Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Latin 8952

Biblissima+ Identifier: https://data.biblissima.fr/entity/Q66975

  • Attested title :
    • Herodotus Halicarnassensis, Historiae, interpreteLaurentioValla.
  • Other label of the document :
    • Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Latin 8952
    • Paris. BnF, Latin 8952
  • Held at : Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits
  • Languages : Latin
  • Date of Origin :
  • Place of Origin :
  • Script :
    • Écriture humanistique ronde, copie attribuée à Giovanfrancesco Marzi de San Gimigniano, cf. A. De la Mare et A. Garzelli,Miniatura Fiorentina del Rinascimento 1440-1525. Un primocensimento, 1985, I, 502. La diphtongue ae est transcrite par le e cédillé.Ecriture française au f. 1-1v.
  • Decoration :
    • Décoration due à Francesco Rosselli; cf. Garzelli,op. cit., I, 173-186. Le frontispice du premier f., où devaient sans doute figurer les armes du cardinal d'Amboise, a été enlevé et le f. remplacé par un f. de parch. avec le début du texte d'une main du XVIIe s.; le ms. 48 de la vente Paris, Drouot, 19 mai 1976, provenant également de la librairie de Gaillon, a été victime du même procédé (renseignement aimablement fourni par F. Avril). En tête de chaque livre, sauf le premier, initiales ornées (26v, 54, 79, 104v, 121v, 139v) ou peinte et or (189v) ou historiée: siège (ou trône) de feu (170v), accompagnées d'une bordure peinte et or à motifs végétaux, avec des médaillons à motifs dorés sur fond bleu: bouquet de chardons (26v, 121v, 139v), écheveau de cordes (26v, 121v), toile d'araignée (26v, 79, 104v, 139v), lacs de Salomon (54, 79),livre ouvert bleu sur fond d'or (54), gerbe de millet (79, 104v, 139v, 189v),devise "ANT SIENRE ARAGORA" (104v, 121v); cf. T. de Marinis,La Biblioteca Napoletana dei re d'Aragona, I, Milan 1952, 131-132, 137-138. Incipit et explicit en capitales d'or. Initiales des chapitres en lettres d'or (2-6, puis à l'encre). Titre courant rubriqué: "HERO. L. I(-VIIII)". En marge latérale de la main du copiste, titres des chapitres tels qu'ils sont repris dans la table des matières. Titres-courants à l'encre rouge. Rubriques dans la table.
      Le décor est dû à Francesco Rosselli.
      Malgré la disparition de la page de garde, les devises et les emblèmes aragonais prouvent la destination napolitaine de ce manuscrit florentin, vraisemblablement commandé par Alphonse, duc de Calabre, comme les mss BnF latins 85331-2 et 8557, dont les décors sont très proches.
  • Support Material : parchemin / Parchemin. Quelques trous de vers aux abords des plats
  • Composition :
    Europeana regia
    215 ff.
    BnF Archives et manuscrits
    215 ff. à longues lignes de 35 lignes de réglure à écriture "above top line", précédés et suivis d'1 contregarde collée et d'1 garde pap. marbré et d'1 garde pap. moderne
  • Dimensions :
    Europeana regia
    360 x 255 mm.
    BnF Archives et manuscrits
    360 x 255 mm (just. 225 x 140 mm)
  • Codicological details :
    • 22 cahiers: 1-2110 (1-210), 225 (211-215). Le feuillet 1 du premier cahier a été remplacé. Réclames à l'encre noire de la main du copiste à la fin des cahiers, du type 2 défini par A. Derolez,Codicologie des manuscrits en écriture humanistique surparchemin, Turnhout, 1984. Le f. 164 est signé "r4"; les autres signatures ont été rognées. — Le f. 215v est blanc.
  • Ruling :
    • Réglure à la pointe sèche du type 36 de Derolez, op. cit
  • Binding :
    • Rel. demi-chagrin rouge au chiffre de Louis-Philippe, train confié à Tripier-Bradelle 30 mars 1844, cf. ms. B. n. F., Archives Modernes 620. Titre doré au dos"HERODOTUS". Tranches dorées

Digitisations

IIIF Manifest

IIIF Drag and Drop Icon

Digitisation:

