Contents

Data Source: BnF Archives et manuscrits

• Correspondance. 1 Lettres adressées à Villoison, 1par CHARDON DE LA ROCHETTE : a(ff. 1-2v) Paris, 27 ventôse an III = 17 mars 1795 (publiée pour la plus grande partie par Ch. Joret, D'Ansse de Villoison..., pp. 366-367) ; b(ff. 3-4v) 15 prairial an III = 3 juin 1795 (extraits dans Ch. Joret, op. cit., pp. 363-364 ; 369, n. 1 ; 371, n. 2) ; c(ff. 5-6v) 26 ventôse an II = 16 mars 1794 (cf. Ch. Joret, op. cit., pp. 358-359) ; d(ff. 7-8v) 5 vendémiaire an III = 25 septembre 1794 (extraits p. p. Ch. Joret, op. cit., pp. 362-363 ; 365 et n. 5). 2par ADAMANTIOS KORAÏS : a(ff. 9-11) s. d. [1793] (éd. dans Lettres inédites de Coray à Chardon de La Rochette..., Paris 1877, n° XLII, pp. 100-103) ; b(ff. 13-14) s. d. [après 7 mars 1793] (éd. dans Lettres inédites de Coray..., n° XLIII, pp. 104-107) ; c(f. 15r.v) s. d. [7 mars 1793] (éd. dans Lettres inédites de Coray..., n° XL, pp. 96-98) ; d(ff. 16-17v) s. d. [1793] (éd. dans Lettres inédites de Coray..., n° XLI, pp. 98-99). 3(ff. 18-19v) par JEAN-BAPTISTE LE CHEVALIER, Paris, 28 pluviôse an VII = 16 février 1799 (cf. Ch. Joret, op. cit., p. 382). 4(ff. 20-22v) par un correspondant anonyme, s. d. (le début p. p. Ch. Joret, op. cit., p.. 19). 5(ff. 23-25v) par CHARLOTTE D'ANDRIEU CASTELLANE, Paris, 6 septembre (cf. Ch. Joret, op. cit., pp. 370-371 et 371, n. 1). 6par un prêtre qui signe Antoine : a(ff. 26-28v) 31 décembre 1796 (cf. Ch. Joret, op. cit., p. 372) ; b(ff. 30-31v) 4 janvier 1797. 7par PIERRE-AUGUSTIN GUYS (cf. Ch. Joret, op. cit., pp. 34, n. 1 et 482-483) : a(ff. 35-36v) Marseille, 3 juillet 1775 ; b(ff. 37-38v) Marseille, 15 septembre 1775. 8(ff. 39-40v) par M. DE GUIGNES, Paris, 26 janvier 1798 (cf. Ch. Joret, op. cit., p. 376). 9(ff. 41-42v) par CHAPET, bibliophile d'Auxerre, 9 septembre 1795 (cf. Ch. Joret, op. cit., p. 369). Villoison a utilisé la marge supérieure du f. 41 pour écrire quelques mots à M. de Chaumont, absent de chez lui lorsqu'il lui apporta cette lettre (cf. Ch. Joret, op. cit., p. 371). 10(ff. 42a-43v) par JEAN-JACQUES FILASSIER (cf. Ch. Joret, op. cit., pp. 96-97). 11(f. 44) par OBERLIN, Strasbourg, 29 avril 1775 (cf. Ch. Joret, op. cit., p. 98). 12(ff. 46-47v) par JACOPO MORELLI, bibliothécaire de la Marciana, Venise, 16 août 1788 (cf. Ch. Joret, op. cit., p. 322). 13(ff. 48-49v) par GAVANON, 10 mars 1793 (cf. Ch. Joret, op. cit., p. 356). 14(f. 50r.v) par les commissionnaires VARRENTRAPP et WERNER, 25 mars 1783 (cf. Ch. Joret, op. cit., p. 250). 15(f. 51v) par l'abbé DESAUNAYS, bibliothécaire du roi, 2 juillet (p. p. Ch. Joret, op. cit., p. 509). 16(f. 60v) par HOUDON, Paris, 8 septembre 1775 (cf. Ch. Joret, op. cit., pp. 62 et 501). 17(ff. 85-86v) par OBERLIN, Strasbourg, 25 juillet 1775. 18(f. 99v) par WILHELM GOTTLIEB BECKER, 25 avril 1775 (cf. Ch. Joret, op. cit., p. 111). 19(ff. 128-130v) par A. KORAÏS (éd. dans Lettres inédites de Coray..., n° XXXIX, pp. 92-96).

