Vatican. Biblioteca apostolica vaticana, Vat.lat.3318

Biblissima+ Identifier: https://data.biblissima.fr/entity/Q98125

Digitisations

IIIF Manifest

IIIF Drag and Drop Icon

Digitisation:

Codicological aspects

  • Parch., Xe s. (fin?), IV + 58 ff. (foliotation ancienne en chiffres romains), 275 x 175 mm. Initiales rubriquées décorées d’entrelacs. Gloses marginales et interlinéaires de plusieurs mains contemporaines et postérieures, abondantes aux f. 12v°-26v°, où elles sont empruntées, selon L. Holtz, op. cit. infra, à l'Ars Laureshamensis. Le f. 56 est très mutilé.

    (Source : Persée - DER-IRHT, XXI)

Contents

Data Source: Persée - DER-IRHT, XXI

  • f. 2: //de greco

    ~ f. 1 (add. XIIe s.); ‹Declinationes nominum›

    pas de titre.

    inc.: «Prima declinatio quot literas terminales habet?... ».

    expl.: «... his et ab his faciebus » (même texte dans le ms. Chartres, Bibl. mun. 497 (141), f. 6-6v° - éd. E. Klug, De florilegio codicis Monacensis 6292 et Trevirensis 1092, Greifswald, 1913, p. 23-24).

    f. 1v°-2: Accessus ad Donatum (ms. V de Jeudy)

    titre: «INCIPIT PREFATIO IN ARTE DONATI ».

    inc.: «PRIMVM NOBIS INTERROGANDVM EST QVOD nomina habet ista prephatio [sic] ... ».

    expl.: «... prius ut enarret unus et sequantur singuli » (éd. C. Jeudy, op. cit. infra, p. 63-64).

    f. 2-12: Donatvs, Ars minor (ms. f de Holtz).

    titre: «INCIPIVNT FELICITER PRIME PARTES ARCIVM DONATI GRAMATICI VRBIS ROME ».

    f. 12-27: Donatvs, Ars maior (extraits: II; I, 1-3 - ms. f de Holtz)

    titre: «INCIPIVNT PARTES DONATI HONORATI GRAMMATICI ».

    (liv. I) titre f. 25v°: «DE VOCE ».

    (add. au De syllaba) titre f. 27: «De Accidentibus ».

    inc.: «Accidunt unicuique sillabe tenor, spiritus, tempus et numerus... ».

    expl.: «... in tenore grassitudinem latitudinem in spiritu longitudinem in tempore» (éd. H. Hagen, Anecdota Helvetica, Leipzig, 1870, p. XVIII).

    f. 27-31v°: Servivs, De finalibus.

    titre: «INCIP‹IT› D‹E› FINALIB‹VS› LITTERIS SERVII HONORATI GRAMMATICI ».

    f. 31v°-41: Donatvs, Ars maior (extraits: I, 4-6; III - ms. f de Holtz)

    titre: «DE PEDIBVS ».

    inc.: «PES EST SILLABARVM et temporum certa dinumeratio... » (I, 4 - éd. L. Holtz, op. cit. infra, p. 607).

    (add. au De pedibus) titre f. 33: «De nominibus metrorum »

    inc.: «Sunt est his omnibus pedibus metra plus centum... ».

    expl.: «... est et metrum katalecticum et anacidium» (cf. ed. cit., p. 399 et 403; éd. Munzi, op. cit. infra, p. 350).

    (I, 5) titre f. 33: «DE TONIS ».

    f. 34v°: «... commata id est membra et cesa » (I, 6 - ed. cit., p. 612).

    expl.: «... Helenam Troianas nescit ad urbes » (ed. cit., p. 674).

    f. 41-56v°: Commentum in Donati artem.

    titre: «INCIPIT COMENTVM DONATI GRAMATICI VRBIS ROME ».

    inc.: «TITVLVS QVARE DICITVR? Titulus grece latine inluminatio... ».

    f. 43v°: «... conuersa in latinam regulam ut Polideuces Ulixes Odisseus. Inter//» (cf. Ars maior, II, 2).

