Boulogne-sur-Mer. Bibliothèque municipale des Annonciades, Ms. 188

Biblissima+ Identifier: https://data.biblissima.fr/entity/Q203170

  • Attested title :
    • Calendarium ; GERMANICUS, Aratea
  • Other label of the document :
    • Boulogne-sur-Mer, Bibliothèque municipale, 0188
    • BOULOGNE-SUR-MER, Bibl. mun. 188
    • BOULOGNE-SUR-MER, Bibliothèque municipale, 0188
    • Boulogne-sur-Mer, Bibliothèque des Annonciades, 188
    • Boulogne-sur-Mer. BM, Ms. 188
    • Boulogne-sur-Mer. Bibliothèque municipale des Annonciades, 188
    • Boulogne-sur-Mer. Bibliothèque municipale des Annonciades, Ms. 188
    • France, Boulogne-sur-Mer, Bibliothèque des Annonciades, 188
  • Held at : Boulogne-sur-Mer. Bibliothèque municipale des Annonciades
  • Languages : latin, Latin
  • Date of Origin :
  • Place of Origin :
  • Place of Origin (Note) :
    • France du nord (Saint-Omer, abbaye Saint-Bertin) (Source : Initiale)
  • Decoration :
    • iconographie ; ornement ; schéma(s)
  • Support Material : parchemin
  • Composition :
    • 033 ff.
  • Dimensions :
    • 360 x 300
  • Codicological details :
    • 360 x 300 ; 33 f.

Digitisations

Some IIIF Manifests are enriched and may contain an index, full-text search or annotations. These are indicated below by an asterisk on the IIIF logo. What is a IIIF Manifest? open_in_new

IIIF collection

IIIF Drag and Drop Icon

IIIF Manifests in this collection

Digitisation of decoration

Full digitisation

Digitisation:

Codicological aspects

  • Parch., Xe s., 33 ff. (f. 19 v° et 33 v° blancs), 360 X 300 mm., just. variable, à pleine page ou 2 col., 35/36 lignes, réglure à la pointe sèche. Cahiers : 110, 2-38, 48(-1), non signés, sans réclames. Calendrier en lettres vertes et rouge orangé, avec chiffres violets ou noirs. Aux f. 20-32 v°, illustrations en couleur représentant les constellations sur fond bleu (pour le détail de ces illustrations, cf. P. Heliot, op. cit. infra, p. 32-33). Pour les corrections contemporaines, cf. A. Le Bœuffle, op. cit. infra, p. xliii.

    inc. : « GRECORVM MENSIS EYDINIOS... » (f. 2).

    expl. : «... BREVIOR CITATIOR ORBE » (f. 32 v°).

    : « MENSEM EXPLETVRIS PHOEBE... » (f. 33).

    (Source : Persée - DER-IRHT, XLI)

Contents

Data Source: Persée - DER-IRHT, XLI

  • f. 1-19 : ‹Chronographus anni 354 (Calendarium)›.

    comprend aux f. 1-7 v° le calendrier, puis aux f. 8-10 v° des tableaux indiquant le cours de la lune etc. et aux f. 11-19 le texte explicatif de ces tableaux (cf. H. Stern, op. cit. infra).

    f. 20 v°-32 col. 2 : ‹GERMANICVS, Aratea›.

    inc. : « AB IOVE PRINCIPIVM MAGNO DEDVXIT ARATVS... ».

    expl. : «... SIGNIFICENT VENTOSVE TRVCES FIDAMVE QVIETEM » (v. 725).

    f. 32 col. 2-32 v° : ‹GERMANICVS, Fragmenta (III)›.

    suit sans séparation le texte précédent.

    inc. : « GRANDINE PERMIXTVS ARIES NIVIBVSQVE CADVCIS... ».

    expl. : «... ET RIGOR ACCEDIT VENTIS MITISSIMVS ILLE » (III, v. 1-28).

    f. 32 v°-33 col. 1 : ‹GERMANICVS, Fragmenta (II a)›.

    suit sans séparation le texte précédent.

    inc. : « VNA VIA EST SOLIS BIS SENIS LVCIDA SIGNIS... ».

    expl. : «... MERCVRIVS BIMOS GRADIVVS PERFICIT ORBIS » (II a, v. 1-16).

Text in this manuscript

Data Source: Initiale

Calendrier [latin].

