Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Hébreu 121

My Selection

Attested titles :
- Bible. A.T. Job (hébreu-persan)Lâr (Iran)
- ‫ כתובים (איוב) עם תרגום פרסי
Other label of the document :
- Hébreu 121
- Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Hébreu 121
- Paris. BnF, Hébreu 121
Held at : Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits
Languages : Hebrew, Persian
Date of Origin :
- 1501 - 1600 (Source: BnF Archives et manuscrits)
- XVIe siècle (Source: BnF Archives et manuscrits)
Script :
- Ecriture de type persane. 16 lignes écrites. Encre noire. Réclame horizontale. Encre noire.
Support Material : Papier lustré avec vergeures et lignes de chaînette. Trous de vrillettes. Réemmargements et comblement anciens des feuillets. F. 89 vierge.
Composition :
- 92 f. Foliotation à l'encre.
Dimensions :
- 205 x 124 mm
Codicological details :
- 92 f. Foliotation à l'encre. 205 x 124 mm.
Ruling :
- Réglure à la mistara. 16 lignes réglées
Binding :
- Reliure de parchemin souple, traces de lanières, dos titré à la plume : "Job in persiano no intero"

Digitisations

IIIF Manifest

Digitisation:

Contient de Job XX, 22 à XXXVII, 12. Les versets hébreux sont vocalisés et sont suivis de la paraphrase en persan en caractères hébreux.

D'après F. Richard (voir bibliographie) le manuscrit a très certainement été rapporté de Perse par l'un des deux frères Vecchietti (Girolamo Vecchietti et Gioambattista Vechietti). Les reliures, assez caractéristiques sont toutes de parchemin souple et portent sur le dos le titre en italien, écrit de la même main.