Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Latin 3832

Biblissima+ Identifier: https://data.biblissima.fr/entity/Q394310

  • Attested titles :
    • Amalarius, Canonis missae interpretatio
    • Evangelium Nicodemi.
    • Expositio divinorum officiorum.
    • Gaufridus Babio, Sermones
    • Ivo Carnotensis, Sermones.
    • Vita Adae et Evae.
  • Other label of the document :
    • Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Latin 3832
    • Paris. BnF, Latin 3832
  • Held at : Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits
  • Languages : Latin
  • Author : Geoffroy Babion (1103?-1158) | Yves de Chartres (saint, 1040?-1116) | Amalaire de Metz (0775?-0850?) | Raban Maur (0780-0856?)
  • Date of Origin :
  • Support Material : Parchemin. Réglure à la mine de plomb.
  • Composition :
    • 196 pp. et 2 ff. papier non numérotés, à longues lignes, précédés et suivis de 2 ff. de garde papier.
  • Format :
    • 205 × 140 mm. (justification 155 × 100 mm.).
  • Codicological details :
    • Une seule main. — Initiales filigranées rouges et bleues. Rubriques. — 12 cahiers de 8 ff., sauf le 11e de 12 ff. (p. 161-184) et le 12e de 6 ff. (p. 185-196). Pagination du XVIIe s. — Notes marginales et corrections du XIIIe s. ; traces d'indications pour le rubricateur. Essais de plume du XVIIe s. dans les marges, dont l'un est une formule de distribution de la communion eucharistique sous les deux espèces en latin et en français (28). Index du ms. sur deux ff. de papier encartés entre les pp. 2 et 3, dressé au XVIIe-XVIIIe s. 196 pp. et 2 ff. papier non numérotés, à longues lignes, précédés et suivis de 2 ff. de garde papier. 205 × 140 mm. (justification 155 × 100 mm.).
  • Binding :
    • Demi-reliure basane brune aux armes et chiffre de Charles X. Titre doré au dos sur pièce de peau rouge : « SERMONES ».

Digitisations

IIIF Manifest

IIIF Drag and Drop Icon

Full digitisation

Contents

Data Source: BnF Archives et manuscrits

  • P. 1-128 [GAUFRIDUS BABIO, Sermones]. Recueil de sermons analogue aux mss. Latin 3810, f. 5-82 ; 3825, f. 1-47v et 49-79v ; 3830, f. 1-140v et 3833, f. 1-83. Cf. pour les incipit, Schneyer, Repert. lat. Serm., II, 150-159. Pour les éditions et la bibliographie, voir la notice du ms. Latin 3810.

