Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Supplément grec 64, ff. 69-80

  • Attested title :
    • ff. 69-80. Recueil de sentences et de facéties
  • Author : Plutarque (0046?-0120?) | Maxime Planude (1260?-1310)
  • Type : Codicological Unit
  • Date of Origin : 1501 - 1550
  • Script :
    • ÉCRITURE – Écriture du type des Hodèges. Surface écrite : 140 × 80/90 mm.
  • Decoration :
    • DÉCORATION – Amorce de bandeau (f. 70), titres et initiales à l’encre rouge.
  • Support Material : Papier.
    FILIGRANE – cercle que traverse un trait étoilé, cf. (en un peu plus grand) Briquet 3077.
  • Composition :
    • 19 lignes.
  • Codicological details :
    • CAHIERS – 1 quat. (69-76) et 1 binion (77-80). Signatures ιβ’ et ιγ’ en bas à droite aux ff. 69 et 77. Folio blanc : 80rv.
  • Binding :
    • BIBLIOGRAPHIE – W. Bühler, « Zur handschriftlichen Überlieferung der Sprüche der sieben Weisen », dans Nachrichten der Akademie der Wissenschaften in Göttingen. Philologisch-Historische Klasse, Göttingen 1989, pp. 3-36.
  • Part of :

Contents

Data Source: BnF Archives et manuscrits

  • Recueil de sentences et de facéties copié sur le Vindobonensis phil. gr. 192, ff. 102-110v :

    1(f. 69rv) Apophtegmes des Sept Sages, Τῶν ἑπτὰ σοφῶν παραγγέλματα, ἅτινα εὑρέθησαν ἐγκεκολαμμένα ἐπὶ τοῦ ἐν Δελφοῖς κίονος ms., inc. Ἕπου θεῷ, θεὸν σέβου, ὅρα τὸ μέλλον, des. χρόνου μὴ φείδου (éd. M. Tziatzi-Papagianni, « Eine gekürzte Fassung der delphischen Sprüche der sieben Weisen », Hermes 125, 1997, pp. 324-326 : ms. cité p. 310).

    2(ff. 70-77) Philogelos, Ἐκ τοῦ Ἱεροκλέα (sic) συντάγματα, οἷσπερ ἐντυχών τις σωφρόνως μειδιάσει ms. (éd. A. Thierfelder, Philogelos. Der Lachfreund von Hierokles und Philagrios, Munich 1968, pp. 28-126 : ms. cité pp. 133 et 161 sous le sigle D ; éd. R. D. Dawe, Philogelos, Munich-Leipzig 2000, pp. 1-82) : a(ff. 70-74) facéties 2. 4. 5. 34. 37. 6. 8. 9. 41. 11. 14. 15. 45. 264. 46. 263. 49. 19. 51. 52. 22. 56. 253. 254. 255. 29. 30. 31. 55. 256. 40. 257. 65. 17. 39. 44. 227 ; b(f. 74rv) περὶ δυσκόλων : 184. 187. 188. 190. 193. 191. 194 ; c(f. 74v) περὶ φιλαργύρων : 104. 105 ; d(f. 75) περὶ λυμοξήρου (sic) : 258. 220. 221. 223 ; e(f. 75rv) περὶ ὀκνηρῶν : 211. 212. 213. 229 ; f(f. 75v) περὶ λάγνων γυναικῶν : 244. 245 ; g(ff. 75v-76) περὶ μισογυναίκων ἀνδρῶν : 247. 248 ; h(ff. 76-77) περὶ εὐτραπέλων : 239. 143. 259. 260. 261. 146. 151. 262. 149. 152.

    3(f. 77) Trois extraits (cf. A. Eberhard, Philogelos : Hieroclis et Philagrii facetiæ, Berlin 1869) : a(ll. 8-11) Sentence sur l’utilité des médecins pour les malades et des amis pour les malheureux, Τοῖς (Τοὺς ms.) μὲν νοσοῦσιν ἰατροὺς — ἐκλέγεσθαι δεῖ (éd. Eberhard, p. 71) ; b(ll. 12-13) Facétie (cf. Plutarque, Moralia, 231a, no 6), Φιλόσοφος ἀκούσας παρὰ ἰδιώτου — οὐκ ἐχρησάμην ἰατρῷ (éd. Eberhard, pp. 71-72) ; c(ll. 14-17)

    , vv. 1033-1036 (cf. Eberhard, p. 72 ; éd. J. Carrière, Paris 1975, p. 114).

    4(ff. 77v-78) Quarante-huit proverbes sur les entreprises impossibles, Λεγόμενα ἐπὶ τῶν ἀδυνάτων ms., inc. Κατὰ πετρῶν σπείρεις, des. ἀνέμους γεωργεῖς (cf. Ps.-Plutarque, Ecloge de impossibilibus, pour vingt-sept d’entre eux, éd. Leutsch et Schneidewin, Corpus parœmiographorum græcorum, t. I, Göttingen 1839, réimpr. Hildesheim 1958, pp. 343-344).

    5(ff. 78rv) Liste de cris d’animaux, Ζώων ἀλόγων φωναί ms. (éd. W. Studemund, Anecdota varia græca…, t. I, Berlin 1886, p. 290 ; cf. F. Bancalari, « Sul trattato greco De vocibus animalium », Studi italiani di filologia classica 1, 1893, pp. 75-96 : ms. cité pp. 76 et 92-96 sous le sigle Γ).

    6(f. 78v) Maxime Planude, Jeux de mots phonétiques en forme de récit sur ἐρήμη, inc. Ἐρήμην ποτὲ καταδικασθεὶς ἐπὶ τὸν δικαστὴν (éd. M. Treu, Maximi mon. Planudis Epistulæ, Breslau 1890, p. vi, et Byzantinische Zeitschrift 5, 1896, pp. 337-338).

    7(f. 79) Deux épigrammes : a(ll. 2-5) Sur les Sept Sages (Anth. palatine, IX, 366) ; b(ll. 6-11) Sur la patrie d’Homère (cf. Anth. palatine, XVI, 297 et app. de Planude, IVa, 29, 6).

    8(f. 79) Sur la distinction à faire entre προφήτης et ὑποφήτης, Προφήτας (sic) προφητεύων περὶ μελλόντων, ὑποφήτας (sic) ὁ μετὰ τὸ γενέσθαι διακηρικεύων (sic)· ὅθεν εἴποι τις ἂν καὶ τοὺς ἁγίους ἀποστόλους ὑποφήτας.

    9(f. 79rv) Les sept merveilles du monde, Τὰ ἑπτὰ θεάματα ms. (éd. d’après ce ms. par H. Omont, « Les sept merveilles du monde au Moyen Âge », Bibliothèque de l’École des chartes 43, 1882, p. 432).

Participants

Data source