Contents

Data Source: Bayerische Staatsbibliothek Digitale Bibliothek

• Provenienz-Signatur nach JA Schmeller: Teg 1412
  - BSB-Provenienz: Tegernsee, Benediktinerabtei
  - Altsignatur: Clm 19008
  - Altsignatur: Cim 17 b -
  Extent:
  247 Blätter
  Alternative Title:
  vocauit
  Teg. 1412
  Clm 19008
  Cim. 17 b
  Abstract:
  Englische Version: The collection of letters and poems comes from Froumund (c. 960-1008), a monk, teacher and chancery scribe at the St. Quirin monastery in Tegernsee. It was arranged by him and his pupils in chronological order; 77 of the 93 letters are edited by Froumund. The poems preserved in the collection are mainly occasional poems, greetings, epitaphs, inscriptions, invocation poems, festival poems and school poems. In vivid, sometimes dark, complex language, Froumund gives a cultural-historical insight into the intellectual, political and economic aspects of monastic life at that time, while also showing humour. The collection had an effect well into the 12th century at the Tegernsee monastery - a second Tegernsee letter codex, Clm 19411, dates from the 12th century. Froumund himself followed with his collection of the existing tradition of the Epistulae formatae and general letter collections, which was expressed in Notker's collection and Solomon's formula book in the 9th century (Christine E. Ineichen-Eder). // Autor: Peter Czoik // Datum: 2016
  Die Sammlung von Briefen und Gedichten stammt von Froumund (ca. 960-1008), Mönch, Lehrer und Kanzleischreiber im Kloster St. Quirin in Tegernsee. Sie wurde von ihm und seinen Schülern in chronologischer Reihenfolge angelegt; 77 der insgesamt 93 Briefe sind von Froumund redigiert. Die in der Sammlung überlieferten Gedichte sind hauptsächlich Gelegenheitsgedichte, Begrüßungen, Epitaphien, Aufschriften, Bitt-, Fest- und Schulgedichte. In anschaulicher, mitunter dunkler, komplexer Sprache gibt Froumund einen kulturgeschichtlichen Einblick ins damalige Klosterleben in seinen intellektuellen, politischen und ökonomischen Aspekten, wobei er auch Humor beweist. Die Sammlung wirkte weit ins 12. Jahrhundert im Kloster Tegernsee nach - ein zweiter Tegernseer Briefcodex, Clm 19411, stammt aus dem 12. Jahrhundert. Froumund selbst folgte mit seiner Sammlung der bestehenden Tradition der Epistulae formatae und allgemeinen Briefsammlungen, die im 9. Jahrhundert in Notkers Sammlung und Salomos Formelbuch zum Ausdruck kam (Christine E. Ineichen-Eder). // Autor: Peter Czoik // Datum: 2016
  Publication Statement:
  [S.l.] 15./16. Jh