Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Français 2341

Biblissima+ Identifier: https://data.biblissima.fr/entity/Q49137

  • Attested title :
    • Complainte du lyon ; Traité de la vraie pénitence
  • Other label of the document :
    • PARIS, Bibliothèque nationale de France, Manuscrits, fr. 02341
    • Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Français 2341
    • Paris. BnF, Français 2341
  • Held at : Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits
  • Languages : french
  • Author : Pierre d'Ailly (1351-1420) | Anonyme
  • Date of Origin :
  • Script :
    • Deux mains. Partie 1 : main française imitant l'humanistique italienne. Partie 2 : gothique bâtarde
  • Decoration :
    • Enluminé par un artiste anonyme. Miniatures, bordures végétales, lettres de couleurs. Décor prévu mais non réalisé dans la seconde partie du volume
  • Support Material : Parchemin
  • Composition :
    • 166 ff., précédés et suivis de 4 gardes de papier
  • Dimensions :
    • 155 x 105 mm (just. partie 1 : 65 x 70 mm ; partie 2 : 80 x 55 mm)
  • Codicological details :
    • Relevé codicologique impossible à établir dans son entièreté en raison d'une couture trop serrée.
      Réclames et signatures dans la première partie du volume.
      Le bifeuillet 165-166 est l'ancien bifeuillet de garde (166 étant l'ancienne contregarde). Ce bifeuillet est un remploi (cfr. inscriptions rognées en latin au haut du 166v).
      Foliotation à l'encre noire, XVIIIe ou XIXe siècle., France (Lyon ?). 166 ff., précédés et suivis de 4 gardes de papier, 155 x 105 mm (just. partie 1 : 65 x 70 mm ; partie 2 : 80 x 55 mm).
  • Ruling :
    • Réglure à l'encre rouge
  • Binding :
    • Reliure de veau brun raciné, dos rapporté de maroquin rouge, aux chiffre et emblème de Louis XVIII (1815-1824)
  • Stamp :
    • Estampille de la Bibliothèque royale avant 1735 (modèle Josserand-Bruno, n° 6)

Digitisations

Some IIIF Manifests are enriched and may contain an index, full-text search or annotations. These are indicated below by an asterisk on the IIIF logo. What is a IIIF Manifest? open_in_new

IIIF collection

IIIF Drag and Drop Icon

IIIF Manifests in this collection

Digitization type not specified

Full digitisation

Digitisation:

Full digitisation

Contents

Data Source: BnF Archives et manuscrits

  • Contient :
    F. 1-23v : Complainte du lyon. Commence par : "Le temps estant au signe du lyon en l'ascendant de la force et valeur [...]". Finit par : "[...] tout ce qui est escript par cy devant ainsy je fus de ma dame delivré".
    F. 24-26v : Blancs.
    F. 27-164v : Traité de la vraie pénitence. Commence par : "La vraye penitance est comme aucune eschielle par laquelle l'omme pecheur qui selon la parabole de l'Evvangille descendit de Jherusalem en Jherico [...]. Finit par : "[...] et te offrir avecques les sains et beneurez sacrifice de loenge sans fin. Amen".
    F. 165 : Ajout du début du XVIe siècle : Sententia diffinitiva a Poncio Pilato in Dominum Nostrum Jesum Cristum lata.

Data Source: Jonas

  • Pierre d'Ailly | Commentaire des psaumes pénitentiels
    Incipit référence de l'oeuvre : Mon tres doulz Dieu, mon seigneur Jhesu Crist qui comme vrai juge...
    Folio 27 - 164v
  • Anonyme | Complainte du lion
    Incipit référence de l'oeuvre : Le temps estant au signe du lyon / En l'ascendant de sa force et valeur...
    Folio 1 - 27

Coat of arms and marks

Paris, BNF, fr. 2341, f. 1 (Armoiries de Charles II de Bourbon)

Participants

Former owners

Formerly part of

Provenance

Data Source: BnF Archives et manuscrits

  • Réalisé pour l'archevêque de Lyon Charles de Bourbon (armes au f. 1, dDazur aux trois fleurs de lys d'or et à la bande de gueules, surmontées d'une croix de procession ; ces armes ne sont pas sommées du chapeau de cardinal, dignité que celui-ci obtint en 1476) ; Etienne Baluze ; legs de celui-ci à Geneviève-Madeleine Muguet (Bibliotheca Baluziana [...], t. 1, Paris, 1719, p. 129, n° 888 ; numéro reporté au f. 1 du manuscrit : "Baluz. 888") ; acquis auprès de celle-ci en 1719 ; ancien fonds royal.

Bibliography

Export data (csv)

These bibliographical references have been processed and may include links to online versions.

  • Christine de Pizan (2017), Les sept psaumes allégorisés, éd. Bernard RIBÉMONT et Christine RENO, Paris, H. Champion, ici p. XVII, n. 74

Data sources

Cite this page

Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Français 2341, Portal Biblissima. Permalink: https://biblissima.demo.logilab.fr/ark:/43093/mdatac9b18d1d1204ef49b9854c8fd504da7f4fac19c1 (seen 17/10/2026)