Contents

Data Source: BnF Archives et manuscrits

• Un ancien inventaire de ces papiers, en italien, se trouve au f. 302 ; l'ordre de classement est différent et un certain nombre d'articles ont disparu.

  
  

  F. 1-4v « Notabilia quae lectorem... conducunt ad compendiosam intelligentiam suscipiendam Christi presentis operis... Quod in hoc Christi negocio... — ... ad vomitum et vitia », par Pierre de Fresnes, envoyé de Maximilien Villain, évêque de Tournai, auprès du Saint-Siège pour rendre compte de l'affaire d'Anne du Bois.

  F. 5-28 [PETRUS DE FRESNES] « Quaestio proemialis de dono prophetiae. Arcana divinae providentiae consilia... Dubium I... — ... Dubium VI... etiam imperitus digito commonstret etc. ».

  F. 31-94 Exposé et apologie des Révélations. « Utrum praesens horum scriptor [Petrus de Fresnes] teneatur in conscientia hoc ... negotium ulterius prosequi juxta mentem intentionemque finalem venerabilis dominae Annae du Bois, abbatissae 1mo Teneramundae, 2° Insulis, ordinis s. Salvatoris, seu vulgo d. Birgittae... in ejus scriptis declaratam, quae est ut illud Summo Pontifici manifestetur... Ratio hujus quaestionis prima est, scriptoris nativitas miraculosa... — ... plurimisque aliis in locis » (31-32) ; — « Utrum dictae dominae abbatissae Annae scriptorisque haec omnia scripta sufficientibus... nitantur fundamentis... ut merito presententur Ordinariis... examinanda... Utrum... valeant... presentari Summo Pontifici... Utrum... merito serenissimo E. R. cardinali, regioque Infanti tanquam Belgii summo gubernatori... — ... quod idem per ss. Hildalgardim et Birgittam confirmat » (32-51v) ; — « Resolutiones theologicae ex attestationibus theologorum excerptae, quae fuerunt serenissimo principi cardinali regio Ferdinando, Hispaniarum Infanti, et Suae Majestatis catholicae consilio privato, cum aliis scriptis a scriptore Bruxellis praesentatae. Utrum scripta venerabilis dominae abbatissae Annae Du Bois... — ... foeminei ad manifestandas » (52-52v) ; — « Ad sequentia ... intelligenda, notabiliora haec fundamenta ... sunt praecognoscenda. Christus in suo Evangelio vere prophetico... — ... eosdem praemonuerat » (53-77v) ; — « Responsio ad haec dubia. Misericordia universalis promittitur... Libro primo c. 5 Revelationum s. Birgittae... — ... nec judicium tuum timent » (78-94).

  F. 98-101 « Vita abbreviata s. Brigittae usque ad sui mariti Ulfonis Nericiae principis in Sueciae regno sanctum obitum, et Christi vaticinia... Benedictus sit Pater et Filius et Spiritus sanctus de cujus privilegiata familiaritate... — ... nisi permiserit Crucifixus » (Revelationes s. Brigittae, Rome, 1628, II, 475-477) (98-98v) ; — à la suite, miracles (98v-99) ; extraits de divers théologiens du XVIe s. relatifs à ste Brigitte (99v-100) ; et extraits des Revelationes, l. I, ch. 5, jusqu'à : « ...sin autem sentient justitiam etc. » (éd. cit. Rome, 1628, I, 12-13) (100-101).

  F. 102-139 ANNA DU BOIS. « Libelli tres dicti misericordiae virginis Mariae, Christi Jesu mandato, sicuti futurum per s. Brigittam ordini suo quondam promiserat, conscripti annis 1608 et 1609 a venerabili d. Anna du Bois, abbatissa primo divinitus electa in conventu Throni Mariae Teneramundae, dioecesis Gandavensis in Belgio, ordinis ac regulae s. Salvatoris Jesu, et s. Brigittae, postea in conventu novo quem ipsa... erexit... Insulensi, dioecesis Tornacensis... » ; cf. ms. Latin 3166, f. 99v-135v. « Libellus primus. Epistola ad Summum Pontificem directa, in modum prologi... die s. Joannis Baptistae, mane hora quarta, a dicta venerabili abbatissa conscripta anno MDCVIII... Sanctissime Pater, novit V.S.... — ... portatrix » ; cf. ms. cit., f. 100-100v (102-102v) ; — « Epistola, Christi jussu, Summo Pontifici dirigenda... s. Andreae festo die, a venerabili abbatissa Anna du Bois conscripta anno 1608. Sanctissime Pater, mihi persuadens... — ... gererem » ; cf. ms. cit., f. 101-102 (103-104) ; — « Sequuntur 7 articuli... Primus. Christus mundum assimilat corpori humano... Mundus, inquit... — ... Deum omnipotentem collaudare in saecula... Finis libri primi » ; cf. ms. cit., f. 102-111 (104-115v) ; — « Nota dictam abbatissam vidisse... — ... ab omnibus aliis » (115v) ; — « Prologus libri secundi. Ad honorem... Virginis... vigilia suae Annunciationis, vesperi, anno MDCIX, fuerunt quae sequntur inscripta. Virgo purissima... — ... repararem... » ; cf. ms. cit., f. 113-114v (116-118) ; — « Explicatio aedificationis parvuli cubiculi... Cubiculum dictum... — ... gaudenter expectabunt... Finis libri secundi » ; cf. ms. cit., f. 113-120v (118-123v) ; — « Nota quod domina abbatissa divinitus intellexit... Virginem Mariam fuisse conceptam... Ipso die festo Conceptionis... anni 1608... — ... post mortem pati » ; cf. ms. cit., f. 121-122 (124-124v) ; — « Liber tertius. Explicatio primi articuli... Summus ille Architectus Deus... — ... beatarum animarum in saecula... Scripta haec absolvo... die mei Paschatis clausi... 26 Aprilis 1609. Amen. Jesus, Maria, Brigitta cum omnibus Dei electis » ; cf. ms. cit., f. 122-135v (126-139). En marge et à la suite des trois livres, notes se référant aux révélations de ste Brigitte ; cf. ms. cit., f. 99v-135v, avec variantes.

