Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Arabe 5320, f. 132b – 139b

  • Attested titles :
    • F. 132b – 139b. . العبقري في نظم سهو الأخضريمحمد بن أب بن أحمد بن عثمان المزمري
    • F. 132b – 139b. Al-ʿَAbqarī fī naẓm sahw al-Aḫḍarī. Muḥammad ibn Abba ibn Aḥmad ibn ʿUṯmān al-Muzammirī
  • Author : ʿAbd al-Raḥmān ibn Muḥammad al- Aẖḍarī (1512-1575)
  • Type : Codicological Unit
  • Date of Origin : 1782
  • Place of Origin :
  • Script :
    • Ecriture : sūdānī, encre noire et quelques passages en rouge
  • Decoration :
    • Colophon en triangle bordé d'une bande brune bordée d'un motif polylobé brun plus calir et prolongée en X d''une série de losanges
  • Support Material : Papier avec vergeures et fils de chaînette, filigrané : armoirie
  • Dimensions :
    • 21,2 x 15,5 cm. 12 lignes à la page, surface écrite 14,5 x 8 cm
  • Codicological details :
    • Recette médicale (f. 139b). , 21,2 x 15,5 cm. 12 lignes à la page, surface écrite 14,5 x 8 cm. Notes marginales.
  • Part of :

Contents

Data Source: BnF Archives et manuscrits

  • Versification d’un chapitre du Muḫtaṣar fī al-ʿibādāt d'al-Aḫḍarī par Muḥammad ibn Abba ibn Aḥmad ibn ʿUṯmān al-Muzammirī ( wilāyat Adrār, Algerie).

    Copie terminée un vendredi de ḏū al-qaʿda 1197 h. / 1782 par Ṣāliḥ Kayta al-Maʿārif ibn Mūsā Kayta à Sizani (Sansanding (Mali)) (f.139b), qui se trouve à environ 50 Km de la ville de Ségou.

    Incipit (f.132b ) :

    الحمد لله الجزيل النـــــعم *** مرشد من عن سبيل الحق عم
    ثم صلاة الله يتلوها السلام *** على رسول الله سيد الأنــــام
    وبعد فاعلم أني قصـــدت *** إنجاز ما كتب فه وعـــدت

    Explicit (f . 139b) :

    واغفر لكل مسلم ومسلمــــه *** واغفر لمن دعا لنا بالرحمة
    بجاه أحمد الوجيه المصطفى *** ذي المجد والفوز العظيم والوفا
    صلى وسلم الإله ذو الجلال *** عليه والأزواج والصحب والآل

Other participants

Participant

Provenance

Data Source: BnF Archives et manuscrits

  • Le copiste était aussi possesseur du volume.

Subjects and themes

Data Source: BnF Archives et manuscrits

  • Muḫtaṣar al-Aḫḍarī -- محتصر الأخضري -- مختصر في العبادات -- الأخضري، عبد الرحمن بن محمد --

    الحمد لله الجزيل النـــــعم *** مرشد من عن سبيل الحق عمثم صلاة الله يتلوها السلام *** على رسول الله سيد الأنــــاموبعد فاعلم أني قصـــدت *** إنجاز ما كتب فه وعـــدت

    Muḥammad ibn Abba ibn Aḥmad ibn ʿUṯmān al-Mizmarī -- صالح كيت المعارف بن موسى كيت -- Ṣāliḥ Keita al-Maʿārif ibn Mūsā Keita -- Ṣāliḥ Keita al-Maʿārif ibn Mūsā Keita -- صالح كيت المعارف بن موسى كيت --

Data source