Contents

Data Source: BnF Archives et manuscrits

• F. 105r-118v. [Passion Jesus Christ, précédée par les premiers vers des Quinze signes du jugement dernier, repris aux f. 118v-121]. F. 105. [Quinze Signes]. « Dies trestuit communement / Deus vouz deffende de torment …-… Quant icest siecles finera / Et Deus as bons joie donra ». – F. 105-118v. [Passion]. « Oiés trestuit mult docement / Gardés que n’i ait parlemant /La passion Deus entendés …-… Ci endroit faut la Passions « Comme es Evangiles trovons ».
  
  F. 118v-121. [Quinze signes du jugement dernier, suivis par le Salve regina]. « Se ne vous cuidasse annuier / Et destorber d’aucun mestier …-… Nos vuelles demostrer ton fil / Noble debonaire Marie. Amen. »
  
  F. 121-135v. [Roman des sept sages de Rome, Version A]. « A Romme ot jadis .I. empereor qui ot non Dioclecien ...-... lor deserte que drois est ».
  
  F. 136. [Fragment du Comput de Fécamp en vers français (chap. « des Bissextes »)]. « Mais quant antrés suis en matire... » (Meyer 1883, p. 108-109).
  
  F. 136-147. [Henri, Poème moral sur la cité divine et les sept péchés capitaux]. » Li sage homme taisance ansaingne / Mais qui trop tait nul bien n'ansaigne …-… A cest mot mon roman defin ». « Explicit ».
  
  F. 147-150. [Chastie Musart]. « Flabes ai fait, rimes, /Contes et serventois …-… Qu'au jor dou jugemant / A Jhesu puissiés plaire. Amen ».
  
  F. 150. [Complexions et tempéraments : petit texte sur les quatre humeurs : sang, flemme, colere noire, melancolie]. « Aucunnes parties notaules a plusors maladies, estraites de fysique des quatre complexions ». « Li maistre dient que quatre complexions sont ... -... sens dur engin en la face trop cras et li coulor blanche ».La base Jonas (cnrs. irht.) indique ce seul ms comme témoin du texte.
  
  F. 150r-156v. Recettes médicales introduites par un fragment en français de la Lettre d'Aristote à Alexandre (Version f3d de Zamuner 2007 : L 30, 1-9). F. 150r-v. Lettre d’Aristote à Alexandre. « L'espistre qu'Aristotes envoia au roi Alixandre ». « Après mont de paroles qu'Aristotes dist au roi Alixandre, il li dist cest ansignement ...-... et fait taisier la semblance de vielleté ». – F. 150v-156 v. [Recettes médicales] « Por purgier le cervel et pour eternuer ...-... Por savoir si le vins aigrez est bons metez en un pou sor .I. fer froit ou sor la terre, se il est bon il bondra ».
  
  F. 156v-157v [texte sur les quatre humeurs]. « Si comme dit freres Bertholomeis Anglois, de l'Ordre des Freres Menors, en livre des Proprietés, qu'il meismes fist, li cors d'umaine nature ... - ... et premierement de sanc pur ».
  
  F. 157v-158vb. Sermon en français. « Omnis qui se exaltat humiliabitur, etc. Ces paroles sunt escrites en l'Esvangile et les dist nostres sires là où il preschoit ... - ... et pour ce sormonta elle les apostres en fait et en hardiece ».