines, dans Patr. Orient., XIX, 1925, p. 405-431). Au début (ff. 1v-3v) index du contenu jusqu'à l'hom. νε', achevé un peu plus tard (la fin dans f. 1)..

Texts in this manuscript

Data Source: Pinakes

Athanase (saint, 0295?-0373) : Vita Antonii [grec].

Jean Chrysostome (saint, 0347?-0407) : In Petrum et Paulum sermo (CPG 4572) [grec].

Leo ep. Cataniae (S.), Vita (BHG 981b) [grec].

Participants

Former owners

Formerly part of

Provenance

Data Source: BnF Archives et manuscrits

  • anc. 283

Notes

Data Source: BnF Archives et manuscrits

  • Suite du volume précédent achevée par le même Daniel en 1552 (cf. f. 548v). Soixante-huit cahiers (αʹ-ξςʹ, ff. 1-548v ; αʹ et βʹ, ff. 549-563v). Titres et initiales en vermillon ; le numéro des homélies contenues dans les ff. 499-548v fut d'abord omis puis suppléé à l'encre noire. Comme le Coisl. 306, notre manuscrit appartenait au monastère de Costamoni à l'Athos (f. 557a, à lire après 563) et fut destiné — par le P. Athanase vraisemblablement — à la bibliothèque de Mazarin (f. 557av : Mazarini) ; de même que dans le 306, signature du hiéromoine Ακάκιος (f. 562).

Bibliography

Export data (csv)

These bibliographical references have been retrieved as is from the source data.

  • A. Acconcia Longo, « Note sul dossier agiografico di Leone di Catania: la trasmissione della leggenda e la figura del mago Eliodoro », Rivista di Studi Bizantini e Neoellenici, 44, 2007, p. 3-38
  • A. Alexakis, S. Wessel, The Greek Life of St. Leo bishop of Catania (BHG 981b), Subsidia hagiographica 91, Bruxelles, Société des Bollandistes, 2011
  • A. Ehrhard, Überlieferung und Bestand der hagiographischen und homiletischen Literatur der griechischen Kirche von den Anfängen bis zum Ende des 16. Jahrhunderts, Texte und Untersuchungen zur Geschichte der altkristlichen Literatur 50-52, Berlin, Boston, de Gruyter, 1937
  • B. Montfaucon, de, Bibliotheca Coisliniana, olim Segueriana..., Paris, 1715 (Version en ligne)
  • B. Roosen, « Maximi Confessoris Vitae et passiones graecae : The Development of a Hagiographic Dossier », Byzantion, 80, 2010, p. 408-460
  • E. Kaltsogianni, Το αγιολογικό και ομιλητικὸ ἑργο του Ιωάννη Ζωναρά : Εισαγωγική μελέτη, Κριτικη ἐκδοση, Βυζαντινά Κείμενα και Μελέται, Thessalonikê, ΚΕΝΤΡΟ ΒΥΖΑΝΤΙΝΩΝ ΕΡΕΥΝΩΝ, 2013
  • H. Omont, Missions archéologiques françaises en Orient aux XVIIe et XVIIIe siècles, Collection de documents inédits sur l'Histoire de France Partie 2, Paris, Imprimerie nationale, 1902 (Version en ligne)
  • M. Agati, « Un copista greco della dominazione ottomana: Δανιήλ, da due manoscritti del Museo Bizantino e Cristiano di Atene », Scriptorium, 67, 2013, p. 39-85
  • P. Géhin (éd), Les Manuscrits grecs datés des XIIIe et XIVe siècles conservés dans les bibliothèques publiques de France. II. XIVe siècle, Leuven, 2004
  • R. Devreesse, Catalogue des manuscrits grecs. 2, Le fonds Coislin, Paris, Imprimerie nationale, 1945 (Version en ligne)

