Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, NAL 3253

Biblissima+ Identifier: https://data.biblissima.fr/entity/Q107630

  • Attested title :
    • Livre de prières
  • Other label of the document :
    • PARIS. Société des manuscrits des assureurs français, 85-7
    • PARIS, Société des manuscrits des assureurs français, 85-7
    • Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, NAL 3253
    • Paris. BnF, NAL 3253
  • Held at : Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits
  • Languages : Latin, French
  • Author : Anonyme | Étienne Leroy
  • Date of Origin :
  • Place of Origin :
  • Script :
    • Textura gothique, longues lignes.
  • Decoration :
    • Enluminures réalisées par le Maître des Heures Angot ; à rapprocher du ms. BnF, NAL 392 (les Heures Angot). 8 grandes miniatures (120x75 mm) :
      -f. 1 : la commanditaire agenouillée devant la Vierge à l'Enfant, assise sur un trône monumental.
      -f. 18 : Résurrection du Christ
      -f. 20 : la Transfiguration
      -f. 21 : Pietà
      -f. 22 : Notre-Dame-de-Lorette, lieu de pélerinage
      -f. 23 : sainte Barbe
      -f. 33 : sainte Brigitte de Suède, agenouillée devant le Christ au roseau
      -f. 62 : la sainte Trinité
      20 vignettes (40x30 mm), peintes par le même enlumineur et reparties surtout à la fin du volume.
      Au f. 72 : un chiffre doré sur un médaillon bleu : deux "P" enlacés, formant un M ou un A ; au dessus du chiffre, deux putti caractéristiques de l'enlumineur des Heures d'Angot.
      Initiales réalisées dans le style de l'atelier de Rouen : grandes initiales (plusieurs d'entre elles restées inachevées : f. 19v, 22 etc.) ; petites initiales dorées.
  • Support Material : Parchemin.
  • Composition :
    • 72 ff. non foliotés précédés de deux ff. de garde en papier et d'un f. de garde en parchemin moderne et suivis d'un f. de garde en parchemin moderne et de deux ff. de garde en papier
  • Dimensions :
    • 175 x 115 mm (just. 20 x 75 mm).
  • Codicological details :
    • 9 cahiers de 8 feuilets (ff. 1-72), sans réclames ni signatures., Rouen 72 ff. non foliotés précédés de deux ff. de garde en papier et d'un f. de garde en parchemin moderne et suivis d'un f. de garde en parchemin moderne et de deux ff. de garde en papier. 175 x 115 mm (just. 20 x 75 mm).
  • Ruling :
    • Réglure à l'encre rouge.
  • Binding :
    • Reliure moderne (XIXe siècle) en maroquin grenat (signée Chambolle-Duru). Décor à froid, dentelle et filets autours des plats, dentelle intérieure dorée, filets et fleurons sur le dos à cinq nerfs. Titre doré au dos : "HEURES DE LA VIERGE". Tranches dorées.

Digitisations

IIIF Manifest

IIIF Drag and Drop Icon

Digitisation:

Contents

Data Source: BnF Archives et manuscrits

  • Le contenu du manuscrit rassemble des textes assez courants, en français et latin, souvent extraits du Missel. A remarquer la présence d'un office rare (les Heures de sainte Barbe, ff. 23-27), d'une traduction française inconnue de l'hymne du Vexilla regis (ff. 44v-46v) et de prières en français non récensées : à sainte Marguerite (ff. 27v-28v) et à l'ange gardien (ff. 53-54v).

