Vatican. Biblioteca apostolica vaticana, Vat.lat.1686

Digitisations

Codicological aspects

  • Parch., XVe s., 292 ff., 290 x 185 mm. Au f. 1, bordure à «bianchi girari» traversée d’un ou deux filets d’or, ornée de 2 «putti» et d'un papillon, parsemée d’oiseaux, à droite dans un médaillon losangé buste d’un homme de profil tenant un livre (l’auteur?), en bas couronne de laurier, contenant le blason, soutenue par deux angelots. Au début de chaque livre initiales d'or à «bianchi girari». Quelques corrections marginales des XVe et XVIe siècles, f. 39 et 100v° citations ou notes en grec.

    (Source : Persée - DER-IRHT, XXI)

Contents

Data Source: Persée - DER-IRHT, XXI

  • f. 2: // inde palam

    f. 1-292v°: Cicero, Epistulae ad familiares (I-XVI).

    seuls les livres VI à IX sont numérotés aux f. 84v°, 102v°, 120 et 135v°; les liv. II-IV et X-XVI sont précédés d'une table des lettres avec noms des destinataires et incipit. pas de titre au début.

    f. 18v°, à la fin du liv. I: «Marci T.C. Epistolarum ad P. Lentulum explicit. Incipit eiusdem ad consulem Curionem feliciter».

    f. 39, liv. III, 7, 6, citation grecque d'Homère ajoutée d’une autre main et surmontée de la traduction latine (cf. supra, Vat. lat. 1685, f. 29v°).

    le liv. VIII, f. 120-135v° est complet, avec interpolation de l'ep. II, 9 après l’ep. 5 (f. 124), et de l'ep. II, 12 (f. 129) après l'ep. 9.

    le liv. IX contient, après l'ep. 15 (f. 144v°-152), une nouvelle copie des ep. 3-5 du liv. VIII + ep. II, 9 + ep. VIII, 6-8 + ep. II, 11 + ep. VIII, 9, 1-3 jusqu'à «sui illa spem, puis: «aut in tecto uitii caetera mihi probabvntvr» (IX, ep. 15 -fin).

Participant

Former owner

Formerly part of

Origin

  • Origine: italienne, écriture humanistique ronde. Le copiste Joan Marco Cinico, de Parme, qui travailla pour les rois de Naples de 1458 à 1494, signe au f. 292: «ZANES MARCVS CALLIDISSIMI SCRIPTORIS PETRI STROCII DISCIPVLVS PARMAE ORIVNDVS VELOCISSIME SCRIPSIT».

    (Source : Persée - DER-IRHT, XXI)

Provenance

Data Source: Persée - DER-IRHT, XXI

  • Possesseurs: les armes, ajoutées sans soin au bas du f. 1: d’or à une bande voûtée d’azur chargée de trois étoiles d’or à six pointes, rappellent celles de la famille Martinozzi, de Sienne (cf. supra, Barb. lat. 84, Ottob. lat. 1233 et 1574); le manuscrit a été acquis par la Bibliothèque Vaticane entre 1550 et 1590.

Bibliography

These bibliographical references have been processed and may include links to online versions.

  • PELLEGRIN, Élisabeth, DOLBEAU, François, FOHLEN, Jeannine, TILLIETTE, Jean-Yves, avec la coll. d'Adriana MARUCCHI et de Paola SCARCIA PIACENTINI (1991), Les manuscrits classiques latins de la Bibliothèque Vaticane. Tome III, 1re partie. Fonds Vatican latin, 224-2900, Paris, Éditions du CNRS (Documents, études et répertoires publiés par l'Institut de recherche et d'histoire des textes, XXI), ici p. 300-301 (https://www.persee.fr/doc/dirht_0073-8212_1991_cat_21_31)

These bibliographical references have been retrieved as is from the source data.

  • T. De Marinis, La biblioteca napoletana dei re d’Aragona, 1, Milan, 1952, p. 50 n° 60 et 4, 1947, pl. 303b = f. 292v°.

Life cycle of this document

Data source