Contents

Data Source: BnF Archives et manuscrits

• Traité sur la prédestination composé (cf. f. 3v et 33v) Par M. b. Zayn al-Dīn ʿAlī al-Ṣadīqī al-ʿAǧamī al-Ǧīlī, d'après les enseignements de (f. 4) Mīr Ġiyās̱ al-Dīn Manṣūr Daštakī [lequel, d'abord ṣadr de Tahmāsb I, démissionna et revint à Šīrāz ; il y mourut en 948H./1541, inhumé dans la Madrasa-i Manṣūriyya, fondée par lui].

  Selon le colophon (f. 33v), autographe de l'auteur, mais gratté et récrit, le traité fut achevé un jeudi de Ǧumāda IId 931H. (/30 mars-20 avril 1525) à Šīrāz à la madrasa de Mīr Ġiyās̱ al-Dīn Manṣūr et l'auteur avait l'âge de 15 ou 16 ans ; venu alors pour étudier à Šīrāz, il réside (cf. note marginale du f. 33v) depuis 5 ans dans la ville. Il présenta aux ʿulamā de Šīrāz ce traité qui se compose d'une muqaddima (f. 8) (dar maʿrifat-i iṣṭilāḥāt va masāʾil) et de 3 faṣl (f. 13v, dar bayān-i maẓhab-i ǧabariyya ; f. 19v, maẓhab-i qadariyya ; f. 25, mā baynahumā min al-maẓāhib va burhān).

  Toutefois la dédicace à Sulaymān II (926-74H./1520-66) figurant aux f. 6v-7 laisserait penser que la copie est en fait postérieure à 942H./1536, effectuée dans l'Empire ottoman où l'auteur, hanafite, se serait réfugié.

  Incipit :

  (بسم ...) حمد و سباس خداوندی را که بقدرت خود صبح روز وجودرا از ظلمت شب عدم بدید آورد وآنرا دلیل کردانید برهستی خود که کُنت (...)

  Explicit :

  (...) فرض کردیم قریبه نباشد بلک قریبه مجموع قریبه و بعیده باشد تمت الرسالة فی القضا والقدر من التألیفات اقل العباد محمّد (...) والله اعلم واحکم بالصواب —