  2 lettres écrites par Villoison, notamment : 1(ff. 33-34v) à Louis Dutens (s. d.), précédée (f. 32) d'un billet de Dutens à son imprimeur, du 2 décembre 1774, au sujet de la publication de cette lettre (publiée dans L. Dutens, Explication de quelques médailles grecques et phéniciennes..., 2e éd., Londres 1776, pp. 229-232 ; cf. Ch. Joret, D'Ansse de Villoison..., pp. 26 et 505-506). 2(ff. 36. 38) à [Charles-Auguste, duc de Saxe-Weimar], minute (le début de cette lettre, soit le texte du f. 36, a été publié par Ch. Joret, op. cit., pp. 485-486, avec cette indication finale : la suite manque. La suite est en réalité au f. 38). 3(ff. 42a-43) fragment de minute, sans début ni fin. 4(f. 45v.r) minute de deux lettres, l'une au [marquis de Barbentane], l'autre à [l'abbé Rulle], au sujet de l'élection de Villoison comme membre associé de l'Académie de Cortone (cf. Ch. Joret, op. cit., pp. 73 ; 106, n. 3 ; 126). 5(f. 51) à un-destinataire inconnu, au sujet de son mariage, minute (cf. Ch. Joret, op. cit., pp. 126-127 ; infra, f. 66). 6(ff. 53-54v) à Brunck, Paris 5 novembre 1776 (cf. Ch. Joret, op. cit., p. 509). 7(ff. 55-56v) au chevalier [Angiolini], minute (cf. Ch. Joret, op. cit., p. 440). 8(f. 57) compte rendu de l'ouvrage d'Oberlin, Tables des cérémonies du culte romain, destiné au Journal des Savants, minute (cf. Ch. Joret, op. cit., pp. 97-98). 9(f. 57v) deux minutes de lettres, la première au [duc de La Vrillière], la seconde à une personne en rapport avec ce dernier. 10(ff. 58-59v) à [Charles-Auguste, duc de Saxe-Weimar] (minute publiée par Ch. Joret, op. cit., pp. 477-479). 11(ff. 60. 61r.v) au même (minute p. p. Ch. Joret, op. cit., pp. 500-502). 12(f. 62r.v) à un destinataire non identifié, minute (cf. Ch. Joret, op. cit., pp. 94-95). 13(ff. 62v-63) à [Oberlin], minute (des extraits dans Ch. Joret, op. cit., p. 95). 14(f. 64) à la [margrave de Bade-Dourlach], minute (cf. Ch. Joret, op. cil., pp. 82 et 84). 15(f. 65) à un destinataire non identifié, minute. 16(f. 66r.v) à un ami non identifié, minute (cf. Ch. Joret, p. 126-128 ; extraits cités pp. 127-128). 17(f. 67r.v) à un personnage non identifié, minute. 18(f. 68r.v) à un personnage non identifié, minute (extr. publié par Ch. Joret, op. cit., p. 163). 19(f. 69r.v) à [lord Stormont], minute (cf. Ch. Joret, op. cit., pp. 162 et ss). 20(f. 70r.v) à un personnage non identifié, minute. 21(f. 72r.v) à un personnage non identifié, minute. 22(f. 73r.v) à [Maurepas], minute (extr. dans Ch. Joret, op. cit., pp. 159-160). 23(f. 74) à [Morus], minute (cf. Ch. Joret, op. cit., p. 112 et n. 4). 24(f. 75) au [libraire Jansen], minute publiée par Ch. Joret, op. cit., pp. 511-512. 25(f. 76r.v) à [Belin de Ballu, conseiller à la Cour des Monnaies], minute (cf. Ch. Joret, op. cit., pp. 273-274). 26(ff. 77-78v) à Larcher (cf. Ch. Joret, op. cit., p. 508). 27(f. 79) à la [margrave de Bade-Dourlach], minute (p. p. Ch. Joret, op. cit., p. 79, à l'exception de la dernière phrase). 