Contents

Data Source: BnF Archives et manuscrits

  • F. 1-215. [L. I:] "Halicarnassei historiae explicatio haec est ut neque ea quae gesta sunt ex rebus humanis oblitterentur ex aevo...-... pernicissimum mactent. Herodoti Alicarnasei liber primus finit incipit secundus" (éd. H. Estienne, 1566, 1-39) (1-26); "Cyro vita functo regnum suscepit Cambyses ejus filius et Cassandane...-... fecit provinciam. Herodoti Alicarnasei liber secundus finit. Incipit tertius" (éd. cit., 39-70) (26v-54); "Adversus hunc Amasim Cambyses Cyri filius comparato tum ex aliis quibus imperabat...-... transfugit a Persis" (éd. cit., 71-98) (54-78v); "Herodoti Alicarnasei liber tertius finit. Incipit quartus. Post Babylonis expugnationem Darius adversus Scythas fecit expeditionem...-... vindicta extitit. Herodoti Alicarnasei liber quartus finit. Incipit quintus" (éd. cit., 99-127) (79-104v); "At Persae qui in Europa sub Megabizo relicti a Dario erant primo ex Hellespontiis...-... interemptus est et Aristagoras qui Jonas ad defectionem induxerat ita oppetiit. Herodoti Alicarnasei liber quintus finit. Incipit sextus" (éd. cit., 127-146, explicit du ms. différent de celui de l'éd.) (104v-121v); "Aristagoras quidem Ionicae rebellionis auctor ita oppetiit. Histieus autem Mileti tyrannus...-... atque Milciades. Herodoti Alicarnasei liber sextus finit. Incipit septimus" (éd. cit., 147-167) (121v-139v); "Postquam nuntius pugnae ad regem Darium Hystaspis filium allatus est pugnae ad Marathonem...-... Graecos demiserunt atque haec quidem ita gesta dicuntur esse. Herodoti Alicarnasei liber septimus finit. Incipit octavus" (éd. cit., 167-201) (139v-170v); "Atque haec quidem ita gesta dicuntur esse. Graeci autem quibus res classiaria...-... auxilio ire. Hoc ab Atheniensibus reddito responso Lacedemonii Sparta reverterunt. Herodoti Alicarnasei liber octavus finit. Incipit nonus" (éd. cit., 202-223) (170v-189v); "Hoc ab Atheniensibus reddito responso Lacedemonii Sparta reverterunt. Mardonius...-... aliis servire. Finis" (éd. cit., 223-242) (189v-207). [Table des matières:] "Tabula libri primi Historiarum Herodoti Halicarnassei in quo haec continentur. Causa dissensionis inter Graecos et Barbaros. De Craeso Lydorum rege et ejus origine. De Candaule...-... De Xenagora viro Halicarnasseo. Finis Deo gratias" (207v-215). — À noter: quelques blancs passim: "... aut si oriuntur [blanc pour vix oriuntur] In Scythica itaque..." (éd. cit., 103) (82v); "... solio resedisset [blanc pour moxque] recubuisse idem somnium..." (éd. cit., 171) (143v).

Text in this manuscript

Data Source: Europeana regia

Hérodote (0484?-0420? av. J.-C.) : Histoires [latin]. Traducteur Lorenzo Valla (1407-1457)

Participants

Former owners

Formerly part of

Provenance

Data Source: BnF Archives et manuscrits

  • Le manuscrit a vraisemblablement appartenu à Alphonse d'Aragon, duc de Calabre , fils de Ferrante ou Ferdinand Ier de Naples, comme l'indique sa devise "Ante siempre Aragora" et les emblèmes des médaillons cités supra ; il a fait partie de la bibliothèque des rois Aragonais de Naples et a été vendu à Georges Ier d'Amboise par Frédéric Ier d'Aragon, roi de Naples, avant sa mort en 1504.
    Le manuscrit a fait partie de la bibliothèque fondée par le cardinal Georges Ier d'Amboise (1460-1510), archevêque de Rouen, au château de Gaillon, d'après l'inventaire de 1508 : "Herodotus couvert de cuir vert garny de fermaus de loton en façon de coquilles " (cf. Archives départementales de Seine-Maritime, G. 866, éd. De Marinis, La Biblioteca napoletana , II, p. 201 n° 61 ; Robillard de Beaurepaire, Inventaires sommaires..., p. 293-294 ; Delisle,Cab. des mss., I, 258-260).
    Il a appartenu aux archevêques de Rouen successeurs de Georges Ier d'Amboise, son neveu le cardinal Georges II d’Amboise (1511-1550), d'après l'inventaire du château de Gaillon après son décès en 1550 : "Herodotus" (cf. Archives départementales de Seine-Maritime, G. 868 ; Robillard de Beaurepaire, ibid.), puis les cardinaux Charles de Bourbon-Vendôme (1550-1590) et Charles II de Bourbon-Vendôme (1590-1594)
    On ne sait pas quand il a quitté le château de Gaillon.
    Le manuscrit a été donné le 31 mai 1837 à la Bibliothèque royale par Charles-Benoît Hase, conservateur des manuscrits grecs de la Bibliothèque royale, d'après la mention de sa main au f. 1 : "Donné au département des Manuscrits de la Bibliothèque Royale, le 31 mai 1837. Hase" ; cf. BnF, ms. naf 5527, f. 4 et département des Manuscrits, registre des acquisitions 1833-1848, n° 2090.


    n° de don: R. B. 2090

Bibliography

These bibliographical references have been retrieved as is from the source data.

  • A. De la Mare et A. Garzelli, Miniatura Fiorentina del Rinascimento 1440-1525. Un primo censimento, 1985, I, 173-186 et 502.
  • G. Toscano, "La librairie du château de Gaillon. Les manuscrits enluminés d'origine italienne acquis par le cardinal Georges d'Amboise", Léonard de Vinci entre France et Italie "miroir profond et sombre", Caen, 1999, p. 275-290.
  • T. De Marinis, La Biblioteca napoletana dei re d'Aragona, Milan, I, 1952, p. 131-132, 137-138 et II, 1947, p. 85 et 201-204 (inventaire C).

Life cycle of this document

Data sources