    « Sermo in Adventu Domini » ; cf. ms. Latin 3810, f. 5-6v ; Schneyer, loc. cit., n° 1 (1-5) ; — « In nativitate Domini » ; cf. ms. cit., f. 7v-9v ; Schneyer, n° 3 (5-10) ; — « Item in Nativitate », inédit ; cf. J.P. Bonnes, dans Rev. bénéd., LVI (1945-1946), 174-215, s. 70 ; Schneyer, n° 69 (10-16) ; — « De s. Stephano. Diligite inimicos vestros... (cf. Mt. V, 44-45). Dominus et redemptor noster, fratres karissimi, venerat in mundum... » ; cf. ms. cit., f. 9v-10v ; Schneyer, n° 4 (16-18) ; — « In purificatione s. Marie. Postquam impleti sunt dies purgationis... (cf. Lc. II, 22-24). Cunsuetudo [sic], fratres karissimi, hec erat in Veteri Lege... » ; cf. ms. cit., f. 15-17 ; Schneyer, n° 8 (18-24) ; — « De die dominica [post Epiphaniam] » ; cf. ms. cit., f. 13v-15 ; Schneyer, n° 7 (24-28) ; — « De sacerdote. Fecit Deus duo magna luminaria... (Gen. I, 16-20). Sic voluit Deus, fratres karissimi, facere creaturas... » ; cf. ms. Latin 3830, f. 107v-109 ; Schneyer, n° 63 (28-32) ; — « Sermo ad populum », inédit ; cf. Bonnes, art. cit., s. 71 ; Schneyer, n° 70 (32-41) ; — « Sermo ad populum » ; cf. ms. Latin 3810, f. 64v-65v ; Schneyer, n° 36 (41-44) ; — « In quadragesima » ; cf. ms. cit., f. 65v-66v ; Schneyer, n° 38 (44-50) ; — « De eodem » ; cf. ms. cit., f. 39v-41 ; Schneyer, n° 20 (50-55) ; — « Aliud », inédit ; cf. Bonnes, art. cit., s. 75 ; Schneyer, n° 74 (55-56) ; — [De eodem] « Exite, populus meus, de Babilonia... (Apoc. XVIII, 4-5). Sunt, fratres karissimi, in mundo duo regna... » ; cf. ms. Latin 3830, f. 125-127v ; Schneyer, n° 53 (56-60) ; — « In Ramis palmarum. Dicite, filie Syon : Ecce rex tuus... (Mt. XXI, 5). Mandat vobis rex celi, fratres dilectissimi, per prophetam... » ; cf. ms. Latin 3810, f. 28v-31v ; Schneyer, n° 15 (60-67) ; — « In Cena Domini » ; cf. ms. cit., f. 41-43 ; Schneyer, n° 21 (67-74) ; — « In absolutione ad penitentes » ; cf. ms. cit., f. 44v-46v ; Schneyer, n° 23 (74-79) ; — « In Resurrectione Domini » [IVO CARNOTENSIS], repris par Geoffroy Babion (P.L., CLXII, 589-591) ; cf. Schneyer, n° 83 (79-81) ; — « In Rogationibus. Quis vestrum habebit amicum... (Lc. XI, 5-8). Modo sunt, fratres karissimi, dies rogationum et orationum... » ; cf. ms. cit., f. 54-55v ; Schneyer, n° 29 (81-85) ; — « In Ascensione Domini. Elevatus est sol in celum... (Abac. III, 11). Hodie destructa est humani generis captivitas... » ; cf. ms. cit., f. 57-58v ; Schneyer, n° 31 (85-88) ; — « In Pentecosten » ; cf. ms. cit., f. 59v-61v ; Schneyer, n° 33 (88-92) ; — « Alius » ; cf. ms. cit., f. 58v-59v ; Schneyer, n° 32 (92-96) ; — « Ad populum », inédit ; cf. ms. Latin 3830, f. 132-134 ; Schneyer, n° 65 (96-100) ; — « Alius » ; cf. ms. Latin 3810, f. 21v-23v ; Schneyer, n° 11 (100-106) ; — « Ad populum, predicatoribus contradicentibus » ; cf. ms. Latin 3830, f. 99-101 ; Schneyer, n° 41 (106-111) ; — « Ad pastores Ecclesie » (P.L., CXLVII, 224-226) ; cf. Bonnes, art. cit., s. 55 ; Schneyer, n° 55 (111-115) ; — « Sermo ad sacerdotes » ; cf. ms. Latin 3810, f. 68-69v ; Schneyer, n° 44 (115-119) ; — « Ad sacerdotes » ; cf. ms. cit., f. 80-82 ; Schneyer, n° 72 (119-123) ; — « Ad sacerdotes » (P.L., CXLVII, 231-234) ; cf. Schneyer, n° 77 (123-128).

    P. 129-135 [IVO CARNOTENSIS, Sermones.] « Gaudeamus in Domino, dilectissimi, et licet non quantas tamen possumus... » (P.L., CLXII, 583-586) (129-133) ; — « In Resurrectione Domini. Hodie, fratres, victoria Christi conpleta [sic] est, hodie triumphalia... — ...agone percipiant » (éd. cit., 591-592) (133-135).

    P. 135-137 [GAUFRIDUS BABIO, Sermo.] « In natale s. Johannis Baptiste » ; cf. ms. Latin 3810, f. 61v-62v ; Schneyer, n° 34 (135-137).

    P. 137-150 [AMALARIUS, Canonis missae interpretatio.] « Super canonum [sic] misse secundum Alarium. Dominus vobiscum : salutat sacerdos populum, orat ut Dominus sit cum illo... — ...ut misereatur nostri dicentium miserere nobis », incomplet de la fin (ms. Par.21 de l'éd. J. M. Hanssens, dans Studi e testi, n° 138, Rome, 1948, 283-338, §§ 1-73 ; autres éd. : P.L., LXXXIII, 1145-1152, en appendice aux oeuvres de s. Isidore ; P.L., CXII, 1179-1190, partie du Liber de sacris ordinibus de Raban Maur ; P.L., CXLVII, 191-200, d'après ce ms. et P.L., CXXXVIII, 1163-1173) ; cf. Hanssens, op. cit., 108-114.

    P. 150-172 [Expositio divinorum officiorum.] « Spiritus sancti gratia inspirante dicendum est... — ...Agnus Dei a clero cantetur » (P.L., CXLVII, 201-214, d'après ce ms. ?) ; suivi d'une note : « De cogitationibus que occurrunt tempore sacrificii... — ...per christianam fidem accipientium » (150-171 et 171-172).