28(f. 79r.v) à [Ring], minute (cf. Ch. Joret, op. cit., p. 78). 29(f. 79v) à [Knebel], minute (cf. Ch. Joret, op. cit., p. 75). 30(ff. 79v-80) au [prince Constantin de Saxe-Weimar], minute (cf. Ch. Joret, op. cit., p. 79, qui publie la fin de cette lettre p. 80). 31(f. 80r.v) à [Charles-Auguste, duc de Saxe-Weimar], minute (p. p. Ch. Joret, op. cit., pp. 80-81). 32(f. 80v) à la [duchesse douairière Anne-Amélie de Saxe-Weimar], minute (p. p. Ch. Joret, op. cit., pp. 81-82). 33(f. 81) à un personnage non identifié. 34(f. 82r.v) à [Frédéric II], minute (le début p. p. Ch. Joret, op. cit., p. 113). 35(f. 83) à la [duchesse douairière Anne-Amélie de Saxe-Weimar], minute (p. p. Ch. Joret, op. cit., p. 84). 36(f. 84r.v) à [Charles-Auguste, duc de Saxe-Weimar] (p. p. Ch. Joret, op. cit., pp. 491-494). 37(f. 85v) à [Wieland], minute (p. p. Ch. Joret, op. cit., p. 82). 38(f. 87) à un destinataire non identifié (cf. Ch. Joret, op. cit., p. 128, n. 2). 39(f. 89r.v) mémoire des frais de séjour de Villoison à Venise, minute du projet adressé au [comte de Maurepas] (cf. Ch. Joret, op. cit., p. 160). 40(f. 90) à [Jonatham Toup], minute (p. p. Ch. Joret, op. cit., pp. 104-105). 41(f. 90r.v) fragment de deux lettres à [Mme Reiske], minutes (cf. Ch. Joret, op. cit., pp. 110-111). 42(f. 92r.v) à [Maurepas] : demande de mission pour Venise, minute (cf. Ch. Joret, op. cit., pp. 158-159, et supra, fol. 73). 43(ff. 93-94v) à [Charles-Auguste, duc de Saxe-Weimar], minute (p. p. Ch. Joret, op. cit., pp. 479-484). 44(ff. 97r.v. 111r.v. 110r.v) à [Guillaume Moulines ?], minute (cf. Ch. Joret, op. cit., pp. 134-135, qui publie des extraits de cette lettre et analyse l'ensemble pp. 134-136). 45(f. 98r.v) à [Maurepas ?], minute. 46(f. 101) à une destinataire non identifiée, minute. 47(f. 102r.v) à [Knebel], minute (cf. Ch. Joret, op. cit., p. 68). 48(ff. 103-104v) à « Messieurs les Auteurs du Journal des Sçavants » (p. p. Ch. Joret, op. cit., pp. 506-507). 49(f. 105) à [Charles-Auguste, duc de Saxe-Weimar], minute. 50(f. 106) à un destinataire non identifié, minute. 51(f. 107v.r) à [Charles-Auguste, duc de Saxe-Weimar], minute (p. p. Ch. Joret, op. cit., pp. 485-487). 52(f. 108r.v) au même, minute (p. p. Ch. Joret, op. cit., pp. 502-504). 53(f. 109) au même, minute (p. p. Ch. Joret, op. cit., p. 87). 54(f. 112) à un destinataire non identifié, minute. 55(ff. 113-114v) à [Knebel], minute (extraits dans Ch. Joret, op. cit., pp. 66-69, 75). 56(ff. 115-116v) à [Charles-Auguste, duc de Saxe-Weimar], minute (p. p. Ch. Joret, op. cit., pp. 494-497). 57(f. 116v) au même, minute (p. p. Ch. Joret, op. cit., pp. 497-498). 58(f. 117v, l. 11 ab imo. 117. 117v, l. 1-1. 31) au même, minute (p. p. Ch. Joret, op. cit., pp. 498-500). 59(ff. 118-119v) au même, minute (p. p. Ch. Joret, op. cit., pp. 488-491). 60(f. 125) projet d'épître dédicatoire à Charles-Auguste, duc de Saxe-Weimar. 61(f. 127r.v) à [Maurepas ?], minute.