Vatican. Biblioteca apostolica vaticana, Vat.lat.11441

Biblissima+ Identifier: https://data.biblissima.fr/entity/Q281969

Digitisations

IIIF Manifest

IIIF Drag and Drop Icon

Full digitisation

Codicological aspects

  • Papier et parch., 538 ff., 195 x 145 mm.

    Recueil de treize parties, dont seules la huitième et la treizième contiennent des textes classiques: 1) f. 1-88: papier (sauf f. 71 et 72 en parch.; filigranes f. 1-20 et 27-29: boeuf à l'étoile, non identifié; f. 21-24, 30-70 et 73-88: main à la fleur, non identifiée), XVe s. (a. 1478); 2) f. 89-108: papier (filigrane var. Briquet 1557, Chartres, 1476), XVe s. (a. 1480); 3) f. 109-125: papier (filigrane var. Briquet 1737, Neubourg, 1479), XVe s.; 4) f. 126-133: papier (sauf f. 126, 131 et 132 en parch.; filigrane Briquet 742, Vérone, 1490), XVe s.; 5) f. 134-208: papier (sauf f. 204 en parch.; filigranes f. 134-149, 150 et 165: basilic, non identifié; f. 151-164 et 166-208: tête de boeuf, non identifiée), XVe s.; 6) f. 209-248: papier (filigranes f. 209, 210, 219 et 220: Briquet 1737, Neubourg, 1479; f. 211-218: var. Briquet 12474, Venise, 1471; f. 221-248: mont dans un cercle, non identifié), XVe s. (a. 1448); 7) f. 249-306: papier (filigranes f. 249-261, 266, 267 et 272: ciseaux de tondeur, non identifiés; f. 262-265 et 268-271: cloche, manque dans Briquet; f. 273-284: Briquet 9026, Marseille, 1445; f. 285-306: quadrupède, non identifié), XVe s.; 8) f. 307-341: papier (sauf f. 307, 312, 313, 318, 319, 324, 325, 330 et 331 en parch.; filigranes f. 308-311 et 314-317: Briquet 8974, Minden 1423-1427; f. 320-323 et 326-329: Briquet 9026, Marseille, 1445; f. 332-335 et 338-341: Briquet 742, Vérone, 1490), XVe s. (a. 1458); les feuillets externes et internes des sénions sont en parch., les autres en papier; 9) f. 342-402: papier (filigranes f. 342-377: Briquet 9026, Marseille, 1445; f. 378-389: var. Briquet 8661, Paris, 1477; f. 390-392 et 401-402: Briquet 1737, Neubourg, 1479; f. 393-400: non identifié), XVe s. (a. 1482); 10) f. 403-410: papier (filigrane: boeuf, non identifié), XVe s.; 11) f. 411-468: papier (filigrane Briquet 12436, Asti, 1454), XVe s. (a. 1458); 12) f. 469-480: papier (filigrane Briquet 3697, Gênes, 1458), XVe s. (a. 1459); 13) f. 481-538: papier (filigrane f. 481 et 490-500: Briquet 16064, Suze, 1449; f. 482-489, 502-532 et 537-538: Briquet 12436, Asti, 1454; f. 533-536: Briquet 3694, Gênes, 1433), XVe s. (a. 1457-1458); lire les f. 481-500 dans l’ordre suivant: 491-500 et 481-490.

    (Source : Persée - DER-IRHT, XXI)

Contents

Data Source: Persée - DER-IRHT, XXI

  • 8 - ~ f. 307-3 18v°: ‹Gasparinvs Barzizzivs, Exempla exordiorum orationum›.

    ~ f. 319-328: ‹Gasparinvs Barzizzivs, Exempla exordiorum epistularum›.

    f. 329-341v°: Cicero, De senectute.

    titre: «Marci Tullii Ciceronis uiri eloquentissimi ad Atticum senem et uirum primarium de senectute liber incipit ».

    13 — ~ f. 491-494: ‹Lvcianvs, De praestantia ducum seu Scipio (transl. lat. Iohannis Aurispae)›.

    ~ f. 494-494v°: Cyriacvs Anconitanvs, Epistula ad Leonardum Brunum Aretinum.