    P. 172-173 De Baptisma, eucharistia et confirmatione. « De expositione baptismatis. Sciendum est denique quod Augustinus, Ambrosius, Gregorius... — ...simbolum composuerunt » (P.L., CXLVII, 237-238, d'après ce ms. ?), ms. plus long que l'édition.

    P. 173-175 [Expositio in Symbolum apostolorum.] « Petrus dixit : Credo in Deum Patrem omnipotentem. Ubi dicit Patrem, intelligitur... — ...terribilem. Hic finis est. Amen » ; cf. ms. Latin 2860, f. 14v-15v.

    P. 175-177 Extraits patristiques. « Jeronimus. Anime defunctorum quatuor modis solvuntur... » (175)... ; — « Gregorius papa. Paradisus est locus in Orientis partibus constitutus... » ; cf. mss. Latin 2538, f. 127 ; 2817, f. 98v ; 2843B, f. 122 (175-176) ; — « Gregorius de Salomone. Macharius ait : Salomon ille mirabilis qui meruit... — ...reliqueret » (176-177).

    P. 177-180 Catalogue chronologique des papes. « ...Incipit episcoporum ordo qui fuerant in Romana sancta Ecclesia... In primis donnus [sic] Petrus... — ...Sergius [III, + 911] Romana [sic] ».

    P. 180 Note sur la signification symbolique des lettres V, O, S, T. « Per V litteram humana Christi natura... — ...salvabuntur ». — Addition du XIIIe s.

    P. 181-192 [Vita Adae et Evae.] « Factum est autem cum expulsus fuisset Adam de paradyso et Eva mulier ejus... — ...exilibit corpus ejus de terra » (éd. J. H. Mozley, dans Journal of theological studies, XXX (1928-1929), 128-144, avec de nombreuses var.) ; cf. W. Meyer, dans Abhandlungen der königlichen Akademie der Wissenschaften München, 14/3 (1878), 185-250 ; Stegmüller, Repertorium biblicum, I, n° 74.

    P. 193-194 [Evangelium Nicodemi, Pars II] « Jhesu Christe Domine, Deus mortuorum, resurrectio et vita, permitte nobis... — ...ad portas paradisi : ecce angelus... », versio A, c. 2 et début du c. 3 (éd. J. C. Thilo, Codex apocryphus, Leipzig, 1832, 675-687 ; C. Tischendorf, Evangelia apocrypha, 2a ed., Leipzig, 1876, 391-396) ; cf. Stegmüller, op. cit., I, n° 179, 18-19. — Addition du XIIIe s.

    P. 194-196 Sermo in Adsumptione. « [I]ntravit Jhesus in quoddam castellum... (Lc. X, 38). Narrat evangelista Lucas Dominum intrasse in quodam [sic] castellum... — ...Dei misericordia. Amen » (194-195). — Sentences théologiques et de droit canonique : « Prophete dicuntur nubes aeris juxta Psalmistam... — ...Si quis in clericum comam nutrientem... — ...prestare voluerit » (196). — Addition du XIIIe s.

Participants

Provenance

Data Source: BnF Archives et manuscrits

  • A fait partie de la Bibliothèque des Bigot ; cf. L. Delisle, Bibliotheca Bigotiana, Rouen, 1877, 72, n° 268. —

Bibliography

These bibliographical references have been processed and may include links to online versions.

Subjects and themes

Data Source: BnF Archives et manuscrits

  • Animae defunctorum quattuor modis solvuntur...

    f. 175

    Incipit du lemme biblique

    Apparuit benignitas... (Tit. III, 4).

    Incipit

    Acquisierat sibi, fratres carissimi, genus humanum...

    f. 5

    Incipit du lemme biblique

    Arborem fici habebat quidam plantatam... (Lc. XIII, 6).

    Incipit

    Dominus et redemptor noster, fratres, aliquando per similitudinem...

    f. 96

    Incipit du lemme biblique

    Consolamini, consolamini, popule meus... (Is. XL, 1)

    Incipit

    Ante adventum Redemptoris nostri, fratres carissimi, totum genus...

    f. 10

    Incipit du lemme biblique

    Cum autem descendisset Jesus de monte... (Mt. VIII, 1).

    Incipit

    Quando Christus, fratres carissimi, voluit inter homines habitare...

    f. 16v

    Cum ceterae festivitates in recordatione rerum gestarum laetitia spirituali fidelium mentes afficiant...

    f. 79

    Incipit du lemme biblique

    Cum complerentur dies Pentecostes... (Act. II, 1).

