Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Supplément turc 344

Attested title :
- کنجینۀ راز. Le troisième des poèmes de Yahya Beg, ou Yahya Shebtevi, en mesnevis, écrit à l'imitation du Soubhat el-ebrar de Ğami (voir le n° 268 de l'Ancien fonds) ; ce mesnevi est précédé (folio 10 verso) d'une introduction de quatre lignes, en prose.
Other label of the document :
- Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Supplément turc 344
- Paris. BnF, Supplément turc 344
Held at : Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits
Languages : Turkish, Ottoman (1500-1928)
Author : Ḥāfeẓ (1325-1390) | Amīr Shāhī Sabzavārī (13..?-1453) | Yahya Bey Dukaginzade (14..?-1582?)
Date of Origin :
- 1501 - 1600 (Source: BnF Archives et manuscrits)
- XVIe siècle (Source: BnF Archives et manuscrits)
Composition :
- 107 feuillets.
Format :
- 19,5 × 12 centimètres.
Codicological details :
- Écriture du XVIe siècle ; le Guenǧine-i raz est en divani, daté du quatorzième jour du mois de Ramadhan de l'année 970 de l'hégire (7 mai 1563) ; le Faʿl name est en nesta ʿlik, et porte la date de l'année 956 de l'hégire (1549).107 feuillets.19,5 × 12 centimètres.
Binding :
- Reliure turque, en cuir brun.

On trouve, aux folios 1-10 et 102-107, des fragments et des notes de tout genre, des vers de Hafiz, un chronogramme sur la mort de Amri Čelebi, un vers persan de Hilali, des ghazels de Nizami (folio 2 verso), des énigmes par Mir Hoseďn el-Hoseďni, une kaside, en turc, par Maulana Bayani, dont l'auteur a banni tous les mots qui contiennent des lettres marquées de points diacritiques (folio 4 recto), le commencement du divan du poète persan Shahi (folio 4 verso), un traité sur l'interprétation de l'avenir par le moyen du texte du Coran, en mesnevis persans, avec le titre فال قران (folio 102 recto),

Participants

Mir Hoseïn ibn Mohammed el-Hoseïni el-Nishapouri (auteur) (Source : BnF Archives et manuscrits)
Nizami, poète turc (auteur) (Source : BnF Archives et manuscrits)