Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Français 5962

Biblissima+ Identifier: https://data.biblissima.fr/entity/Q275806

  • Attested title :
    • [Guillaume Chapu,Grand coutumier de Normandie en vers]
  • Other label of the document :
    • PARIS. Bibliothèque nationale de France, Manuscrits, fr. 05962
    • PARIS, Bibliothèque nationale de France, Manuscrits, fr. 05962
    • Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Français 5962
    • Paris. BnF, Français 5962
  • Held at : Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits
  • Languages : French
  • Author : Guillaume Chapu
  • Date of Origin :
  • Place of Origin :
  • Script :
    • Ecriture gothique hybride, par deux mains (une pour les f. 11-36, l’autre pour le reste du volume)
  • Decoration :
    • Initiales en rouge, hautes d’une ligne dans la table du coutumier, de deux dans les serments des avocats et le texte du coutumier. Ces initiales ont parfois été omises (f. 36, 65v, 117v, 148v, 155)
  • Support Material : Parchemin
  • Composition :
    • 176 f., précédés de trois feuillets et suivis de deux feuillets de garde en papier moderne.
  • Dimensions :
    • 189 x 130 mm (just. 138 x 83 mm)
  • Codicological details :
    • 23 cahiers de 8 feuillets, sauf le premier (simple bifeuillet de garde mais réglé comme le reste du volume), le 9e et le 12e (sept feuillets chacun, sans que des talons soient visibles). Réclames, parfois amputées par les opérations de rognure. Les f. 1-2v et 174v-176v sont blancs, avec de nombreux essais de plume et notes diverses, France. .176 f., précédés de trois feuillets et suivis de deux feuillets de garde en papier moderne. 189 x 130 mm (just. 138 x 83 mm).
  • Ruling :
    • Réglure à l’encre violette, à longues lignes
  • Binding :
    • Reliure en veau, aux armes de Bigot. Titre : « COUST. DE | NORM. EN | VERS. M.S. »
  • Stamp :
    • Aux f. 3 et 174v, estampille « BIBLIOTHECAE REGIAE » n° 7, de la période 1724-1735 (cf. Josserand, Bruno, p. 270-272)

Contents

Data Source: BnF Archives et manuscrits

  • F. 3, [ Grand coutumier de Normandie en vers ]. —Table : « De droit ung | De juridicion deux…—…De deresne .VIIXX.II | De loy apparissant .VIIXXIII. » (f. 3-5). —Serments des avocats : « Se sont les seremens que les advocas doivent faire et premierement ilz jureront…—…le batu ou mort se se ne feust cen se feust deffendu » ; ces serments ne font pas partie du Grand coutumier (f. 5v-6). —Texte : « De par la Trinité, amen | Fay croix si que je puisse…—… Vers Dieu qui est ses amans sans fin | Qui vit et resgne et sera sans fin » (éd. Hoüard, supplément au vol. IV, p. 49-158 ; cf. Hasenohr, Zink (dir.), p. 354 pour le nom de l'auteur) (f. 6v-169v).

    F. 170, [ Charte aux Normands du 19 mars 1315] : « Loys par la grace de Dieu Roy de France et de Navarre, a tous nos feaulx et nos justiciers, salut et paix. Comme plainte de barons, chevaliers…—…et commandons estre gardees memoirement doresnavant a tous nos justiciers. Donné Vincennes soubz le petit seel dont l’on usoit au temps que notre seigneur de pere usoit, le .XIX.e jour de may [lire mars] en l’an notre seigneur .III. cens quatorze. » (éd. Jouet, p. 237-240) (f. 170-174).

Data Source: Jonas

  • Guillaume Chapu | Coutumes de Normandie
    Folio 6v

Participant

Provenance

Data Source: BnF Archives et manuscrits

  • Le nom et le surnom de l'auteur se déduisent des quatre vers suivants, qui se lisent au feuillet 169 r° : « Qui mon nom veult apparcevoir / Par A, GUILLE et par M voir / Le saura ; et le seurnom sache / Si [y] mect C. A. V. P. H. »

    Le manuscrit porte de nombreuses inscriptions de plusieurs mains médiévales et modernes, sur les feuillets de garde et dans les marges du texte : corrections ou précisions apportées au texte (f. 16, 26v, 39v, 91v, 107v, 110v, 135v, 171v), formules diverses, brouillons ou essais de plume (f. 1, 2v, 27v, 32, 57v, 60v, 73, 81, 82, 176, 176v), dessins sommaires (f. 2, 52v, 92v, 176), inscriptions ou essais de plume grattés (f. 97, 100v, 101, 147).
    Plusieurs noms de la fin du XVe ou du XVIe s. sont visibles : « David Dumont marchand dem[eurant] a Rouen » (f. 175), « ...Jehan Leconte demourant au bosc Gillermin lez Rouen [auj. Bois-Guillaume ?] » (f. 57v), « Francoye Labbey », (f. 175v), « Labbey » et « Martel » (f. 176v).
    Le manuscrit est passé à une date indéterminée, probablement au XVIIe s., dans la bibliothèque de la famille rouennaise des Bigot, qui a apposé sur le premier contre-plat son ex-libris armorié et gravé ainsi que la cote D.18. Le volume a été acheté, avec la plus grande partie de la collection, pour la Bibliothèque royale en 1705. (Delisle, I, p. 322-329). Il reçut alors l’inscription « ms. de mrs. Bigot 399 » et fut décrit dans le catalogue de ce fond comme « La mesme [coutume de Normandie], en vers françois, par Guillaume Caaph (sic) ; en parchemin » (Omont, IV, p. 436), avant d’être coté 10391.8 (f. 1) dans le catalogue commencé en 1682 par Nicolas Clément.

Life cycle of this document

Data sources