  F. 140-143 «Enarratio brevissima eorum quae interius sentiunt, inspiratione divina commotae, quinque moniales s. Brigittae ordinis, in conventu s. Mariae de Gratia et Misericordia, Insulis, dioecesis Tornacensis in Belgio... Horum omnium scriptor misellus [Petrus de Fresnes] intelligens... — ... promerens illam plenitudinem etc. ».

  F. 152-187 PETRUS DE FRESNES. « Coelestis Imperatoris Jesu Christi, et imperatricis virginis Mariae, misericordiae universalis mundo promissae... manifestatio clara compendiosa... — ... mandatoque renovato anno 1607, cum dicta misericordia dirigitur ad Summum Pontificem et ad omnes ecclesiasticos, ad imperatorem, ad reges et ad quoscunque mundi status, populos et nationes... » (152) ; — « Argumenta vere divina, et fundamentalia verba oris Christi... » (152v) ; — « Prooemium. Beatissime Pater, humillime prostratus ad pedes S. V. devotus ejus filius Petrus de Fresnes, presbyter Belga, qui est orator in libello supplicae... — ... fortitudinem confidenter etc. » (153-157v) ; — « Manifestatio divina... compendiose divisa in notabilia... Notabile primum. Beatissime Pater, hac omnibus notissima veritate posita... — ... ita facere mihi persuasit » (158-187).

  F. 191-276 « Quae praesignificant tempus plenitudinis vel executionis misericordiae universalis... simul et de annorum complendorum computatione... Praefatis igitur omnibus materiis... quae verissimae probantur... in dicto manifestario... coelestis Imperatoris... — ... in ipsomet manifestario » (191-191v) ; — suite de questions et de commentaires sur des signes prophétiques, au nombre de 30 (191v-276), parmi lesquels : « Quaesitum primum. Utrum Christus, cum Virgine matre sua, praeassignaverit signa quaedam praesignificativa temporis... misericordiae universalis. Jesus Christus, ut vere se Deum... — ... atque confirmandam unde sit » (191v-192v) ; « Descriptio compendiosa vitae venerabilis dominae abbatissae Annae du Bois. Hic referam compendiosissime... — ... et frigidi ignientur... » (210-217v) ; « Quaestio. Quibus piis ac divinis actionibus venerabilis domina abbatissa Anna du Bois, tam sola quam cum suis filiabus, ostensionem... misericordiae universalis... promereri etc. Quandoquidem Christus hanc specialem gratiam... — ... breviter enarrabimus » (217v-221) ; « Quaestio an reales possessiones quarundam monialium Brigittanarum, quae in conventu abbatissae Annae du Bois, Insulensi, anno 1609 evenerunt, sint vere nocivum... Suppositis jam praefatis... — ... probabimus et exponemus » (221v-225) ; « Expositio signi XXX, fundati super verba oris Christi... quae verba sancto Joanni Apoc. 9 cap. revelavit... — ... et fortitudo Deo nostro in saecula... » (259v-276).

  F. 279-314 [PETRUS DE FRESNES] « Appendix vere divina, continens stupendam profetiarum variorum sanctorum... concurrentiam... In caelestis Imperatoris manifestarii... limine... — ... inebriabuntur ab ubertate donationis tuae ». Compilation contenant des extraits de ste Catherine de Sienne, Dialogues et Oraisons, cf. Dialogi in sex tractatus distributi... a D. Raymundo... Capuano... in latinum conversi... Orationes..., Cologne, 1601, passim ; et de sa Vie, par le P. Jean Blancone ; cf. La Vie miraculeuse de... s te Catherine de Siene... traduict d'italien en françois par le R. P. F. Jean Blancone..., Lyon, 1615 (279v-294) ; une supplique du compilateur au pape (294-295) ; des extraits d'Henri Suso, Dialogus Sapientiae, cap. 6 (296-297) ; De novem Rupibus, cap. 3 à la fin (297v-313v) ; et d'Henri Harphius, Explanatio novem rupium (313v-314) ; cf. D. Henrici Susonis... Opera... e Suevico idiomate latine translata per F. Laurentium Surium, carthusianum..., Cologne, 1555, 37-42, 352-420, 421-434.

