Paris. Bibliothèque nationale de France, Département des manuscrits, Arabe 4362-4363

Volumes :
Titre attesté :
- François Pétis de la Croix (1653-1713). Pratique des adverbes et particules
Langues : arabe, français
Date de fabrication :
- 1601 - 1700 (Source : BnF Archives et manuscrits)
- Ms. du XVIIe siècle (Source : BnF Archives et manuscrits)
Support : Papier.
Composition :
- 2 volumes. 167 et 148 pages (cotées 175 à 491).
Format :
- Hauteur, 16 centimètres ; largeur, 10 centimètres.
Aspects codicologiques :
- 2 volumes. 167 et 148 pages (cotées 175 à 491). Hauteur, 16 centimètres ; largeur, 10 centimètres.

Présentation du contenu

Recueil de phrases et d'expressions en arabe vulgaire, avec le français en regard. Titre du premier volume : « Suite de l'Introduction à la langue Arabesque, contenant la Pratique des aduerbes et particules du nombre, de ciuilité et les particules négatiues et affirmatiues ». Titre du second volume : « Suite de l'Introduction à la langue Arabesque, contenant la Pratique des particules affirmatives et négatives, les aduerbes et particules modules, respectives et causales et autres dictions semblables aux particules ». Ces deux volumes font suite à un premier volume que la Bibliothèque ne possède pas.