Présentation du contenu

Source des données : BnF Archives et manuscrits

• Le titre est entouré d'un joli encadrement :

  La pièce, qui est très morale, commence ainsi, au v° même du titre :

  FIGUE.
  Ne sommes nous pas nous trois celles
  Que Grammaire appelle femelles,
  En arbre et fruict sans noz semblables ?
  NOIX.
  Grammairiens nous tiennent telles,
  Gueres n'avons de noz sequelles ;
  Parquoy nous sommes plus louables
  Apportees des champs sus tables
  Pour sustanter le corps humain.

  Voici les demies vers :

  FIGUE.
  Faison fin, nous qui sommes celles
  Que Grammaire appelle femelles,
  En arbre et fruict sans noz semblables.

  On lit ensuite : Finist ce present traicté intitulé : Figue, Noix, Chastaigne, bien moralisé.

  Qui voudroit sçavoir l'exercice
  De l'autheur et qui il peult estre,
  Est CHASTAIGNER sans benefice,
  Quarante ans vivant, maistre et prestre,
  Qui faict a ung Compendiole
  François (et) latin (i) cy annexé,
  Ainsi que l'euvre monstre et reole,
  Autrement nommé l'A B C.
  Amen.

  La Bibliothèque nationale possède les cinq premiers f. d'une édition qui est probablement antérieure à celle-ci et dont le titre est ainsi disposé :

  Traitte plaisant || et sententieux de Figue Noez et || Chastegne. Et cõtiẽt troys || petites parties. La pre || miere est ioyeuse. La se || cunde serieuse. La || tierce theo || logalle. S. l. n. d., in-8 goth. de 8 (?) f. non chiffr. de 30 lignes à la page, sign. a.

  Pierre Grognet nous a conservé le souvenir de Chastaigner dans sa Louange et Excellence des bons facteurs, qui bien ont composé en rime, tant deça que dela les monts :

  De CASTANEA, de Thoucy,
  Scet bien rithmer sans grant soucy,
  Tant en latin comme en françoys ;
  Bon est facteur de l'Auxerroys.
  Celluy Castenea rithma,
  Françoys et latin estima ;
  Son Compendiole l'enseigne ;
  Aussi fait Noix, Figue et Chasteigne.
  (Montaiglon, Recueil de Poésies françoises, VII, p. 15.)

  La pièce de Pierre Grognet est de 1533 ; on voit que la moralité est antérieure.