    Incipit

    Congruum est satis, fratres carissimi, ut in his diebus...

    f. 88

    Incipit du lemme biblique

    Cum egrederetur Loth de Sodomis... (cf. Gen. XIX, 17-20)

    Incipit

    Novistis, fratres carissimi, quia Loth nepos Abrahae...

    f. 89

    Incipit du lemme biblique

    Cum exiret Jephte ad pugnam... (Judic. XII, 1)

    Incipit

    Ideo, fratres carissimi, ponuntur a nobis ita antiquorum exempla...

    f. 32

    Incipit du lemme biblique

    Cum intinxisset Dominus Jesus panem... (Joh. XIII, 26)

    Incipit

    Satis novit caritas vestra, fratres carissimi, quod tota perfectio vestrae aedificationis...

    f. 56v

    De cogitationibus quae occurrunt tempore sacrificii in sacra confectione...

    f. 171

    Incipit du lemme biblique

    Dicit apostolus Paulus : Non est potestas... (Rom. XIII, 1)

    Incipit

    Audite, fratres carissimi, quid Apostolus Domini...

    f. 106

    Incipit du lemme biblique

    Dicite filiae Sion : Ecce rex tuus... (Mt. XXI, 5).

    Incipit

    Mandat vobis rex caeli, fratres dilectissimi, per prophetam...

    f. 60

    Incipit du lemme biblique

    Dicite pusillanimis : Confortamini... (Is. XXXV, 4)

    Incipit

    Ante adventum Domini, fratres carissimi, in tanta caligine...

    f. 1

    Incipit du lemme biblique

    Diligite inimicos vestros... (Mt. V, 44).

    Incipit

    Dominus ac redemptor noster, fratres carissimi, venerat in hunc mundum (alias in mundum)...

    f. 11

    Dominus vobiscum salutat sacerdos populum, orat ut Dominus sit cum illo. Et cum Spiritu tuo : responsio populi...

    f. 137

    Incipit du lemme biblique

    Elevatus est sol in caelum... (cf. Hab. III, 11).

    Incipit

    Hodie destructa est humani generis captivitas...

    f. 85

    Incipit du lemme biblique

    Estote imitatores Dei... (Eph. V, 1).

    Incipit

    Admonet vos, fratres carissimi, Apostolus ut sicut filii...

    f. 54

    Incipit du lemme biblique

    Exite populus meus de Babylonia... (Apoc. XVIII, 4).

    Incipit

    Sunt, fratres carissimi, in mundo duo regna...

    f. 56

    Factum est autem cum expulsus fuisset Adam de paradiso et Eva mulier ejus...

    f. 181

    Incipit du lemme biblique

    Fecit Deus duo luminaria... (Gen. I, 16-20)

    Incipit

    Sic voluit Deus, fratres carissimi, facere creaturam...

    f. 28

    Gaudeamus in Domino, dilectissimi, et licet non quantas tamen possumus eo donante gratias...

    f. 129

    Hodie, fratres, victoria Christi completa est, hodie triumphalia...

    f. 133

    In nomine Domini incipit episcoporum ordo qui fuerant in Romana sancta Ecclesia...

    f. 177

    In primis dominus Petrus sedit annos viginti quinque...

    f. 177

    Incipit du lemme biblique

    Intravit Jesus in quoddam castellum... (Lc. X, 38).

    Incipit

    Narrat evangelista Lucas Dominum intrav[i]sse in quoddam castellum...

    f. 194

    Jesu Christe Domine, Deus mortuorum, resurrectio et vita, permitte nobis...

    f. 193

    Incipit du lemme biblique

    Labia sacerdotis custodiant scientiam... (Mal. II, 7)

    Incipit

    Audite, fratres carissimi, quantum thesaurum Dominus nobis commisit...

    f. 80

    Legitur, fratres carissimi, quod Jacob duas uxores habuit (alias habuerit), Liam videlicet et Rachel...

    f. 93

    Incipit du lemme biblique

    Locutus est Dominus ad Moysen dicens : Sacerdos qui habuerit maculam... (cf. Lev. XXI, 16-21)

    Incipit

    Homo qui fuerit leprosus non vescetur... (Lev. XXII, 4)

    f. 89v

    Macarius ait : Salomon ille mirabilis qui meruit a Deo sapientiae copulari...

    f. 176

    Maria soror Moysi peccavit contra eum... Ultiones, fratres carissimi, Veteris Testamenti ad correptionem hominum...

    f. 27v

    Paradisus est locus in Orientis partibus constitutus...

    f. 175

    Per V litteram humana Christi natura...

    f. 180

    Petrus dixit : Credo in Deum, Patrem omnipotentem. Ubi dicit Patrem, intellegitur...

    f. 173

    Incipit du lemme biblique

    Postquam impleti sunt dies purgationis... (Lc. II, 22).

