Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Copte 45, I : f. 1-77

  • Attested titles :
    • I : f. 1-77. 1. (f. 1-77r). Yūḥannā al-Samannūdī, al-Sullam al-kanā'isī ; (Scala ecclesiastica), version sahidique.
    • I : f. 1-77. 2. (f. 77v). Sullam anonyme (grec-arabe, onomasiologique).
    • I : f. 1-77. يوحنا السمنودي،السلم الكنائسي
  • Author : Yūḥannā al-Samannūdī (12..?-12..)
  • Type : Codicological Unit
  • Decoration :
    • ornements d'entelacs variés, entourés des monogrammes IC/ΧC
  • Codicological details :
    • 77 f., 15-17 li. Quinions, avec signatures en fin et début de cahier, avec ; réglures au poinceau: 2 verticales/16 rectrices (cf. f. 70 ss.). Foliotation origininale aux versos ; la première numération Δ apparaît au f. 3 . Cahier 1 : le 1er f. manque ; le 1er actuel (f. 1), très abimé, a été restauré mais le texte commence au verso actuel de ce folio ; les f. 9, 72 et 77 ne sont ni du même papier , ni de la même main ; f. 77v se termine avec un trait rouge, de la même encre que le reste, indiquant que l'interruption du texte a été volontaire.
  • Part of :

Contents

Data Source: BnF Archives et manuscrits

  • 1 : Texte pratiquement identique à celui du Ms. 44.

    Intitulé (f. 1v) : copte ?

    L'intitulé en arabe est effacé ; à peine voit on le mot ṣaʿīd

    2 : Début du vocabulaire (avec la même basmala) contenu dans ms. IV (v. infra).

Participant

Data source