Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Pelliot chinois 4525 (12), recto

Contents

Data Source: BnF Archives et manuscrits

  • Document par lequel le seng zheng Chong hui 僧 正 崇 會 adopte une fille élevée par des parents nourriciers : le zhai tong Kang Yuan chang 宅 僮 康 願 昌 et (son épouse ?) nommée A An 阿 安. Daté du 3e mois de la 8e année tai ping xing guo (983).

    A la suite, sur la partie inf., liste des contractants (la fille et ses parents nourriciers seulement) et des témoins, zhi jian 知 見, sans signature. Les noms des témoins ne sont pas donnés.

    Repr. et éd. in THTD-III , vol. B, pl. 230 et vol. A, sous le n° 430 ; in CKCL , 2, p. 157.

    Écr. xing. Encre foncée. Trait en équerre à la fin du texte. Espaces réservés après le car. mou 厶. Ratures. Car. ajoutés. 16 col., dont 5 pour les signataires. Marges sup. 0,9 cm, inf. 0,1 cm.

Subjects and themes

Data Source: BnF Archives et manuscrits

  • A An 阿 安 -- Kang Yuan chang 康 願 昌 -- zhai tong 宅 僮 -- zhi jian 知 見 -- Chong hui 崇 會

Data source