Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Pelliot chinois 3448, verso

Contents

Data Source: BnF Archives et manuscrits

  • Document par lequel les particuliers Dong Shan tong 董 善 通 et Zhang Shan bao 張 善 保 louent à Liu Da zi 劉 達 子, un chameau jaune de 10 ans pour se rendre à la capitale. Daté du 20e jour du 9e mois de l'an xin mao.

    A la suite, sur la partie inf. de la f., figurent les signatures du propriétaire, des locataires, du témoin Shi Xing zi 史 興 子 et du garant, le ya ya Zhang Qing shun 押 衙 張 慶 順.

    Le texte est précédé des 2 car. xin mao.

    Repr., éd. et trad. par J. Gernet in MSPD , 1, pl. 1 et pp. 45-46.

    Éd. par Niida Noboru in TGT , 9 (1939), pp. 101-102.

    Au rev. de la f. 2, 15 col. en sens inverse du recto.

    Écr. xing. Encre noire. 14 car. par col. Marges sup. et inf. 0,1 cm.

Subjects and themes

Data Source: BnF Archives et manuscrits

  • Shi Xing zi 史 興 子 -- Liu Da zi 劉 達 子 -- Zhang Shan bao 張 善 保 -- Zhang Qing shun 張 慶 順 -- Dong Shan tong 董 善 通

Data source