Data Source: Jonas

  • Anonyme | Rubriques en français
    Incipit référence de l'oeuvre : Variable
    Folio 1r - 71v
  • Anonyme | Prière à sainte Marguerite
    Incipit référence de l'oeuvre : Tres glorieuse vierge, ma dame saincte Marguerite, en l’honneur de la saincte mort et passion que vous souffrites pour l’amour de mon createur, je vous requiers et prie que vueilles tous les jours de ma vie prier pour moy...
    Folio 27r - 28v
  • Anonyme | Prière à tous les saints
    Incipit référence de l'oeuvre : Je vous supplie tous anges, archanges, patriarches, prophetes, apostres, evangelistes, martyrs, confesseurs et vierges, et tous les sainctz et sainctes de Dieu, mon créateur, que me defendez et gardez de tout mal yci et partout
    Folio 28v - 29r
  • Anonyme | Prière
    Incipit référence de l'oeuvre : Je te command .N. a Dieu le pere, le roy puissant, par celle mesme bénédiction que Dieu commenda sa chere mere a monseigneur saint Jean l’evangeliste
    Folio 29v - 31r
  • Anonyme | Prières sur les souffrances du Christ
    Incipit référence de l'oeuvre : E ! tres doulx Jhesus, eternelle doulceur de ceulx qui te ayment, jubilacion surmontant toute joye et tout desir, salut et amateur des pecheurs penitans, qui as tesmoigné...
    Folio 33r - 44v
  • Anonyme | Hymne 'Vexilla regis', traduction
    Incipit référence de l'oeuvre : Les signes de la Passion / du roy des roys nostre Seigneur, / de nous ont faict redemption / et nous ont mis hors de douleur...
    Folio 44v - 46v
  • Anonyme | Prière à Jésus Christ et à la Vierge
    Incipit référence de l'oeuvre : Jesu Christ, Filz de Dieu le Pere omnipotent, toy qui es Dieu des angels et fils de la Vierge Marie, en ce present jour, vueilles moy ouir, indigne que je suis, par quoy je puisse avoir salvation. Vierge, tres glorieuse dame...
    Folio 46v - 47v
  • Anonyme | Confession
    Incipit référence de l'oeuvre : La première verité. Sire, j’ay peché ainsi et ainsy contre vostre bonté et commandemens, je m’en repens et m’en desplaist...
    Folio 48r - 48v
  • Etienne Leroy | Prière aux anges gardiens
    Incipit référence de l'oeuvre : Ange de Dieu qui m'as en garde / Admoneste moy de bien faire
    Folio 52v - 52v
  • Anonyme | Prière à l'ange gardien
    Incipit référence de l'oeuvre : Je te supplie, mon bon ange, a qui je suis baillee en garde et en commission de par Dieu, qu’il te plaise me garder...
    Folio 53r - 53v

Participants

Other participants

Former owner

Formerly part of

Provenance

Data Source: BnF Archives et manuscrits

  • Le chiffre (f. 72) ne permet pas d'identifier la destinatrice de cet ouvrage, représentée dans deux miniatures (f. 1 et 52). La seule marque de propriété postérieure est un ex-libris en cuir rouge, au revers du premier f. de garde : "Ex-libris Paul Harth".
    Acquis par la S.M.A.F. le 20 nov. 1985 (cf. Paris, vente Drouot, lot 85).

Notes

Data Source: Jonas

  • On remarque la présence d’un office rare, les Heures de sainte Barbe (f. 23r-27r, en latin), d’une traduction française inconnue de l’hymne du Vexilla regis (f. 44v-46v), et d'une prière en français non recensée à sainte Marguerite (f. 27v-28v).

Bibliography

These bibliographical references have been processed and may include links to online versions.

  • LEBIGUE, Jean-Baptiste, GAREL, Michel, COURVOISIER, Dominique (2001), Manuscrits du Moyen Âge et manuscrits littéraires modernes - La collection de la Société des manuscrits des assureurs français, [Paris], ici p. 118-123

These bibliographical references have been retrieved as is from the source data.

  • Lebigue, Jean-Baptiste. In Manuscrits Du Moyen Âge et Manuscrits Littéraires Modernes : La Collection de La Société Des Manuscrits Des Assureurs Français, 80–86, 329. Paris, n.d.

Life cycle of this document

Data sources