Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Persan 244

My Selection

Attested titles :
- DĪVĀN
- MUQAṬṬAʿĀT
- RUBĀʿIYYĀT
- ĠAZALIYYĀT
Other label of the document :
- Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Persan 244
- Paris. BnF, Persan 244
Held at : Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits
Languages : Persian
Author : Ḥāfeẓ (1325-1390)
Date of Origin :
- 1501 - 1600 (Source: BnF Archives et manuscrits)
- XVIe siècle (Source: BnF Archives et manuscrits)
Support Material : Papier oriental vergé teinté en saumon ; aux f. 10, 13, 65-6 et 109-10, le centre de la feuille a été remonté dans une marge teintée en rose. 117 feuillets. Cahiers : quaternions, à l'exception de nombreux cahiers irréguliers.
Codicological details :
- Copie non datée, calligraphiée (f. 117) par Mīrzā Muḥammad al-Kātib, en écriture persane Nastaʿlīq de 15 lignes à la page, copiées sur deux colonnes ; titres à l'encre bleue ; réclames. Surface écrite 90 × 168 mm. Ms. de 200 × 295.
Binding :
- Reliure en veau moucheté fauve estampée à chaud d'une plaque centrale aux armes impériales, d'une bordure de roulette et, sur le dos de maroquin rouge, du chiffre de Napoléon.

Digitisations

IIIF Manifest

Full digitisation

Recueil des œuvres poétiques de H̱ʷāǧa Šams al-Dīn M. b. Kamāl al-Din Ḥāfiz̤ Šīrāzī (c. 726H./1325-792H./1390).

Copie comprenant :

Ms. acquis au Caire par Wansleben (dont il porte le timbre au v° de la 5e garde de tête et au r° de la 1re de queue) [pour 25 piastres entre septembre et décembre 1672, cf. Omont, Missions archéologiques, II, Paris, 1902, p. 902], et envoyé à la Bibliothèque royale en janvier 1673. , Une notice signée d'Armain (n° 357) figure au v° de la 5e garde.

Le texte débute aux f. 1v-2 dans une double page enluminée à décor symétrique (160 × 284 mm chacun ; en haut et en bas du texte, délimités par des bandes blanches à petites croix, des rectangles à fond bleu orné de volutes florales et entourés d'une tresse dorée, comportent un médaillon central doré vide et deux fleurons ; de part et d'autre du texte, une colonne bleue a un décor comparable à celui de ces rectangles ; tout autour, sauf au centre de la page, figurent un bandeau noir d'encadrement à guirlande florale et une bordure constituée d'une large bande bleue à arabesques et volutes, ornée de fleurons noirs et dorés et de 3 dômes polylobés), lui-même étant écrit sur fond de nuages blancs bordés de vert sur fond de grille brune ornée de groupes de trois points bleus et de pétales dorés. Du f. 1v au f. 117 le centre des pages est sablé d'or. Le f. 1 est orné de silhouettes florales dorées, les marges des f. 1v-2 de volutes dorées, celles des f. 3-9v, 11-12v, 14-64v, 67-108v et 111-7v de volutes florales et cartouches dorés, et celles des f. 10-10v, 13-3v, 65-6v et 109-110v sont sablées d'argent. Du f. 2v au f. 117 des encadrements sont constitués d'un filet bleu et de bandes or, vert et or et des bandes dorées délimitent les colonnes du texte.

دیوان حافظ
Ḥāfiz̤ Šīrāzī (H̱wāǧa Šams al-Dīn M. b. Kamāl al-Dīn)
Mīrzā M. al-Kātib
Poésie lyrique