Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Persan 261

My Selection

Attested titles :
- PAND-NĀMA. Attribué à ʿAttār Nišābūrī
- QAṢĪDA
- Recueil de textes persans et turcs
- [INŠĀʾ]
Other label of the document :
- Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Persan 261
- Paris. BnF, Persan 261
Held at : Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits
Languages : Persian, Turkish
Date of Origin :
- 1601 - 1650 (Source: BnF Archives et manuscrits)
- (première moitié du XVIIe siècle) (Source: BnF Archives et manuscrits)
Support Material : Papier européen (filigrane à 3 croissants avec contremarque b. V. aux f. 1-13 ; à main aux f. 17 et 20 ; à croix inscrite aux f. 15 et 22-fin). 38 feuillets. Trois cahiers (f. 1-13, 14-23 et 24-fin). Les f. 6 à 13v ont été laissés en blanc.
Codicological details :
- Copies anonymes et non datées de différentes mains ottomanes. Le n° I est en Dīvānī de 12 lignes à la page. Le n° II en Nastaʿlīq de 21 lignes, copié sur deux colonnes, avec titres rubriqués et réclames. Le n° III en Nastaʿlīq cursif copié de biais. Surface écrite 75 × 150 mm (n° I) et 85 × 155 (n° II). Ms. de 145 × 220.
Binding :
- Reliure ottomane en maroquin noir souple, doublée de papier.

Digitisations

IIIF Manifest

Full digitisation

Fuẕūlī (auteur) (Source : BnF Archives et manuscrits)
Nafʿī (auteur) (Source : BnF Archives et manuscrits)
ʿAttār Nišābūrī (auteur) (Source : BnF Archives et manuscrits)
ʿAṭṭār Nišābūrī (Farīd al-Dīn Abū Ḥāmid M. b. Ibrāhīm) (auteur) (Source : BnF Archives et manuscrits)

Le ms. a fait partie de la bibliothèque de M. Thévenot (n° 166). Une notice latine de Renaudot figure à la première garde et une notice signée d'Armain (n° 448) au f. 1.

Au f. 14 se lit un ġazal turc de Nafʿī ; en marge des f. 18-21v, des vers de Fuẕūlī, suivis d'un bayt, turc lui aussi, donnant la date de mort de H̱usraw Pāšā [995H./1587] ; d'autres vers turcs au f. 17 et une tradition du Prophète au f. 29v.
On lit au v° de la dernière garde un distique en turc de la main de Dāʾūd b. Saʿīd Iṣfahānī (comp. Persan 8, etc). Les f. 16, 16v et 17v ont été annotés par G. Gaulmin.