Participants

Former owner

Formerly part of

Origin

  • Origine : nord de la France, abbaye Saint-Omer-Saint-Bertin d’après P. Héliot, op. cit. infra. Contrairement à l’affirmation de K. A. De Meyier, dans sa description du manuscrit Leyde, Bibl. der Rijksuniversiteit, Voss. lat. 4°, 79 (Codices Vossiani Latini II. Codices in quarto, Leyde, 1975, p. 187), le ms. de Boulogne ne peut pas dériver de celui de Leyde, qui a omis les vers 142 et 144-146 figurant dans le ms. de Boulogne. Cf. M. D. Reeve, op. cit. infra, p. 518.

    (Source : Persée - DER-IRHT, XLI)

Provenance

Data Source: Persée - DER-IRHT, XLI

  • Possesseur : abbaye Saint-Omer-Saint-Bertin, d’après le Cat. gén. infra, p. 687.

Notes

Data Source: Initiale

  • Date et origine d'après Bischoff, Katalog der festländischen Handschriften des neunten Jahrhunderts (mit Ausnahme der wisigotischen) (Wiesbaden 2004) no. 2227.

Bibliography

These bibliographical references have been processed and may include links to online versions.

  • CAILLET, Jean-Pierre, GABORIT-CHOPIN, Danielle, PALAZZO, Éric, RICHÉ, Pierre (dir.) (2001), L'Europe de l'an mil, Paris, Zodiaque (Les grandes saisons de l'art chrétien, 3)
  • CARRASCO, Magdalena Elizabeth (1985), "An Early Illustrated Manuscript of the Passion of St. Agatha (Paris, Bibl. Nat., MS lat. 5594)", Gesta, 24, n° 1, p. 19-32 (https://doi.org/10.2307/766930, https://www.jstor.org/stable/766930)
  • COENE, Karen de, REU, Martine de, MAEYER, Philippe de (2011), Liber Floridus 1121 : The World in a Book, Tielt, Lannoo Publishers, ici fig. 67 p. 105
  • GAMESON, Richard (2006), "'Signed' manuscripts from early Romanesque Flanders : Saint-Bertin and Saint-Vaast", dans GULLICK, Michael (éd.), Pen in hand : Medieval scribal portraits, colophons and tools, Walkern, Red Gull Press, p. 31-73, ici p. 35n
  • GAMESON, Richard (2011), "An Itinerant English Master around the Millennium", dans ROLLASON, David (éd.), LEYSER, Conrad (éd.), WILLIAMS, Hannah (éd.), England and the Continent in the Tenth Century. Studies in Honour of Wilhelm Levison (1876-1947), Turnhout, Brepols (Studies in the Early Middle Ages, 37), p. 87-134, ici p. 132 (https://doi.org/10.1484/m.sem-eb.3.4695)
  • GIRAULT, Pierre-Gilles (2000), Histoire du calendrier. Images du temps [Exposition présentée à l'Abbaye de Noirlac du 5 mai au 2 octobre 2000], Paris | Milano, Seuil | Skira, ici fig. p. 21, 45
  • GULLICK, Michael (éd.) (2006), Pen in hand: Medieval scribal portraits, colophons and tools, Walkern, Red Gull Press, ici p. 35n
  • HAFFNER, Mechthild (1997), Ein antiker Sternbilderzyklus und seine Tradierung in Handschriften vom Frühen Mittelalter bis zum Humanismus : Untersuchungen zu den Illustrationen der 'Aratea' des Germanicus, Hildesheim | Zürich | New York, Olms (Studien zur Kunstgeschichte, 114)
  • HOLCOMB, Melanie (2009), Pen and Parchment : Drawing in the Middle Ages, New York, Metropolitan Museum of Art, ici p. 76 (https://books.google.fr/books?id=hYorzVwBW-AC, https://www.metmuseum.org/art/metpublications/Pen_and_Parchment_Drawing_in_the_Middle_Ages)
  • HORST, Koert van der (éd.), NOEL, William (éd.), WÜSTEFELD, Wilhelmina C. M. (éd.) (1996), The Utrecht Psalter in Medieval Art : Picturing the Psalms of David, Westrenen, HES Publishers, ici p. 200 (https://archive.org/details/utrechtpsalterin0000unse, https://doi.org/10.1163/9789004613416)
  • HÉLIOT, Pierre (1934), "Les manuscrits illustrés de la bibliothèque de Boulogne", Bulletin du Comité flamand de France, n° 1, p. 189-221, ici p. 193-194, 218-219 (https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k1211192t/f212, https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k1211192t/f237)
  • JEUDY, Colette, RIOU, Yves-François (1989), Les manuscrits classiques latins des bibliothèques publiques de France. Tome I : Agen-Évreux, Paris, Éditions du CNRS (Documents, études et répertoires de l'Institut de Recherche et d'Histoire des Textes, 41), ici p. 308-309 (https://www.persee.fr/doc/dirht_0073-8212_1989_cat_41_1)
