Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Persan 266

Biblissima+ Identifier: https://data.biblissima.fr/entity/Q334070

  • Attested title :
    • MAS̱NAVĪ-i MAʿNAVĪ. Ǧalāl al-Dīn Mawlavī Rūmī
  • Other label of the document :
    • Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Persan 266
    • Paris. BnF, Persan 266
  • Held at : Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits
  • Languages : Persian
  • Author : Ǧalāl al-Dīn Rūmī (1207-1273) | Ǧalāl al-Dīn Abō Moḥamad Ilīās ben Īōsōf Neẓāmī Ganǧavī (1141-1209)
  • Date of Origin :
  • Place of Origin :
  • Support Material : Papier oriental à larges vergeures peu nettes. 273 feuillets. Une ancienne foliotation orientale en chiffres. Les cahiers sont des quinions.
  • Codicological details :
    • Copie achevée (f. 273v) [à Buẖārā] au mausolée (mazār) de Sayyid Šams al-Dīn Buẖārī par Darviš dardmand ʿAlī b. M. le 10 Ẓū l-Qaʿda 820H. Une note en marge du f. 273v indique que la copie fut achevée en 15 jours. [Il semble s'agir du copiste des ms. 335 et 1795 du Supplément persan, ce dernier étant signé Darvīš ʿAlī Kātib. Ce semble être le même que le calligraphe Darvīš ʿAlī, encore actif en 869H., que mentionne Bayānī, H̱ušnivīsān, II, n° 652, p. 455-6. F. Rāstkār, Fihrist (...) Maǧlis, VIII, Téhéran, 1347H., décrit aussi p. 402-4 un ms. copié en 863H. par Darvīš ʿAlī à Buẖārā au mazār de Darvīš Naṣīr Buẖārī. De même un Mas̱navī copié par Darvīš ʿAlī Kātib en 836H. est conservé à la Bibliothèque Süleymaniye d'Istanbul sous la cote Nafiz Paṣa 642 et une Kulliyyāt-i ʿAṭṭār copiée par lui en 857H. est conservée à la Bibl. universitaire du Panjâb, cf. ʿAbd-ullāh, A Descriptive Catalogue..., II, 1, Lahore, 1948, p. 175-9]. Écriture persane Nastaʿlīq assez grêle de 25 lignes à la page, sur 4 colonnes ; titres rubriqués en Nastaʿlīq ; réclames. Surface écrite 155 × 205 mm. Ms. de 220 × 270.
  • Binding :
    • Reliure en veau raciné fauve estampée à chaud d'une bordure de roulette et, sur le dos de chagrin rouge, du chiffre royal L.L.

Contents

Data Source: BnF Archives et manuscrits

  • Cf. Persan 265

    Contient les livres I (f. 1v), II (f. 45), III (f. 85v), IV (f. 137v), V (f. 178v) et VI (f. 224), tous précédés de leur introduction en prose.

    Incipit f. 1v cf. Persan 266.

    Explicit f. 273v :

    (...) قصه کوته کن که وقتم در حجاب همین خمش والله اعلم بالصواب

Participants

Other participants

Former owner

Formerly part of

Provenance

Data Source: BnF Archives et manuscrits

  • Ms. provenant de la bibliothèque de M. Thévenot (n° 69). Une notice anonyme en grec est collée en tête du volume, une notice latine de Renaudot figure au v° de la 4e garde de tête et une notice signée d'Armain (n° 361) à son r°.

Notes

Data Source: BnF Archives et manuscrits

  • Au f. 1 figure un bayt de Niz̤āmī. Aux f. 2, 49v, 53-3v, 58, 126v, 131v, 164, 224, etc., quelques vers ont été ajoutés en marge, ainsi qu'aux f. 30 et 266v des poèmes.
    Au f. 273v se lit une marque de lecture signée de Ġiyyās̱ Mutaṭabbib qui a commencé à lire le 1er Ẓū l-Qaʿda 852H. (/27 décembre 1448) et achevé le 13 Ẓū l-Ḥiǧǧa (7 février 1449). Recouverte, une inscription figurant au f. 1 indique que [...] a acheté ce volume au fils de Sayyid [Ġiyyās̱ al-Dīn] b. Sayyid Maǧd al-Dīn, Sayyid Mīr Ḥusayn et qu'après un certain temps [...] b. Mawlānā ʿAzīz l'a acheté à son tour et placé en waqf. Au f. 273v un timbre de possesseur circulaire porte une devise en persan.

Subjects and themes

Data Source: BnF Archives et manuscrits

  • مثنوی معنوی
    Niz̤āmī Ganǧavī (Niz̤ām al-Dīn Abū M. Iliyyās b. Yūsuf)
    Rūmī (Ǧalāl al-Dīn M. b. Bahā al-Dīn M. H̱aṭībī Bakrī Balẖī Mawlavī)
    Ġiyyās̱ al-Dīn b. Sayyid Maǧd al-Dīn al-Ḥasanī al-mulaqqab bi Hārūnī, Sayyid
    Darvīš darmand ʿAlī b. M. [Kātib ?]
    Ġiyyās̱ al-Dīn b. Sayyid Maǧd al-Dīn al-Ḥasanī al-mulaqqab bi Hārūnī, Sayyid
    Ġiyyās̱ Mutaṭabbib
    Ḥusayn b. Sayyid [Ġiyyās̱ al-Dīn] b. Sayyid Maǧd al-Dīn, Sayyid Mīr
    Thévenot (Melchisédech)
    [...] b. MawlānāʿAzīz
    Buẖārā, Mazār du Sayyid Šams al-Dīn Buẖārī
    Poésie mystique

Life cycle of this document

Data source