Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Smith-Lesouëf 250

Biblissima+ Identifier: https://data.biblissima.fr/entity/Q77213

  • Attested titles :
    • Mahzor (rite italien)
    • Rituel de prières juives (rite séfarade). Ferrare? Émilie?
  • Other label of the document :
    • Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Smith-Lesouëf 250
    • Paris. BnF, Smith-Lesouëf 250
    • Smith-Lesouëf 250
    • Smith-Lesoüef 250
  • Held at : Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits
  • Languages : Hebrew
  • Date of Origin :
  • Composition :
    • 380 f. (372 f. de texte + 8 f. laissés blancs mais réglés)
  • Dimensions :
    • 130 x 175 mm
  • Codicological details :
    • Parchemin. 380 f. Dimensions : 130 x 175 mm. Écriture carrée de type séfarade à l'encre brune. Signes de ponctuation de la même encre. Linéation longue : 21 lignes écrites à la page. Réglure à la pointe sèche retracée par endroit à la mine de plomb et à l'encre (lignes horizontales). Piqûres apparentes. Cahiers en majorité de 10 f. Nombreux feuillets blancs. Reliure de velours de soie rouge sur ais de cartons. Tranches dorées antiquées de motifs floraux rouges et bleus délavés., Ferrare? (Italie)
      . 380 f. (372 f. de texte + 8 f. laissés blancs mais réglés). Les deux f. de tête et de queue sont collés à la contregarde. 130 x 175 mm. Cahiers majoritairement de 10 bifeuillets.

Digitisations

Some IIIF Manifests are enriched and may contain an index, full-text search or annotations. These are indicated below by an asterisk on the IIIF logo. What is a IIIF Manifest? open_in_new

IIIF collection

IIIF Drag and Drop Icon

IIIF Manifests in this collection

Digitization type not specified

Full digitisation

Digitisation:

Full digitisation

Contents

Data Source: BnF Archives et manuscrits

  • Contient les 72 versets (f. 5r); les prières quotidiennes (f. 35v); les prières de la néoménie (f. 65v); cérémonie du jeûne d'Esther (f. 94v); Haggadah (f. 108v); Azharot de Shavuot de Salomon ibn Gabirol (f. 184r).

    Colophon (f. 372 v) :

    אני משה בכמ"ר חיים ז"ל עקריש ספרדי מגלות ירושלם אשר היה בספרד כתבתי זה הסדור ומחזור לה"ר יצחק יצ"ו בכמ"ר עמנואל יזיי"א מנורצי וסיימתי אותו בששה ועשרים יום לחדש אדר ראשון שנת פ"ר לפ"ק וקבלתי ממנו דמי שכרי

    Copie réalisée par Moïse ben Hayyim Aqrish "exilé d'Espagne" qui a réalisé ce rituel de prières pour Rabbi Isaac ben Emmanuel de Norcia et l'a achevé le 26 Adar premier en l'an 5280 (soit le 15 février 1520)

    Décors :

    F. 5r : frontispice à fond d'or bruni avec trois médaillons meublés d'un cerf; d'un lièvres et d'un aigle. Au centre de la barre inférieure le blason de la famille Norcia.
    F. 5v-14r, 105v-123v : mots initiaux en caractères d'or bruni inscrits dans les panneaux peints en rose lit de vin; vert ou bleu avec décors filigranés.
    F. 118r : un pain azyme décoré inséré dans un panneau ornemental
    F. 118v : une main tenant les feuilles vertes du maror

  • Les 72 versets. Début du texte :

    ואתה ה’ מגן בעדי

    .

    Prières quotidiennes. Office de la néoménie. Offices de Shabbat et des fêtes. Lectures de la Torah.

    Colophon :

    אני משה בכמ"ר חיים ז"ל עקריש ספרדי מגלות ירושלם אשר היה בספרד כתבתי זה הסדור ומחזור לה"ר יצחק יצ"ו בכמ"ר עמנואל יזיי"א מנורצי וסיימתי אותו בששה ועשרים יום לחדש אדר ראשון שנת פ"ר לפ"ק וקבלתי ממנו דמי שכרי

Participant

Provenance

Data Source: BnF Archives et manuscrits

  • Provient de la fondation Smith-Lesouef.

  • En tête du manuscrit on trouve la mention suivante :

    אנכי קונצילה מב"ת אשת החשוב כמה"ר יצחק יזיי"א מנורצי שנת פ"ר לפ"ק הכתבתי המחזור הלז להעליצי בעת באי להשתחות לפני שוכן מענה בחגים ובמועדים וכל ימות השנה

    Il s'agit de l'inscription de Consela épouse d'Isaac de Norcia qui déclare avoir passé commande de la copie du manuscrit pour son usage propre et celui de ses enfants en 5280. Au f. 5r blason d'Isaac ben Emmanuel de Norcia. Signatures de censeurs : Dominico Irosolomitano (1602), Camillo Jaghel (1613); Fra Renato da Modena (1626); A[lexandre] Lucius; vicaire le 29 novembre 1659; Franciscus Mainardi de Ferrare (1802).


    Provient de la fondation Auguste Lesouef légué par sa soeur Mme Smith à l'État.

Notes

Data Source: BnF Archives et manuscrits

  • Parchemin fin
    Réglure à la pointe sèche et à la mine de plomb. Piqûres apparentes
    Ecriture carrée de type séfarade, points voyelle et signes de cantilation. Linéation longue. 21 lignes écrites à la page
    Reliure de velour de soie rouge sur ais de carton portant des traces de fermoirs. Le manuscrit est richement enluminé. Les décors et les scènes figuratives sont décrites dans Sed-Rajna et Fellous (notice n°116).

Data sources