  • L'Art du Moyen Âge en Artois : tapisseries d'Arras, 15 avril-15 mai ; manuscrits à peintures, sceaux, 15 avril-2 septembre; orfèvrerie, 1 juin-30 juin. Exposition Musée d'Arras 1951, Arras, Palais Saint Vaast | Musée d'Arras, 1951, ici p. 46, n° 10
  • LIPPINCOTT, Kristen (1990), "Two Astrological Ceilings Reconsidered : The 'Sala di Galatea' in the Villa Farnesina and the 'Sala del Mappamondo' at Caprarola", Journal of the Warburg and Courtauld Institutes, 53, n° 1, p. 185-207, ici p. 198 n. (https://doi.org/10.2307/751346, https://www.jstor.org/stable/751346)
  • LIVESEY, Steven J. (2020), Science in the monastery : texts, manuscripts and learning at Saint-Bertin, Turnhout, Brepols (Bibliologia, 55)
  • MARTIN, Henri-Jean (éd.), VEZIN, Jean (éd.), MONFRIN, Jacques (1990), Mise en page et mise en texte du livre manuscrit, Paris, Cercle de la Librairie-Promodis, ici p. 359 fig.
  • MICHELANT, Henri, GÉRARD, Adolphe (1872), Catalogue général des manuscrits des bibliothèques publiques des départements. Tome IV – Arras – Avranches – Boulogne, Paris, p. 563-699, ici p. 687-688 (https://archive.org/details/catalogue04fran/page/686)
  • MÜTHERICH, Florentine (2004), "Die Bilder des Leidener Aratus", dans Id., Studies in Carolingian manuscript illumination, London, Pindar Press, p. 147-265, ici p. 150-151, 153, 156, 157, 158, 160, 161, 163, 164, 167, 168, 169, 170, 173, 176, 179, 180, 181, 182, 183, 184, 186, 187, 189, 190, fig. 40-48
  • PALOL, Pere de (1956), "Une broderie catalane d'époque romane : La 'Genèse de Gérone', Première partie", Cahiers archéologiques, 8, p. 174-214
  • PORCHER, Jean (1954), Les manuscrits à peintures en France du VIIe au XIIe siècle (exposition, Paris, Bibliothèque nationale, juin-septembre 1954), Paris, ici p. 53, n° 114 (https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k5844497z/f78)
  • PORCHER, Jean (1959), L'enluminure française, Paris, Arts et Métiers graphiques, ici p. 15, 82
  • PREEDY, Lee (éd.), NOEL, William (éd.), CARDON, Bert (éd.), VAN DER STOCK, Jan (éd.), VANWIJNSBERGHE, Dominique (éd.), DEKEYZER, Brigitte (éd.), CALLENS, Kris (éd.) (2002), Medieval mastery - Book illumination from Charlemagne to Charles the Bold, 800-1475 [Exposition, Stedelijk Museum Vander Kelen-Mertens, Leuven, 21 sept.-8 dec. 2002], Turnhout | Leuven, Brepols | Davidsfonds, ici p. 136-137 cat. 12
  • REINHARDT, Udo (1995), "Andromeda und Angelica. Zum Motiv 'Königstochter-Held-Ungeheuer' in der literarischen und bildlichen Tradition des Abendlandes", dans WALTER, Hermann (éd.), HORN, Hans-Jürgen (éd.), Die Rezeption der 'Metamorphosen' des Ovid in der Neuzeit. Der antike Mythos in Text und Bild, Berlin, Mann (Ikonographische Repertorien zur Rezeption des antiken Mythos in Europa, 1), p. 193-213, ici p. 200 n. 49
  • RICHÉ, Pierre (2001), "Les activités intellectuelles", dans CAILLET, Jean-Pierre, GABORIT-CHOPIN, Danielle, PALAZZO, Éric, RICHÉ, Pierre (dir.), L'Europe de l'an mil, Paris, Zodiaque (Les grandes saisons de l'art chrétien, 3), p. 53-59
  • SEZNEC, Jean (1993), La survivance des dieux antiques. Essai sur le rôle de la tradition mythologique dans l'humanisme et dans l'art de la Renaissance, Paris, Flammarion (Champs, 606), ici p. 184 fig. 56
  • SMEYERS, Maurits, VERBOOMEN, Monique (trad.) (1998), L'art de la miniature flamande du VIIIe au XVIe siècle, Tournai, La Renaissance du livre (Collection Références), ici p. 38, 39, 54 n. 432
  • TULEU, Benoît (1995), "Boulogne-sur-Mer, Bibliothèque municipale", dans Patrimoine des bibliothèques de France, un guide des régions. II, Nord-Pas de Calais, Picardie, Paris, Banques CIC pour le livre - Fondation d'entreprise, Ministère de la Culture, Payot, p. 52-61

