Présentation du contenu

Source des données : BnF Archives et manuscrits

• Exemplaire en quatre volumes ; le quatrième volume comprend deux autres traités : le premier (folio 53 recto) est une makâma, intitulée Nouthk al-sit bil-dorar wal-yawakit, par le célèbre maronite Ahmad Faris, qui se convertit à l'Islamisme ; cet opuscule a été copié sur le manuscrit original ; le second ouvrage, le Kitab al-kawakib al-mouziyya fi djamʿ al-nawadir al-bahiyya (folio 77 verso), est un recueil d'extraits de plusieurs ouvrages, principalement historiques et anecdotiques, qui a été formé par Yohanna ibn Yousouf Varsi al-Fransisi, qui avait copié, pour son usage personnel, le Mostathraf et le Nouthk al-sit.

  Les lacunes des trois premiers volumes ont été comblées par le Français Yohanna ibn Yousouf Varsi, qui a écrit le quatrième volume dans son entier, en 1264 de l'hégire / 1847-1848.