Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Persan 43

Attested titles :
- LUBB al-TAVĀRĪH̱
- Recueil
- SIRĀǦ al-QULŪB
Other label of the document :
- Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Persan 43
- Paris. BnF, Persan 43
Held at : Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits
Languages : Persian
Author : Mullā Vaǧīh al-Dīn ʿAbd al-ʿAzīz Lisānī Šīrāzī (14..-1535?) | Abū Naṣr ibn Muḥammad Qaṭān Ġaznavī | Mīr Yaḥyā ibn ʿAbd al-Laṭīf al-Qazwinī (1481-1555)
Date of Origin :
- 1586 - 1600 (Source: BnF Archives et manuscrits)
- circa fin du XVIe siècle (Source: BnF Archives et manuscrits)
Support Material : Papier oriental de deux types, l'un à très fines vergeures (f. 1 à 38 et 41 à 43), l'autre à très grosses vergeures (f. 39-40 et du f. 44 à la fin). 298 feuillets. Les cahiers sont des quaternions, à l'exception des f. 1-11, 68-77 et 271-79, irréguliers. Les f. 102-3 ont été insérés. Le f. 104 a été laissé blanc.
Codicological details :
- Copies anonymes et non datées. Les n° I et II paraissent de la même main, d'une écriture persane Nastaʿlīq très cursive de 12 à 14 lignes à la page (à l'exception des f. 55v à 75v qui sont d'une écriture assez différente et de 14 à 17 lignes) ; les titres du texte n° II sont rubriqués ; réclames. Surface écrite 85 × 160 mm env. Ms. de 130 × 190.
Binding :
- Reliure orientale en maroquin souple brun-rouge, doublée de papier.

Participants

Ms. envoyé à Colbert [de Constantinople selon la notice de Persan 265 ; d'Orient selon celles de Persan 32 et Persan 79A] (d'après la notice de Pétis, ms. Latin 9363 f. 155v, ce ms. vient d'Alep) et arrivé dans la Bibliothèque colbertine le 9 octobre 1675 ; ms. coté « 9.J. » dans la liste des manuscrits reçus à cette date. Une notice latine de Renaudot et une notice signée d'Armain (n° 247), insérées, forment les f. 2-3.

Au f. 297, de la main du copiste, figurent des vers donnant la date d'accession au trône de ŠāhʿAbbās Ier (996H./1588) [sic] et lui souhaitant une longue vie. Au f. 1 se lisent un ġazal, une note, et des comptes en persan ; au f. 1v, un ġazal et un rubāʿī, au f. 297, un comput, avec la date de 1043H. (/1633) ; aux f. 297v et 298, des comptes avec des noms de personnages ; au f. 298 un rubāʿī et une note en persan ; au f. 298v, un ġazal de Lisānī et un autre de H̱wāǧū sont accompagnés d'une note donnant la date du 8 Muḥarram 1043H. (/15 juillet 1633). Par ailleurs, au f. 148, une note marginale persane datée de Šaʿbān 1036H. (/avril-mai 1627) indique le milieu du volume.
Au f. 143 figure le timbre d'un possesseur nommé M. Taqī (devise Banda-i āl-i M., Taqī).

Lisānī Šīrāzī (Mullā Vaǧīh al-Dīn ʿAbd-[ullāh], ou ʿAbd al-ʿAzīz)
Colbert (Jean-Baptiste)
M. Taqī