These bibliographical references have been retrieved as is from the source data.

    • Cat. gén., in-4°, Paris, 1872, p. 687-688 (date le ms. du XIe s.)
    • A. Breysig, Germanici Caesaris Aratea cum scholiis, Berlin, 1867, p. xi
    • R. Dahms, Ad Germanicum Caesarem (Jahrbuch für klassische Philologie, 4, 1869, p. 269-270)
    • Ae. Baehrens, Poetae latini minores, 1, Leipzig, Teubner, 1879, p. 141
    • G. Thiele, Antike Himmelsbilder, Berlin, 1898, p. 82 et fig. 17 (f. 12 v°), fig. 53 (f. 29 v°), fig. 58 (f. 32 v°), fig. 59 (f. 32 v°)
    • A. Breysig, Germanici Caesaris Aratea, 2e éd., Leipzig, Teubner, 1899, p. xi
    • A. Wilmart, Les livres de l'abbé Odbert (Bulletin de la Société des Antiquaires de la Morinie, 14, 1924, p. 181
    • A. Boeckler, Abendländische Miniaturen bis zum Ausgang der romanischen Zeit, Berlin, 1930, p. 58
    • P. Heliot, Les manuscrits illustrés de la bibliothèque de Boulogne (Bulletin du comité flamand de France, 1934, p. 7-8 et 32-33)
    • A. Boutemy, La Miniature (VIIIe-XIIe s.), dans Histoire de l'Église en Belgique, 2, Bruxelles, 1946, p. 337
    • L'Art du Moyen Age en Artois... Manuscrits à peintures. Catalogue de l'exposition, Arras, Palais Saint-Vaast, 1951, p. 46 n° 10
    • H. Stern, Le Calendrier de 354. Étude sur son texte et ses illustrations (Institut français d’archéologie de Beyrouth. Bibliothèque archéologique et historique, 55), Paris, 1953, p. 27, 191 et 249 et pl. 23, 1-4 (f. 30 v° : détails), pl. 24, 1-4 (f. 30 v° : détails), pl. 36, 3 (f. 22 : détail)
    • Les manuscrits à peintures en France du VIIe au XIIe siècle. Bibliothèque nationale. Exposition, Paris, 1954, p. 53 n° 114
    • M.-Th. d’Alverny, Survivances du système d’ Euclide au moyen âge..., dans Avant et après Copernic, 22e semaine de synthèse, 1-7 juin 1973, Paris, 1973, p. 43 et fig. 1
    • A. Le Bœuffle, Notes critiques aux « Aratea » de Germanicus (Revue de philologie, 99 = n. s. 47, 1973, p. 63)
    • A. Le Bœuffle, Germanicus. Les Phénomènes d’ Aratos, Paris, Les Belles Lettres, 1975, p. xlii-xliii
    • D. B. Gain, The Aratus Ascribed to Germanicus Caesar. Edited with an Introduction, Translation and Commentary (University of London, Classical Studies, 8), Londres, 1976, p. 2, 5 et 8
    • M. D. Reeve, Some Astronomical Manuscripts (Classical Quarterly, N. S. 30 = 74 (1980), p. 518)
    • C. L. Verkerk, « Aratea » : a Review of the Literature Concerning Ms. Vossianus lat. Q. 79 in Leiden University Library (Journal of Medieval History, 6, 1980, pl. 2b, 3c, 5a, 6a, 9a, 11c (f. 24, 26, 32 v°, 30, 22 v° détails)
    • B. Munk Olsen, L’étude des auteurs classiques, 1, Paris, 1982, p. 406 n° [B. 6]
    • M. D. Reeve, Aratea, dans Texts and Transmission..., Oxford, 1983, p. 20.

Life cycle of this document

Data sources