  F. 302 (intercalaire). « Nota de manoscritti del Signore d. Pietro de Fresnes ». Inventaire en italien de la plupart des papiers composant le ms. Latin 3327, et de quelques autres, se rapportant au même sujet, qui semblent perdus.

  F. 318-336 « Expositio signi XXX fundati super verba oris Christi... » ; reproduit le texte déjà transcrit ff. 258v-276.

  F. 340-365v « Extractum vel index materiarum... que materie continentur in manifesto, vel elucidario vere divino, celestis Imperatoris ad (ad) Summum Pontificem... Praenotandum est hanc praesentem Christi misericordiam... — ... ac referuntur in dicto manifesto », en 115 articles.

  F. 368-383v « Extractum extracti vel index materiarum seu rerum... », en 115 articles, abrégé du texte précédent.

  F. 384-391 « Extractum seu index materiarum quae in epitome seu abbreviato Christi majoris manifestarii seu elucidarii divini... desumptum... postremo nostris hisce temporibus ex revelationibus Annae du Bois, abbatissae Sancti Salvatoris et Sanctae Brigittae monasterii Insulensis, Tornacensis diocesis, ac aliorum ad idem concurrentium. Materia 1a. In epistola ad lectorem rationes et causae quae moverint scriptorem ad presens... — ... in Christo supplex eos obsecro », en 135 articles.

  F. 392-394v « Extractum seu index materiarum quae referuntur et verissimae probantur in coelestis Imperatoris manifestario seu elucidario divino ad nationum omnium salutem. Materia prima. Vita abbreviata s. Brigittae ... — ... et mundum per s. Brigittam. Finis manifestarii coelestis », en 158 articles, avec renvois à une foliotation qui n'est pas celle du ms.

  F. 396-398v « Conclusio in qua ea quae toto libro Tichonis Brahe celebris astrologi pertractata sunt summatim recapitulantur, unaque tam de stellae prodigiosae nomine Cassiopse [sic] visae anno 1572 materia et essentia, quam illius etiam significatis... indicantur. Stella haec vere stupenda... — ... et signa eventuum futurorum » ; dans la marge gauche : « Liber excusus est Uraniburgi Daciae [Uranienborg] anno 1610. Author enim erat Danus, imperatoris Rodolphi astrologus » ; cf. Tychonis Brahe, Astronomiae instauratae progymnasmata..., Uranienbourg, 1603, 789-810, passim, avec variantes et addition finale ; au f. 397, en face de la date 1632, mentionnée par le texte de Tycho Brahé, on lit la note suivante : « Eodem anno reverendissimi Paulus Boudot, episcopus Atrebatensis, et P. F. Joannes a Castro, Suae Serenissimae Celsitudinis Isabellae confessarius, Bruxellis praeceperunt Petro de Fresnes, presbytero Duacensi, hoc... opus... scribere, et anno 1637 jam omnibus scriptis Bruxellas appulsus... Suae Majestati catholicae in suo consilio privato, et serenissimo principi Ferdinando cardinali regio, in audientia obtulit. Anno vero quadragesimo secundo post ipsius scriptorum examen a plurimis, et a Maximiliano, episcopo Tornacensi, factum, ab eodem tanquam ordinario loci cum litteris ad Suam Sanctitatem missus est, eidem reportandi gratia ».

  
  

  F. 400-404v GODEFRIDUS WREIJS. « Copia resolutionis theologicae. Judicium quoad tres libellos quos sibi, ut ait, a Christo dictatos conscripsit venerabilis abbatissa monasterii ordinis sancti Salvatoris Anna du Bois. Suppono vitam venerabilis abbatissae... — ... ratio nostra est. Haec sunt quae de libellis dictae... abbatissae Annae du Bois... sentio... Paulo infra signatum erat : Godefridus Wreijs ecclesiae collegiatae Beatae Mariae Mechliniensis decanus... ex commissione... d. archiepiscopi supradicta feci. Praevia collatione inventa est haec copia cum suo originali de verbo ad verbum concordare ; sic attestor ego infrascriptus Chrisogonus Flacchius presbyter, notarius apostolicus. A. 1646 ».

  F. 406-412v Frater CASSIANUS GELDRENSIS. « Copia resolutionis theologicae. Negocium maximi momenti... reverendissimo domino archiepiscopo Mechliniensi me ad hoc requirente, suscepi, quod est lectio revelationum tribus libellis distributarum, quae... factae fuerunt venerabili Annae du Bois... — ... revelatorum sit profuturus. Actum in conventu nostro Antverpiensi, septima januarii, anno Domini 1646. Ita censeo, salvo meliori judicio, et manu propria subscripsi. Paulo infra signatum erat : frater Cassianus Geldrensis ex provinciali guardianus Capucinorum Antverpiensium indignus. Inventa est haec copia concordare cum suo originali de verbo ad verbum, praevia collatione facta per me infrascriptum, attestor Chrisogonus Flacchius presbyter et notarius apostolicus. A. 1646 ».