Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Arabe 1470

Biblissima+ Identifier: https://data.biblissima.fr/entity/Q34914

  • Attested titles :
    • [IBRĀHĪM IBN WAṢĪF ŠĀH]. Muẖtaṣar al-ʿaǧāʾib [wa l-ġarāʾib], intitulé également Aẖbār al-zamān wa mā abādahu l-ḥidṯān wa-ʿaǧāʾib al-buldān wa-ġāmir bi l-māʾ wa l-ʿumrān et Aẖbār al-zamān wa-ġarāʾib al-baḥr wa l-ʿumrān, attribué à [ʿALĪ IBN AL-ḤUSAYN] AL-MASʿŪDĪ. m. 345 h/955.
    • إبراهيم بن وصيف شاه. مختصر العجائب و الغرائب أو أخبار الزمان و ما أباده الحدثان و عجائب البلدان و غامر بالماء و العمران أو أخبار الزمان و غرائب البحر و العمران، منسوب إلى علي بن الحسين المسعودي.
  • Other label of the document :
    • Arabe 1470
    • Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Arabe 1470
    • Paris. BnF, Arabe 1470
  • Held at : Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits
  • Languages : Arabic
  • Author : ʿAlī ibn al-Ḥusayn al- Masʿūdī (090.?-0956?) | Ibrāhīm ibn Waṣīf Šāh (....-1200)
  • Date of Origin :
  • Decoration :
    • Frontispice
  • Support Material : Papier non filigrané. Vergeures horizontales.
  • Codicological details :
    • Nasḫī. - Texte peu vocalisé. - Quelques mots terminés dans la marge. - Titres dorés entourés d'un filet noir. - Encre brune (f. 1-98v, 106-126v) et noire (f. 99-105v, 127-168). - Hāʾ-s ou Nūn-s stylisés à la fin des paragraphes. - Rares corrections marginales. - Frontispice ajouté en recouvrant un plus ancien : cadre 175 x 125 mm, formé d'une bande dorée ; deux cartouches contiennent le titre et le nom de l'auteur ; rosace à huit lobes avec décor floral bleu, vert olive, jaune, rouge, brun et or dans le panneau central carré, sur fond de rinceaux et de motifs floraux.
      168 fol. F. 29 et 168v laissés en blanc. - Foliotation en chiffres coptes aux f. 1 à 17. - 255 x 175 mm. - 15 lignes à la page. - Surface écrite 170 x 115 mm. - Réglure à la miṣṭara. - Quinions numérotés en toutes lettres. - Milieux des cahiers marqués par des tirets obliques.
  • Binding :
    • Reliure refaite dont les plats proviennent d'une reliure maghrébine du XVe s. : maroquin brun, cadre et rosace centrale à huit lobes bordés d'une bande sur fond de lacis gaufré, bordure de petits ronds inscrits dans des carrés. La bande forme aux quatre coins des angles droits dont les sommets sont dirigés vers l'intérieur du champ et dont les côtés portent chacun un demi-cercle. cf. BOSCH, CARSWELL, PETHERBRIDGE, Islamic Bookbinding and Bookmaking, 1981 n. 59.

Digitisations

IIIF Manifest

IIIF Drag and Drop Icon

Digitisation:

Contents

Data Source: BnF Archives et manuscrits

  • Le manuscrit de Saint-Petersbourg, attribué à IBRĀHĪM IBN WAṢĪF ŠĀH est intitulé Kitāb al-ʿaǧāʾib al-kabīr.

    Sur l'identification de l'auteur, voir M. COOK, Pharaonic History.

    Titre au frontispice et après l'explicit. Traces de titre sur la tranche supérieure.

    L'ordre des feuillets doit être rétabli de la manière suivante : 1-158v ; 106-167v ; 105-105v ; 59-104v ; 168.

    Inc. (f. 1v) :

    الحمد لله رب العالمين و صلواته (...) أمّا بعد فإن الله جل جلاله و تقدست أسماءه خلق خلقه من غير ضرورة كانت منه إلى خلقهم و أنشأهم من غير حاجة كانت له إلى انشائهم بل خلقهم ليعبدوه

    Exp. (f. 168) :

    و ألقى فيهم فرعون حتى رأى و عرف و الله أعلم. تم كتاب مختصر العجائب بحمد الله ...

    BROCKELMANN (C), Geschichte der arabischen Literatur, I2, 151, 409 ; Suppl. I, 221, 574 ; SEZGIN, Geschichte des arabischen Schrifttums, I p. 334 ; ʿABD AL-RAḤMĀN, II p. 830 ; Mss : St-Petersbourg, Institut d'Etudes Orientales B 613 (MIH̱AILOVA, II, n. 7) ; Berlin, or oct. 3361 (SCHOELER, p. 364) ; T. KHALIDI, Islamic Historiography : the Histories of Masʿūdī, Albany, 1975, p. 154-155 ; A. SHBOUL, Al-Masʿūdī and his world, Londres, 1979, p. 305-306 ; M. COOK, « Pharaonic History in medieval Egypt », dans Studia Islamica, LVII, p. 67-103 ; éd. ʿA. AṢ-ṢĀWĪ, Aẖbār al-zamān, Le Caire, 1938, puis Beyrouth, 1966 ; trad. B. CARRA DE VAUX, L'abrégé des merveilles, Paris, 1898 ; rééd. Francfort, 1984.

    Copie anonyme et non datée.

Participants

Other participants

Provenance

Data Source: BnF Archives et manuscrits

  • Rapporté de Constantinople pour la Bibliothèque du Roi au début du XVIIIe s. - Marque de lecture et de possession de Saʿdī ibn Yūsuf al-Imām al-Sulṭānī (f. 1). - Notices de J. Ascari (1736) et J. Reinaud.

Subjects and themes

Data Source: BnF Archives et manuscrits

  • ʿAlī ibn al-Ḥusayn al-Masʿūdī, attribué à
    Ibrāhīm Ibn Waṣīf Šāh
    Aẖbār al-zamān wa-mā abādahu l-ḥidṯān wa-ʿaǧāʾib al-buldān wa-ġāmir bi l-māʾ wa-al-ʿumrān
    إبراهيم بن وصيف شاه
    علي بن الحسين المسعودي , منسوب الى
    أخبار الزمان وما أباده الحدثان وعجائب البلدان وغامر بالماء والعمران
    Saʿdī ibn Yūsuf al-Imām al-Sulṭānī
    Constantinople
    ASCARI, Joseph
    Histoire universelle et antéislamique

    الحمد لله رب العالمين وصلوته (...) أمّا بعد فإن الله جل جلاله وتقدست أسماءه خلق خلقه من غيرضرورة كانت منه إلى خلقهم وأنشأهم من غير حاجة كانت له إلى انشائهم بل خلقهم ليعبدوه

Data source