Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Arabe 7324, f. 40-63.

  • Attested titles :
    • F. 40-63.. Šarḥ al-ʿAwāmil al-ğadīda de Muḥammad ibn Pīr ʿAlī al-Birkawī par Aḥmad ʿIṣmat al-Laṭīf Qūš Aṭasī
    • F. 40-63.. شرح العوامل الجديدة لمحمح بن بير غلي البركوي، لأحمد عصمة اللطيف قوش اطسي
  • Author : Mehmed Birgivî (1523-1573)
  • Type : Codicological Unit
  • Date of Origin : 1811
  • Script :
    • Nasḫī. Encre noire. Texte commenté ecrit en rouge ou surligné de rouge
  • Decoration :
    • Surface écrite entourée d'un filet rouge (f. 40v-50v). Aux f. 40v, 41, 42, 43v, les notes sont aussi encadrées. Frontispice contenant le titre et les noms des auteurs du texte original et du commentaire dans un demi-cercle délimité par des filets rouges et noirs, reposant sur une bande faite de filets superposés. Motifs en forme de palmes rouges et noirs, tracés à l'encre. Colophon idsposé en triangle
  • Support Material : Papier filigrané (f. 46). Vergeures verticales
  • Dimensions :
    • 21 à 23 lignes à la page, surface écrite 145 à 150 x 95 mm
  • Codicological details :
    • Notes marginales. Schéma grammatical (f. 40).
      . 21 à 23 lignes à la page, surface écrite 145 à 150 x 95 mm. Réclames à tous les feuillets. Réglure à la mistara.
  • Part of :

Contents

Data Source: BnF Archives et manuscrits

  • Titre et nom de l'auteur au f. 40v. Au frontispice, on lit al-Bilkawī au lieu de al-Birkawī.

    Inc. (f. 40v) :

    الحمد لله الذي جعل العالمين المتعلمين فايزين (...) أما بعد فيقول العبد الضعيف الشيخ أحمد عصمة اللطيف الصمد الساكن بمدينة قوش اطسي (...) لما كان كتال العوامل المعلروف بالعوامل الجديدة في القريب والبعيد

    Exp. (f. 63) .

    لا يأتي منه او الرعاية الأدب كما في قوله بيدك الخير اي والشر الحمد لله على التمام

    Copie achevée par Muḥammad ibn Ḫalīl en ḏū al-qaʿāda 1226 h. / novembre-décembre 1811 (f. 63).

Other participants

Participant

Subjects and themes

Data Source: BnF Archives et manuscrits

  • al-ʿAwāmil al-ğadīda -- العوامل الجديدة -- محمد بن خليل --

    الحمد لله الذي جعل العالمين المتعلمين فايزين (...) أما بعد فيقول العبد الضعيف الشيخ أحمد عصمة اللطيف الصمد الساكن بمدينة قوش اطسي (...) لما كان كتال العوامل المعلروف بالعوامل الجديدة في القريب والبعيد

    Al-Ṣarf wa-al-naḥw -- Grammaire arabe --

Data source