    2 feuillets manquent.

    f. 44: «//dicitur a numis quia in se refletitur... » (cf. Ars maior, II, 4).

    f. 46v°: «... ut ego tu ille partim ad finitum genus licet ad finitam interrogatiuamque tendunt signi//» (cf. Ars maior, II, 11, début).

    1 feuillet manque.

    f. 47: «//Priscianum nullum pronomen habet uocatiuum nisi... » (cf. Ars maior, II, 11, fin).

    f. 52v°: «... pro ipsa uisione sicut et mirabile uisu pro uision//» (cf. Ars maior, II, 12?).

    1 feuillet manque.

    f. 53: «//diriuatiua uero que ab aliis nascuntur ut clausulum... » (cf. Ars maior, II, 13).

    f. 55v°: «... ut amantis amandus, docentis docendus, legentis legendus// » (éd. partielle de ce texte C. Jeudy, op. cit. infra, p. 66-72, d'après ce ms. et le ms. Barcelona, Archivio de la Corona d'Aragon, Ripoll 46).

    f. 57-58v°: Priscianvs, Institutio de nomine, pronomine et verbo (fragment)

    titre: «De Va declinacione ».

    inc. mutilé: «//Quinta declinacio unam habet terminacionem... » (éd. H. Keil, Gramm. lat., 3, p. 447, l.16).

    expl. mutilé: «... utri alter altera alterum alterius alteri// » (ed. cit., p. 450, l. 1).

Former owners

Formerly part of

Origin

  • Origine: Italie du Nord ou France du Sud. Selon L. Holtz, op. cit. infra, p. 471-472, le modèle de ce manuscrit est le ms. Barcelona, Archivio de la Corona de Aragon, Ripoll 46 (ms. e de Holtz).

    (Source : Persée - DER-IRHT, XXI)

Provenance

Data Source: Persée - DER-IRHT, XXI

  • Possesseurs: Fulvio Orsini († 1600); le volume a fait partie du lot transporté à Paris en 1797 et restitué en 1816.

Bibliography

These bibliographical references have been processed and may include links to online versions.

These bibliographical references have been retrieved as is from the source data.

    • P. de Nolhac, La bibliothèque..., Paris, 1887, p. 277
    • G. Mazzini, Il codice Vaticano latino 3313 della grammatica di Prisciano (Arch. lat. med. aev., 1, 1924, p. 214-215, simples mentions)
    • C. Jeudy, L’«Institutio de nomine, pronomine et verbo » de Priscien. Manuscrits et commentaires médiévaux (Rev. hist. textes, 2, 1972, p. 140-141)
    • C. Jeudy, Donat et commentateurs de Donat à l’abbaye de Ripoll au Xe siècle (pour le ms. Barcelona, Archivo de la Corona de Aragon, Ripoll 46) dans G. Cambier, C. Deroux et J. Préaux, Lettres latines du moyen-âge et de la Renaissance (Collection Latomus, 158), Bruxelles, 1978, p. 63-75
    • M. Passalacqua, I codici di Prisciano, p. 343 n° 706
    • G. L. Bursill-Hall, A census of mediaeval Latin grammatical manuscripts, Stuttgart, 1981, p. 261
    • L. Holtz, Donat et la tradition de l'enseignement grammatical. Étude et édition critique, Paris, 1981, p. 402-404 (description), 453-457, 471-475 et passim
    • Handschriftenarchiv B. Bischoff, Munich, 1997, p. 200, fiche 73, 1. 46
    • L. Munzi, Un appendice metrica all'Ars Donati (Miscellanea Bibliothecae Apostolicae Vaticanae, XII, Vatican, 2005 (Studi e testi, 430), p. 349-350, pl. I [= f. 3]
    • Réf.: BMBV (1986) 23339-23340.

Life cycle of this document

Data source