    ~ f. 494v°-496v°: Leonardvs Brvnvs Aretinvs, Epistula ad Cyriacum Anconitanum.

    ~ f. 497-500 et 481-485: Lvcianvs, Dialogus mortuorum (transl. lat. Rinvcii Aretini).

    ~ f. 486-490v° et 500-508: Leonardvs Brvnvs Aretinvs, Isagogicon moralis disciplinae.

    f. 509-512, l. 2: Ps. Seneca, Liber de moribus

    pas de titre au début.

    f. 512, l. 2-513: Seneca, Opera (extraits).

    suivent sans séparation le texte précédent.

    inc.: «Causas paupertatis me reddam sed euenit mihi quod plerisque uero suo uitio ad inopiam reddatur [sic]. Omnes ignoscunt nemo succurrit... » (Ep. ad Lucilium, I, 1, 4).

    suivent plusieurs passages tirés des Epistulae ad Lucilium et du De beneficiis.

    expl.: «... Stulto nulla re opus est nulla enim uti scit et omnibus eget » (Ep. ad Lucilium, I, 9, 14).

    à la fin du texte: «Explicit liber Senece de institutione morum... ».

    f. 513-517v°: Martinvs Bracarensis seu Ps. Seneca, Formula uitae honestae.

    pas de titre (éd. C. W. Barlow, Martini episcopi Bracarensis..., New-Haven, 1950, p. 236-250).

    texte suivi de plusieurs définitions (7 lignes):

    «Honestum est quod sua uirtute nos trahit et sua dignitate nos alit » (cf. Gvillelmvs de Conchis (?), Moralium dogma philosophorum, Quaestio I - éd. P. L. 171, col. 1009).

    «Prudentia est res bonarum et malarum et utrumque discretio. Iusticia est uirtus unicuique suum conferens. Fortitudo est considerata periculorum suspicio et diuturna prȩpensio. Temperantia est uirtus cohibens illicitos motus animi cum suasu prosperitatis in nos impetum faciens. AMEN» (cf. Cicero, De inuentione, II, 53-54).

    ~ f. 518: ‹Gvarinvs Veronensis, Carmen de septem sapientibus Graeciae›.

    ~ f. 518-528: Galterivs Bvrlaevs, De uita et moribus philosophorum (extraits).

    ~ f. 528-528v°: ‹Sententiae›.

    titre: «Incipiunt quȩdam notanda ».

    inc.: «Fragilia nempe bona ac nescio an omni bona sunt existimanda...».

    ~ f. 529-531: Andreas de Maliis, Carmen ad Guillelmum de Monteferrato

    inc.: «Passim ego dum siluas Ferrati montis amȩnas

    Errarem et socios uenantes lassus obirem... » (112 v. - cf. L. Bertalot, Initia humanistica..., I, n° 4178, qui cite seulement ce ms.).

    ~ f. 531-531v°: Ps. Lentvlvs, Epistula ad Senatum Romanum de Ihesu Christo.

    ~ f. 531v°-532v°: Ps. Pontivs Pilatvs, Epistulae 2 ad Claudium et Tiberium imperatores de Ihesu Christo.

    ~ f. 532v°: Flavivs Iosephvs, Antiquitates Iudaicae (extrait: XVIII, 3, De Ihesu Christo).

    ~ f. 532v° (add.): «Versus cira [sic] tabernaculum Corporis Christi ».

    inc.: «Clauditur hic corpus domini quod laudibus omnes... » (4 v. - non identifié).

    ~ f. 533-533v°: ‹Carmina 2›.

    1) inc.: «Accipe ridiculum queso uir clare duellum... » (65 v. - cf. Bertalot, I, n° 47, qui cite seulement ce ms.).

    2) f. 533v°: «Grate parens patria fratres natique sodales... » (6 v. - non identifié).

    f. 534-536: Ps. Lactantivs, De aue Phoenice (Anthol. lat. 485a).

    titre: «Lactantii Firmani de ortu et obitu Phetontis (corr. en “Phenicis”) ».

    ~ f. 536: ‹Carmen›.

    inc.: «Ordinibus uestris fidem ne rumpite ciues... » (4 v. - non identifié).

