LOYS MAIGRET Lyonnois. Il a escrit un discours de la Creation du Monde, & d'un seul Createur, par raisons naturelles, imprimé à Paris l'an 1554. chez André Vvechel. Il a escrit un traicté touchant le commun usage de l'escriture Françoise, auquel est debatu des fautes & abuz, en la vraye & ancienne puissance des lettres, imprimé à Paris l'an 1545. Response à l'Apologie de Jaques Peletier du Mans, imprimee à Paris l'an 1550. chez Wechel. Response dudit Maigret à la replique de Guillaume des Autels, lequel par anagramme s'appelle Glaumalis du Vezelet &c. imprimee à Paris l'an 1551. Traicté de la Grammaire Françoise, imprimé à Paris l'an 1550. par Chrestien Wechel pere d'André &c. Deffenses dudit Maigret, touchant son orthographe Françoise, contre les censures de Guillaume des Autels & ses adherens, imprimé l'an 1550. chez Chrestien Wechel. S'ensuyvent les traductions dudit Loys Maigret. Il a traduit en François les cinq livres de l'histoire de Polybe, autheur Grec, imprimez à Paris. Il a traduit le livre de Platon, traictant du Monde. Il a traduit de Latin en François, les livres de protraicture, ou parties du corps humain, d'Albert Durer excellent peintre entre les modernes, imprimez à Paris chez Charles Perier l'an 1557. Il a traduit quelques livres de l'histoire naturelle de Pline, sçavoir est le second livre sur l'histoire des oeuvres de nature, imprimé à Paris par Arnoul & Charles les Angeliers l'an 1540. in 8. contenant dix fueilles. Il a traduit de Latin en François, la troisiesme oraison d'Isocrates, faite en la personne de Nicocles Roy de Cypre, touchant le debvoir des subjects à leur prince, imprimee à Paris chez Chrestien Wechel l'an 1544. Il a traduit l'histoire de Salluste historien Latin &c. touchant la conjuration de Catelin, & la guerre Jugurthine, ensemble la premiere harangue de Ciceron, contre Catelin ou Catilin, imprimee à Paris chez Wechel. Il a traduit le menteur ou incredule de Lucian, qui est un dialogue recreatif, & serieux, tout ensemble, imprimé avecques une escriture quadrante à la prononciation Françoise, & les raisons d'icelle, mises sur la fin de ladite traduction, le tout imprimé à Paris chez Chrestien Vvechel l'an 1548. Il peult avoir traduit autres livres, & en avoir composé d'autres de son invention, outre ceux que nous avons recitez, mais nous n'en avons pas plus ample cognoissance. Il florissoit l'an 1544.