Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Français 455-456

Identifiant Biblissima+ : https://data.biblissima.fr/entity/Q109457

Présentation du contenu

Source des données : BnF Archives et manuscrits

  • F. 4. « JEHAN DE SOUHANDE » [Henri Suso], « Le Livre de l'Orloge de sapience », traduction française :

    « Hanc amavi et equisivi a juventute mea... Ce sont les parolles que Salmon le sage dist en son livre de sapience... »

    ...-...

    «... avec mon Pere et le Saint Esperit de siecle en siecle pardurablement. Amen. Cy fine le Livre de l'Orloge de sapience »

    F. 268. « La Loenge de l'acteur », par « un religieus de l'ordre de St François, de Chasteau Neuf », traducteur de l'ouvrage précédent, commençant par :

    « Ceste doctrine couronnée
    Fut premierement ordonnée... »

    et finissant par :

    « Disons la daraine roye
    Amen, amen, que Dieu l'ottroie »

    .

Intervenant

Bibliographie

Ces références bibliographiques ont fait l'objet d'un traitement et disposent le cas échéant de liens vers des versions en ligne.

  • HANS-COLLAS, Ilona, SCHANDEL, Pascal, WIJSMAN, Hanno (coll.) (2009), Manuscrits enluminés des anciens Pays-Bas méridionaux. I. Manuscrits de Louis de Bruges, Paris, Bibliothèque nationale de France, ici p. 135-137 (https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bd6t5371121x/f140)
  • MANSION, Colard (trad.), MESSERLI, Sylviane (éd.) (2016), De la pénitance Adam, Paris, H. Champion, ici p. 13

Source des données