    ~ f. 536v°-538v°: Sedvlivs, Carmen paschale (extraits: v. 549-552, 553, 558 et 597-600).

Participant

Former owners

Formerly part of

Origin

  • Origine: 8 et 13: italienne, écriture humanistique cursive; ces deux parties ont été copiées en 1458 par le franciscain Gianantonio Trauersagni († ca. 1459), qui signe et date au f. 341v°: «Marci Tullii Ciceronis liber de senectute explicit 1458 pridie Kalendas februarii per me Iohannem Antonium Trauersagnum Saonȩ ad laudem totius curiȩ triumphantis », au f. 485: «Per me antedictum Iohannem Antonium eodem loco M. CCCC. LVIII° VIII° Idus Aprilis », au f. 494: «Explicit per me Iohannem Antonium Trauersagnum apud Fontanilim de districtu Montisbarutii [sic] M. CCCC. LVIII Idibus Septembris », au f. 496v°: «Per me antedictum Johannem Antonium eodem loco et millesimo XII° Kls octobris », au f. 513: «Explicit liber Senece de institutione morum per eundem Iohannem Antonium Trauersagnum die millesimo et loco antedictis ex codice corrupto » et au f. 517v°: «Pridie Idus Aprili per eudem ut supra ex codice corruptissimo ».

    (Source : Persée - DER-IRHT, XXI)

Provenance

Data Source: Persée - DER-IRHT, XXI

  • Possesseurs: 8, 11-13: le franciscain Giantonio Trauersagni (cf. supra, Origine); 1-13: le franciscain Lorenzo Guglielmo Trauersagni († ca. 1503), frère de Giantonio, qui en a recueilli par testament la bibliothèque et qui a intercalé en désordre les parties copiées par lui pour son propre usage avec les parties écrites par son frère; le Collège des Jésuites de Rome; le manuscrit a été donné en 1912 par Pie X à la Bibliothèque Vaticane.

Bibliography

These bibliographical references have been processed and may include links to online versions.

  • PELLEGRIN, Élisabeth (†), GILLES-RAYNAL, Anne-Véronique, DOLBEAU, François, FOHLEN, Jeannine, RIOU, Yves-François, TILLIETTE, Jean-Yves, avec la coll. de Marco BUONOCORE, Paola SCARCIA PIACENTINI et Pierre-Jean RIAMOND (2010), Les manuscrits classiques latins de la Bibliothèque Vaticane. Tome III, 2ème partie. Fonds Vatican latin, 2901-14740, Cité du Vatican | Paris, Bibliothèque Vaticane | CNRS Éditions (Documents, études et répertoires publiés par l'Institut de recherche et d'histoire des textes, XXI), ici p. 800 (https://www.persee.fr/doc/dirht_0073-8212_2010_cat_21_32)

These bibliographical references have been retrieved as is from the source data.

    • J. Ruysschaert, Lorenzo Guglielmo Traversagni de Savone (1425-1503), un franciscain oublié (Archiv. Francisc. Histor., 46, 1953, p. 195-210, analyse des textes contenus dans le recueil)
    • Id., Codices Vaticani latini. Codices 11414-11709, Vatican, 1959, p. 41-54
    • C. H. Lohr, Medieval Latin Aristotle commentaries. Authors : Johannes de Kathia-Myngodus (Traditio, 27, 1971, p. 318)
    • J. Prelog, Die Handschriften und Drucke von Walter Burleys Liber de vita et moribus philosophorum (Codices manuscripti, 9, 1983, p. 9)
    • J. Hankins, Repertorium Brunianum..., I, Rome, 1997, p. 208, n° 2883
    • J. Fohlen, Colophons... (Roma, magistra mundi..., 1, Louvain-la-Neuve, 1998, p. 236, 247 n., 253, 256 n., 257 et 264)
    • M. Buonocore, Per un «iter”... (Giorn. ital. filol., 52, 2000, p. 92)
    • Réf.: BMBV (1986) 27699-27703, (1991) 15108-15109, (1998) p. 551 (2), (2005) p. 713 (5).

Life cycle of this document

Data source