Subjects and themes

Data Source: BnF Archives et manuscrits

  • Ἀκάκιος ἱερομόναχος
    Alexis (vie de s.) -- (inc. Οὐκ ἄχαρι μὲν οὐδ' ἀμισθόν)
    AMMONIUS -- de ss. Patribus in monte Sina et Raïthu peremptis
    AMPHILOQUE D'ICONIUM -- Basilii vita et miracula*
    AMPHILOQUE D'ICONIUM -- in circumcisionem et in s. Basilium
    ANDRÉ DE CRÈTE -- Discours et homélies, in dormitionem BMV or. 1
    ATHANASE (S.) -- in annuntiationem BMV*
    ATHANASE (S.) -- vita S. Antonii
    ATHANASE (S.) -- Vie de s. Athanase
    Blachernes (depositio vestis BMV, fête aux)
    Blaise de Sébaste (passion de s.)
    Clément d'Ancyre (vie de s.)
    CONSTANTIN PORPHYROGÉNÈTE -- narr. de imagine Edessena
    Costamoni (monastère de l'Athos)
    CYRILLE D'ALEXANDRIE (s.) -- encomium in Mariam Deiparam*
    CYRILLE DE JÉRUSALEM -- in Hypapanten*
    Daniel moine (Ῥακενδύτης)
    Élie (sur le prophète), comment.
    ÉPHREM (S.) -- transfiguratione Domini (de)
    ÉPHREM (S.) -- vie de s. Éphrem
    Eusébie (vie de sainte)
    EUTHYME ZIGABENE -- in zonam BMV (?)
    Georges (s.) -- passion
    GEORGES DE NICOMÉDIE -- in Hypapanten
    GERMAIN Ier patriarche de CP. -- in zonam Mariae
    GRÉGOIRE DE NAZIANZE (S.) -- or. 39, in sancta lumina
    GRÉGOIRE DE NAZIANZE (S.) -- or. 40, in sanctum baptisma
    GRÉGOIRE LE PRETRE -- vie de s. Grégoire de Nazianze
    Jean-Baptiste (s.) -- comment. de vita, decollatione et inventione capitis
    Jean-Baptiste (s.) -- de tertia inv.
    Jean-Baptiste (s.) -- de tribus inv.
    Jean Calybile (vie de s.)
    JEAN CHRYSOSTOME (S.) -- 1. Œuvres authentiques. Maccabaeos (in ss.) oratio 1
    JEAN CHRYSOSTOME (S.) -- 1. Œuvres authentiques. Matthaeum (in) hom. 48 (extr.)
    JEAN CHRYSOSTOME (S.) -- 2. Œuvres douteuses ou apocryphes. annuntiationem BMV (in) [M. 62, 763]
    JEAN CHRYSOSTOME (S.) -- 2. Œuvres douteuses ou apocryphes. apostolos (in duodecim)
    JEAN CHRYSOSTOME (S.) -- 2. Œuvres douteuses ou apocryphes. Hypapanten (in) [M. 50, 807]
    JEAN CHRYSOSTOME (S.) -- 2. Œuvres douteuses ou apocryphes. in ss. Petrum et Paulum
    JEAN CHRYSOSTOME (S.) -- 3. Extraits et citations. sur le retour des reliques (inc. Ἧκεν ἡμῖν ἡ λαμπρὰ)
    JEAN DAMASCÈNE (s.) -- in Annuntiationem
    JEAN DAMASCÈNE (s.) -- in dormitionem BMV oratio 1
    JEAN DAMASCÈNE (s.) -- in dormitionem BMV or. 2
    JEAN DAMASCÈNE (s.) -- in dormitionem BMV or. 3
    JEAN DAMASCÈNE (s.) -- in Transfigurationem Domini
    JEAN DES EUCHAÏTES -- inc. Τρεῖς με πρὸς τρυώνυμον
    JEAN DE THESSALONIQUE -- in dormitionem BMV
    Léon de Catane (vie de s.) -- inc. Τὰ κατὰ τὸν ἀξιάγαστον
    MACAIRE MACRES -- sur la translation des reliques de sainte Euphémie
    Marine -- (passion de sainte)
    Martinien (vie de s.)
    MAXIME LE CONFESSEUR (S.) -- vie de s. Maxime
    Mazarin
    Nicéphore (passion de s.)
    NICÉTAS LE PHILOSOPHE -- sur la translation des reliques de s. Étienne
    NICÉTAS LE RHÉTEUR -- sur les ss. Ciryce et Julitte
    PALAMAS (GRÉGOIRE) -- in Annuntiationem
    PALAMAS (GRÉGOIRE) -- in Iohannem evangelistam
    Pantaléon (martyre de s.)
    Pierre et Paul (ss.), actes -- commentarius
    Pierre l'Athonite (vie de)
    Procope (passion de s.)
    Sébaste (passion des XL martyrs de)
    Silvestre (vie du pape s.)
    Théodore le Stratélate (passion de s.)
    THÉODORE STUDITE (s.) -- (?) de tertia inventione s. Iohannis Baptistae
    THÉODORE (passion de s.)
    Tryphon (martyre de s.)
    Xénophon (vie de s. X. ET DE SES ENFANTS)

Data sources

Cite this page

Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Coislin 307, Portal Biblissima. Permalink: https://biblissima.demo.logilab.fr/ark:/43093/mdatabe8ad4e56140472a3eead54e38dd815b27300997 (seen 17/10/2026)