    Incipit

    Consuetudo, fratres carissimi, haec erat in Veteri Lege...

    f. 18

    Prophetae dicuntur nubes aeris juxta Psalmistam...

    f. 196

    Incipit du lemme biblique

    Qui descendunt mare in navibus... (Ps. CVI, 23)

    Incipit

    Conqueritur Dominus per David, fratres carissimi...

    f. 123

    Incipit du lemme biblique

    Quis vestrum habebit amicum... (Lc. XI, 5).

    Incipit

    Modo sunt, fratres carissimi, dies rogationum et orationum...

    f. 81

    [...] Salutat sacerdos populum, orat ut Dominus sit cum illo...

    f. 137

    Sciendum est denique quod Augustinus, Ambrosius, Gregorius, Isidorus...

    f. 172

    Si quis in clericum comam nutrientem ignorans...

    f. 196

    Spiritus sancti gratia inspirante dicendum est qui[d] significet officium missae...

    f. 150

    Incipit du lemme biblique

    Sta in porta domus Domini... (Jer. VII, 2)

    Incipit

    Haec praecipit Dominus nobis per Jeremiam...

    f. 55

    Incipit du lemme biblique

    Ubi venit plenitudo... (Gal. IV, 4).

    Incipit

    Fratres carissimi, magna dispensatione voluit Deus genus humanum redimere...

    f. 85

    Incipit du lemme biblique

    Vae pastoribus qui dispergunt gregem... (Jer. XXXIII, 1)

    Incipit

    Audite, fratres carissimi, super vos sententiam comminantem...

    f. 111

    Incipit du lemme biblique

    [V]enite, filii, audite me... (Ps. XXXIII, 12).

    Incipit

    Audite, fratres carissimi, quam dulci voce...

    f. 61v

    Incipit du lemme biblique

    Verbo Domini caeli firmati sunt... (Ps. XXXII, 6).

    Incipit

    Fratres carissimi, scire debetis quae et quanta sit ista sollemnitas et quare per omnes ecclesias...

    f. 81

    AMALARIUS -- Canonis missae interpretatio
    Baptême -- De Expositione baptismatis et eucharistiae
    BIBLIA SACRA -- Apocrypha Veteris Testamenti Vita Adae et Evae
    BIBLIA SACRA -- Apocrypha Novi Testamenti Evangelium Nicodemi, pars II
    BIGOT (famille) -- Possesseur
    DÉCORATION -- Initiales De couleur rouge, (XIIe s.)
    DÉCORATION -- Initiales filigranées, (XIIe s.)
    Droit canonique -- Notes et extraits
    Eucharistie -- De expositione baptismatis et eucharistiae
    Eucharistie -- Formule de distribution de la communion eucharistique sous les deux espèces, latin et français
    Eucharistie -- Note
    EVANGELIUM NICODEMI -- (excerptum)
    EXPOSITIO DIVINORUM OFFICIORUM
    Français -- Texte
    GAUFRIDUS BABIO, O.S.B. -- Sermones. Collectiones sermonum
    GAUFRIDUS BABIO, O.S.B. -- Epistolae (excerpta)
    GREGORIUS Magnus I (s.), papa -- Extraits non identifiés à lui attribués par les mss. :
    HIERONYMUS (s.) -- Extraits non identifiés attribués à s. Jérôme par les mss. :
    IVO CARNOTENSIS ep. -- Sermones
    Lettres -- Signification symbolique des lettres V, O, S, T
    Office -- Expositio divinorum officiorum
    Papes -- Catalogue chronologique des papes de s. Pierre à Serge III († 911)
    RABANUS MAURUS -- Liber de sacris ordinibus (fragmentum)
    RELIURE -- Reliures au chiffre de Charles X
    Sacrements -- De expositione baptismatis et eucharistiae
    Sentences bibliques, patristiques ou théologiques
    SERMONS -- De Tempore : In Pascha
    SERMONS -- Sermones de sanctis et festis Johannes Baptista
    SERMONS -- Sermones de sanctis et festis Adsumptio
    SERMONS -- Sermones de sanctis et festis Purificatio
    SERMONS -- Sermones de sanctis et festis Stephanus protomartyr
    SERMONS -- Sermones de diversis Ad pastores Ecclesiae
    SERMONS -- Sermones de diversis Ad populum
    SERMONS -- Sermones de diversis Ad sacerdotes
    SYMBOLUM APOSTOLORUM -- Expositiones
    VITA ADAE ET EVAE

Data source