Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Français 462

Biblissima+ Identifier: https://data.biblissima.fr/entity/Q51259

  • Attested title :
    • Alberto Pio, Réponse à l'épître envoyée par Erasme, traduction anonyme
  • Other label of the document :
    • Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Français 462
    • Paris. BnF, Français 462
  • Held at : Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits
  • Languages : French
  • Author : Alberto Pio di Carpi (1475-1531)
  • Date of Origin :
  • Script :
    • Ecriture cursive
  • Decoration :
    • Enluminé par l'Exécutant principal des Statuts de l'ordre de Saint-Michel. Miniature frontispice, lettres ornées, bandeaux décoratifs, lettres de couleur, bouts de lignes
  • Support Material : Parchemin
  • Composition :
    • 221 ff.
  • Dimensions :
    • 330 x 220 mm (just. 210 x 120 mm)
  • Codicological details :
    • 28 cahiers : 1 cahier de 5 ff. (1-5 ; le frontispice f. 1 est monté), 8 cahiers de 8 ff. (6-69), 1 cahier de 10 ff. (70-79), 17 cahiers de 8 ff. (80-215), 1 cahier de 6 ff. (216-221), précédés et suivis de 4 gardes de papier modernes.
      Ni réclames, ni signatures.
      Foliotation à l'encre noire, XIXe siècle ; reprise au crayon à papier (de façon erronée).
    • Paris. 221 ff., 330 x 220 mm (just. 210 x 120 mm).
  • Ruling :
    • Réglure à la mine de plomb
  • Binding :
    • Reliure de plein veau raciné, dos de maroquin rouge rapporté au chiffre de Charles X (1824-1830). Tranches dorées, traces de ciselure, XVIe siècle.
      Reliure restaurée en 1973 : rattachement des plats ; restauration des coiffes, des coins et des chants ; réfection des tranchefiles ; changement des gardes (dossier 2011/071/264)
  • Stamp :
    • Estampille de la Bibliothèque royale au XVIIe siècle

Digitisations

IIIF Manifest

IIIF Drag and Drop Icon

Digitisation:

Contents

Data Source: BnF Archives et manuscrits

  • Contient :
    F. 1v : Frontispice peint, représentant le roi, arbitre de la querelle entre Alberto Pio et Erasme. Armes de France couronnées et ceintes du collier de l'ordre de Saint-Michel, encadrant trois distyques.
    F. 2--4 : Dédicace au roi. Commence par : "Comme ainsi soit, mon tres redoubté seigneur et prince François, roy de France, premier de ce nom [...]".
    F.4v-5 : Blancs.
    F. 5v-221v : Alberto Pio, Réponse à l'épître envoyée par Erasme. Finit par : "[...] sachant que tu prendroies tout en gré et en la meilleure partie. Adieu. Donné à Romme, le XVe de may mil VCXXVI".

    La lettre à Erasme fut écrite en 1526 et publiée à Paris, en latin, en 1529. Il existe un autre exemplaire manuscrit de la traduction en français, portant les armes de Guillaume de Montmorency et comportant une dédicace à celui-ci (Chantilly, musée Condé, ms. 187). C'est dontre 1529 et la mort de Guillaume de Montmorency, en 1531, que peut être daté l'exemplaire royal manuscrit.

Participants

Former owners

Formerly part of

Provenance

Data Source: BnF Archives et manuscrits

  • Exemplaire de dédicace destiné à François Ier ; bibliothèque personnelle de François Ier ou cabinet privé de François Ier (la disparition de gardes anciennes ne nous permet pas de savoir si le volume portait un numéro François Ier) ; librairie royale de Fontainebleau ; ancien fonds royal (Inv. fin XVIe siècle, n° 1754 : "Responce de Carpy Erasmes").

Data source