Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Français 5616

Biblissima+ Identifier: https://data.biblissima.fr/entity/Q51581

  • Attested title :
    • « Breviaire contenant la royale et tres anchienne lignée de la sacrée impériale et catholicque Majesté Charles cincquiesme, roy des Espaignes, etc., de très illustre prince Ferdinant, roy de Boheme, et de la très clère dame, madame Marguerite, leur ante, archiducz d'Austrice, ducz de Bourgogne, de Brabant, etc., et de tous aultres archiducz, ducz d'Austrice et contes de Habsburg, leurs progeniteurs, depuis environ deux mil ans en chà, par noms et ordre y escriptz distingué en trois livres », par JEAN FRANCO.
  • Other label of the document :
    • Département des manuscrits, Français, 5616
    • France, Paris, Bibliothèque nationale de France, Manuscrits, Français, 5616
    • PARIS, Bibliothèque nationale de France, Manuscrits, fr. 05616
    • Paris, Bibliothèque nationale de France, Manuscrits, Français, 5616
    • Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Français 5616
    • Paris. BnF, Français 5616
  • Held at : Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits
  • Languages : French
  • Date of Origin :
  • Place of Origin :
  • Support Material : Parchemin.
  • Composition :
    • 66 feuillets, plus le feuillet préliminaire A. Le feuillet 2 devrait être placé après le feuillet 4. La cote 27 manque par omission.

Digitisations

Some IIIF Manifests are enriched and may contain an index, full-text search or annotations. These are indicated below by an asterisk on the IIIF logo. What is a IIIF Manifest? open_in_new

IIIF collection

IIIF Drag and Drop Icon

IIIF Manifests in this collection

Digitization type not specified

Partial digitisation

Digitisation:

Contents

Data Source: BnF Archives et manuscrits

  • Ce titre est au fol. 1. L'ouvrage est dédié (fol. 3-4) « A très haulte et très illustre princesse et dame, madame Marguerite, archiducesse d'Austrice, ducesse et contesse de Bourgoingne, douarière de Savoie, gouvernante et regente pour l'empereur ès pays de pardeçà... » L'auteur déclare n'avoir fait que « translater... en langaige françois... ung certain breviaire... composé en langue latine et allemande... ». Cette dédicace est datée de « Malines, le dernier jour d'octobre, l'an de grace mil cincq cens vingt et sept » et signée : « Jehan Franco, secretaire ».

    Le texte commence (fol. 2) par : « Premier chapitre. Noe ou Janus, reparateur du gendre humain, après le deluge... », et finit (fol. 66) par : «... et leur octroyer victoire de leurs ennemis. Fin ».

    Le manuscrit 5616 parait être original. C'est, en tout cas, l'exemplaire offert à Marguerite d'Autriche, dont les armes sont peintes au fol. 1 v°, avec la devise : « Fortune, infortune, fort une ». Il est orné de 27 portraits en miniature, fol. 2, 5, 5 v°, 6 v°, 7, 8, 9 v°, 11, 14, 20, 21, 21 v°, 23, 25, 26, 28, 31 v°, 34, 37, 39, 41, 43, (Frédéric III le Pacifique), 45 (« Maximilian le Large, Débonnaire »), 52 (Marguerite d'Autriche), 53 (Philippe le Beau, avec la devise : Qui vouldra), 54 v° (Charles-Quint à l'âge de 27 ans) et 62 v° (Ferdinand, archiduc d'Autriche, roi de Bohême et de Hongrie, frère germain de Charles-Quint et devenu l'empereur Ferdinand II).

Text in this manuscript

Data Source: Mandragore

généalogie abrégée de charles quint (trad. jean franco) [unknown language].

Illuminations and decoration

Bibliography

These bibliographical references have been retrieved as is from the source data.

  • De Mérindol, Christian, and CHRISTIAN DE MERINDOL. “Couleurs Des Couvertures et Contenus Des Livres à La Fin Du Moyen Age.” Bulletin de La Société Nationale Des Antiquaires de France, 1991, 212–26.

Subjects and themes

Data Source: BnF Archives et manuscrits

  • Autriche. -- Chambre de justice et des comptes, généalogies.
    Charles V, ou Charles-Quint, empereur d'Allemagne. -- Généalogie.
    Franco, Jean. -- Lignée de Charles-Quint, Ferdinand de Bohême et Marguerite d'Autriche.

Life cycle of this document

Data sources